{ "\"Is this in stock?\" → link sent": "\"זה במלאי?\" קישור → נשלח", "\"Save & test connection\" writes + deletes a probe file before you flip Enabled on.": "\"שמור ובדוק את החיבור\" כותב + מוחק קובץ בדיקה לפני שאתה מפעיל את פעיל.", "\"Where can I buy this??\"": "\"איפה אני יכול לקנות את זה??\"", "(empty)": "(רֵיק)", "(max 13)": "(מקסימום 13)", "(max 3)": "(מקסימום 3)", "(no recent text)": "(ללא טקסט אחרון)", "(no text)": "(ללא טקסט)", "(none = all)": "(אף אחד = הכל)", "(saved — blank keeps it, “-” clears it)": "(שמור - ריק שומר אותו, \"-\" מנקה אותו)", "(saved — leave blank to keep)": "(שמור - השאר ריק כדי לשמור)", "(which grants the": "(מה שמעניק את", "+ Add / manage agents": "+ הוסף / נהל סוכנים", "+ Create agent": "+ צור סוכן", "0 = free plan.": "0 = תוכנית חינם.", "0 = no trial.": "0 = אין ניסיון.", "0=focused 10=creative": "0=ממוקד 10=יצירתי", "1 year": "1 שנה", "1080×1080+ JPG/PNG. Required to publish (drafts can skip it).": "1080×1080+ JPG/PNG. חובה לפרסם (טיוטות יכולות לדלג עליהן).", "14-day free trial": "14 יום ניסיון חינם", "14d": "14ד", "200 / hr cap": "מכסה של 200 לשעה", "30 days": "30 ימים", "32-character app secret": "סוד אפליקציה של 32 תווים", "587 for TLS · 465 for SSL · 25 (avoid).": "587 עבור TLS · 465 עבור SSL · 25 (הימנע).", "7 days": "7 ימים", "8.1+ recommended": "8.1+ מומלץ", "86% automated": "86% אוטומטי", "90 days": "90 ימים", ":brand": ":brand", ":brand - Connection": ":brand - חיבור", ":brand is running the latest version. Updates are delivered as install packages.": ":brand מפעילה את הגרסה העדכנית ביותר. העדכונים מועברים כחבילות התקנה.", ":brand — Instagram automation, on autopilot": ":brand — אוטומציה באינסטגרם, על טייס אוטומטי", ":n chat": "צ'אט :n", ":n chats": "צ'אטים :n", ":n files in your library.": "קבצי :n בספרייה שלך.", ":n more features unlock on a higher plan.": ":n תכונות נוספות נפתחות בתוכנית גבוהה יותר.", ":n orders": ":n הזמנות", ":n rates updated from open.er-api.com.": "תעריפי :n עודכנו מאת open.er-api.com.", ":n-day free trial": "ניסיון חינם ליום :n", "A 1–2 sentence pitch shown under the title in Google.": "גובה 1-2 משפטים המוצג תחת הכותרת בגוגל.", "A control-room view of growth, connected accounts, DM volume, automations, and commerce.": "תצוגת חדר בקרה של צמיחה, חשבונות מחוברים, נפח DM, אוטומציות ומסחר.", "A flow answers a DM automatically — matched on a keyword, or on every message. Build one and publish it to put it to work.": "זרימה עונה ל-DM באופן אוטומטי - מותאמת על מילת מפתח, או על כל הודעה. בנה אחד ופרסם אותו כדי להפעיל אותו.", "A flow runs only when it is published, has a trigger keyword set, and its Trigger step points at a connected Instagram account.": "זרימה פועלת רק כאשר היא מתפרסמת, עם מילת מפתח טריגר מוגדרת, ושלב הטריגר שלה מצביע על חשבון אינסטגרם מחובר.", "A per-account watermark overrides the \"All accounts\" one for that account.": "סימן מים לכל חשבון מחליף את \"כל החשבונות\" עבור אותו חשבון.", "A percentage or fixed-amount discount code. Limit its lifetime and how many times it can be redeemed.": "קוד הנחה באחוזים או בסכום קבוע. הגבל את חייו וכמה פעמים ניתן לפדות אותו.", "A provider only shows on the login & register pages once it is enabled and both keys are saved. Secrets are stored server-side and never sent back to this form.": "ספק מופיע רק בדפי הכניסה וההרשמה לאחר שהוא מופעל ושני המפתחות נשמרים. הסודות מאוחסנים בצד השרת ולעולם לא נשלחים חזרה לטופס זה.", "A read-only trail of administrator and system actions across the platform.": "שובל לקריאה בלבד של פעולות מנהל ומערכת ברחבי הפלטפורמה.", "A reusable starting point customers can clone into their own flows.": "נקודת התחלה לשימוש חוזר לקוחות יכולים לשכפל לתוך הזרימות שלהם.", "a secret is generated. Paste this URL + secret into WaDesk to finish connecting.": "a secret is generated. הדבק את כתובת האתר + הסוד הזה ב-WaDesk כדי לסיים את החיבור.", "A sequence of DMs, waits, and decision branches that starts when someone messages you — on a keyword, on a comment reply, or on every message.": "רצף של הודעות DM, המתנה וענפי החלטה שמתחיל כאשר מישהו שולח לך הודעה - על מילת מפתח, על תגובה לתגובה או על כל הודעה.", "A short summary shown in post listings.": "סיכום קצר המוצג ברשימות הפוסטים.", "Aa": "Aa", "Accent": "Accent", "accepting payments": "accepting payments", "Access & plan": "גישה ותכנון", "Access key + secret + region + bucket. Wasabi endpoint is auto from the region.": "מפתח גישה + סוד + אזור + דלי. נקודת הקצה של Wasabi היא אוטומטית מהאזור.", "Access key ID": "מזהה מפתח גישה", "Access policy": "Access policy", "access-policy": "access-policy", "Account": "חֶשְׁבּוֹן", "account": "חשבון", "Account #": "חשבון מס'", "Account & trigger": "חשבון וטריגר", "Account is subscribed, but the App-level webhook is not fully set. In Meta App dashboard → Instagram → Webhooks: paste the Callback URL + verify token above, click Verify & Save, then subscribe the “messages” field. Clicking Meta’s “Test” button should then produce an [IG-HOOK] POST received line in your log.": "החשבון רשום, אך ה-webhook ברמת האפליקציה אינו מוגדר במלואו. בלוח המחוונים של Meta App ← אינסטגרם ← Webhooks: הדבק את כתובת האתר להתקשרות חוזרת + אסימון אימות למעלה, לחץ על אמת ושמור ולאחר מכן הירשם לשדה \"הודעות\". לחיצה על כפתור ה\"בדיקה\" של Meta אמורה להפיק שורת [IG-HOOK] POST שהתקבלה ביומן שלך.", "Account leaderboard": "Leaderboard של החשבון", "Account not found.": "החשבון לא נמצא.", "account removed": "חשבון הוסר", "Account subscription (live from Meta)": "מנוי לחשבון (חי מ-Meta)", "account(s) connected": "חשבונות מחוברים", "account(s) connected platform-wide": "חשבונות מחוברים בכל הפלטפורמה", "Accounts": "חשבונות", "accounts": "חשבונות", "Accounts connected": "חשבונות מחוברים", "Accounts connected via Instagram Login can’t be used here — pick a Facebook-connected account below, or reconnect one through Facebook.": "לא ניתן להשתמש כאן בחשבונות המחוברים דרך התחברות לאינסטגרם - בחר חשבון מחובר לפייסבוק למטה, או חבר מחדש אחד דרך פייסבוק.", "accounts engaged": "חשבונות מעורבים", "Accounts engaged": "חשבונות מעורבים", "accounts live": "חשבונות חיים", "Accounts reached": "הגעתם לחשבונות", "accounts total": "סך החשבונות", "Accounts without an explicit currency choice use this one. Saving here applies instantly.": "חשבונות ללא בחירת מטבע מפורשת משתמשים בחשבון זה. שמירה כאן חלה באופן מיידי.", "account|accounts": "חשבון|חשבונות", "Acquisition": "רכישה", "across :n account|across :n accounts": "על פני חשבון :n|בכל חשבונות :n", "across all accounts": "בכל החשבונות", "across all plans": "על פני כל התוכניות", "across all posts": "בכל הפוסטים", "across platform": "מעבר לפלטפורמה", "Action": "פעולה", "Actions": "פעולות", "Activate": "הפעל", "Activate free plan": "הפעל תוכנית חינם", "Activate immediately": "הפעל מיד", "Activate rule": "הפעל כלל", "Activated.": "מוּפעָל.", "Active": "פעיל", "active": "פעיל", "active + has key": "פעיל + יש מפתח", "Active announcements scroll across the top of every authenticated page as a marquee bar. Multiple active rows chain together with separators.": "הכרזות פעילות גוללות בחלק העליון של כל עמוד מאומת כסרגל סימון. שורות פעילות מרובות משרשרות יחד עם מפרידים.", "Active automations": "אוטומציות אקטיביות", "Active chats · 24h": "צ'אטים פעילים · 24 שעות", "Active coupons": "קופונים פעילים", "Active immediately": "פעיל באופן מיידי", "Active languages show up in the user-side profile language switcher and in template / auto-reply pickers. The default applies to brand-new accounts that haven't picked one.": "שפות פעילות מופיעות במחליף שפות של פרופיל המשתמש ובבוררי תבניות/תשובה אוטומטית. ברירת המחדל חלה על חשבונות חדשים לגמרי שלא בחרו באחד.", "active now · auto reply": "פעיל כעת · תשובה אוטומטית", "Active packages": "חבילות פעילות", "Active rows chain together in a horizontal scroll above every authenticated page's header. Customers can dismiss individual rows when \"Dismissible\" is on.": "שורות פעילות משורשרות יחדיו בגלילה אופקית מעל לכותרת של כל עמוד מאומת. לקוחות יכולים לסגור שורות בודדות כאשר \"ניתן לדחייה\" פועל.", "Active rules": "כללים פעילים", "active rules": "כללים פעילים", "Active subscriptions": "מנויים פעילים", "Active until :date": "פעיל עד :date", "Active — go live immediately": "פעיל - צא לאוויר מיד", "activity": "פעילות", "Activity": "פעילות", "Actor": "שחקן", "Ad": "מודעה", "ad account": "חשבון מודעה", "Ad account connected.": "חשבון מודעות מחובר.", "Ad account removed.": "חשבון מודעות הוסר.", "Ad accounts we found": "חשבונות מודעות שמצאנו", "Ad image": "תמונת מודעה", "Ad set": "ערכת מודעות", "Ad set name": "שם ערכת מודעות", "Ad sets → Ads": "ערכות מודעות → מודעות", "Ad type": "סוג מודעה", "Add": "הוסף", "Add a": "הוסף", "Add a bucket (or Bunny storage zone) before testing.": "הוסף דלי (או אזור אחסון באני) לפני הבדיקה.", "Add a comment to this post": "הוסף תגובה לפוסט זה", "Add a comment…": "הוסף תגובה...", "Add a currency": "הוסף מטבע", "Add a question": "הוסף שאלה", "Add agent": "הוסף סוכן", "Add attribute": "הוסף תכונה", "Add button": "כפתור הוסף", "Add coupon": "הוסף קופון", "Add currency": "הוסף מטבע", "Add FAQ": "הוסף שאלות נפוצות", "Add package": "הוסף חבילה", "Add quick reply": "הוסף תשובה מהירה", "Add some": "הוסף קצת", "Add to Sales Pipeline": "הוסף לצינור המכירות", "add under Instagram → OAuth redirect URIs": "הוסף תחת אינסטגרם → URIs להפניה מחדש של OAuth", "Add user": "הוסף משתמש", "Add your own provider API key to power the AI steps in your flows. When set, your key is used instead of the platform default — usage is billed to your provider account. Keys are encrypted at rest and never shown again once saved.": "הוסף מפתח API משלך לספק כדי להפעיל את שלבי הבינה המלאכותית בזרימות שלך. כאשר מוגדר, המפתח שלך משמש במקום ברירת המחדל של הפלטפורמה - השימוש מחויב לחשבון הספק שלך. מפתחות מוצפנים בזמן מנוחה ולא מוצגים שוב לאחר שמירתם.", "Added": "נוסף", "Address": "כתובת", "Address & notes": "כתובת והערות", "Admin": "מנהל", "Admin - Instagram automation": "אדמין - אוטומציה באינסטגרם", "Admin - Media storage": "Admin - אחסון מדיה", "Admin alerts": "התראות מנהל", "Admin console": "מסוף הניהול", "Admin IP allowlist": "רשימת הרשאות IP של מנהל מערכת", "Admin overview": "סקירת מנהל", "Admin reminder:": "תזכורת מנהל:", "Admin · Accounts": "מנהל · חשבונות", "Admin · Add user": "Admin · הוסף משתמש", "Admin · Announcements": "אדמין · הודעות", "Admin · Authentication": "מנהל · אימות", "Admin · Automation": "אדמין · אוטומציה", "Admin · Automations": "אדמין · אוטומציות", "Admin · Billing & plans": "מנהל · חיוב ותוכניות", "Admin · Billing & plans · Packages": "אדמין · חיוב ותוכניות · חבילות", "Admin · Billing · Gateways": "מנהל · חיוב · שערים", "Admin · Blog": "מנהל · בלוג", "Admin · Broadcasts": "אדמין · שידורים", "Admin · Content": "מנהל · תוכן", "Admin · Coupons": "מנהל · קופונים", "Admin · Edit announcement": "אדמין · ערוך הודעה", "Admin · Edit user": "מנהל · ערוך משתמש", "Admin · Flows": "אדמין · זרימות", "Admin · Invoices": "מנהל · חשבוניות", "Admin · Leads": "מנהל · לידים", "Admin · Marketing": "אדמין · שיווק", "Admin · Marketing · Announcements": "אדמין · שיווק · הודעות", "Admin · Marketing · Announcements · Edit": "אדמין · שיווק · הודעות · עריכה", "Admin · Marketing · Announcements · New": "אדמין · שיווק · הודעות · חדש", "Admin · New announcement": "Admin · הודעה חדשה", "Admin · Order history": "אדמין · היסטוריית הזמנות", "Admin · Orders": "אדמין · הזמנות", "Admin · Packages": "אדמין · חבילות", "Admin · Plan orders": "מנהל · תכנון הזמנות", "Admin · Plans & upsell": "ניהול · תוכניות ומכירה נוספת", "Admin · Platform": "אדמין · פלטפורמה", "Admin · Platform users": "מנהל · משתמשי פלטפורמה", "Admin · Pricing FAQ": "ניהול · שאלות נפוצות לגבי תמחור", "Admin · Project settings": "Admin · הגדרות פרויקט", "Admin · Public site": "אדמין · אתר ציבורי", "Admin · Revenue ops": "מנהל · פעולות הכנסה", "Admin · Security": "אדמין · אבטחה", "Admin · System": "מנהל מערכת", "Admin · System · AI providers": "מנהל מערכת · ספקי AI", "Admin · System · Languages": "מנהל מערכת · שפות", "Admin · System · Localization": "מנהל מערכת · לוקליזציה", "Admin · Users": "מנהל · משתמשים", "Admin · Users · Edit": "מנהל · משתמשים · ערוך", "Admin · Users · New": "מנהל · משתמשים · חדש", "Administrator": "מנהל", "Administrators can view billing, users, and every workspace. Customers only see their own account.": "מנהלי מערכת יכולים להציג חיוב, משתמשים וכל סביבת עבודה. לקוחות רואים רק את החשבון שלהם.", "Admins": "מנהלי מערכת", "Ads": "מודעות", "Ads analytics": "ניתוח מודעות", "Ads run as": "מודעות מוצגות בתור", "Ads setup": "הגדרת מודעות", "Advanced (budget, bidding, categories)": "מתקדם (תקציב, הצעות מחיר, קטגוריות)", "affiliate": "שותף", "Affiliate commission (%)": "עמלת שותפים (%)", "Affiliate program": "תוכנית שותפים", "affiliate-program": "תוכנית שותפים", "Age max": "גיל מקסימום", "Age min": "גיל דקות", "Age:": "גיל:", "Agent": "סוכן", "Agent name": "שם הסוכן", "AI / API keys": "מפתחות AI / API", "AI agent": "סוכן AI", "AI Agent": "סוכן AI", "AI Agents": "סוכני AI", "AI agents auto-reply to Instagram DMs on behalf of your team.": "סוכני בינה מלאכותית עונים אוטומטית להודעות DM באינסטגרם בשם הצוות שלך.", "AI agents live": "סוכני AI חיים", "AI automation": "אוטומציה של AI", "AI Caption": "AI כיתוב", "AI chats": "צ'אטים בינה מלאכותית", "AI composer tools": "כלי מלחין בינה מלאכותית", "AI copy generation is not available on this install.": "יצירת העתקות AI אינו זמין בהתקנה זו.", "AI coverage by account": "כיסוי AI לפי חשבון", "AI Dashboard": "לוח מחוונים של AI", "AI Image": "תמונת AI", "AI keys": "מפתחות AI", "AI keys saved.": "מפתחות AI נשמרו.", "AI replies · 24h": "תשובות בינה מלאכותית · 24 שעות", "AI-handled": "בטיפול בינה מלאכותית", "AI-handled chats": "צ'אטים עם טיפול בינה מלאכותית", "AI-handled conversations are answered automatically by an assigned AI agent. Everything else waits for a human in the inbox.": "שיחות עם טיפול בינה מלאכותית נענות אוטומטית על ידי סוכן AI שהוקצה. Everything else waits for a human in the inbox.", "Aim for 140–160 characters.": "Aim for 140–160 characters.", "All": "הכל", "All accounts": "כל החשבונות", "All bulk DMs": "כל הודעות ה-DM בכמות גדולה", "All campaigns (aggregate)": "All campaigns (aggregate)", "All contacts": "כל אנשי הקשר", "All contacts who DMed you in the last 24h.": "כל אנשי הקשר שדיווחו לך ב-24 השעות האחרונות.", "All coupons": "כל הקופונים", "All currencies": "כל המטבעות", "All flows": "כל הזרימות", "All invoices": "כל החשבוניות", "All languages": "כל השפות", "All packages": "כל החבילות", "All posts": "כל הפוסטים", "All posts — tap to pick one": "כל הפוסטים - הקש כדי לבחור אחד", "All present": "כולם נוכחים", "All settings": "כל ההגדרות", "All systems": "כל המערכות", "All systems healthy — no alerts.": "כל המערכות תקינות - אין התראות.", "All systems normal": "כל המערכות תקינות", "All templates": "כל התבניות", "all time": "כל הזמנים", "All tools": "כל הכלים", "All user pages show \"be right back\"": "כל דפי המשתמש מציגים \"תחזור מיד\"", "All users": "כל המשתמשים", "all-time fires": "שריפות של כל הזמנים", "Already have an account?": "כבר יש לך חשבון?", "Also share to Story": "שתפו גם לסטורי", "Always click \"Send test\" after editing. A single typo on host or port silently breaks every transactional email.": "לחץ תמיד על \"שלח בדיקה\" לאחר העריכה. שגיאת הקלדה אחת במארח או ביציאה שוברת בשקט כל דוא\"ל עסקה.", "Always test first": "בדוק תמיד קודם", "Amazon SES:": "Amazon SES:", "Amount": "כמות", "Analytics": "אנליטיקה", "analytics": "אנליטיקס", "Analytics IDs": "מזהי Analytics", "Analytics settings": "הגדרות Analytics", "Analytics settings saved.": "הגדרות Analytics נשמרו.", "announcement": "הכרזה", "Announcement created.": "ההודעה נוצרה.", "Announcement deleted.": "ההודעה נמחקה.", "Announcement updated.": "ההודעה עודכנה.", "Announcements": "הכרזות", "announcements": "הכרזות", "Announcing our new feature": "מכריזים על התכונה החדשה שלנו", "Answer": "תשובה", "answering DMs": "מענה לד.מ", "answering DMs now": "עונה להודעות DM עכשיו", "Anthropic (Claude)": "אנתרופי (קלוד)", "Anthropic Claude": "קלוד האנתרופי", "Any message": "כל הודעה", "any message": "כל הודעה", "Any prices saved in this currency will become orphaned.": "כל מחיר שנשמר במטבע זה יהפוך מיותם.", "Anyone can sign up at /register": "כל אחד יכול להירשם ב/register", "API key": "מפתח API", "API keys": "מפתחות API", "App ID": "מזהה אפליקציה", "App name": "שם האפליקציה", "app password": "סיסמת אפליקציה", "App Secret": "סוד האפליקציה", "App secret": "סוד האפליקציה", "App Secret configured": "סוד האפליקציה הוגדר", "App Secret NOT set — signed webhooks are refused": "סוד האפליקציה לא הוגדר - Webhooks חתומים נדחים", "App URL": "כתובת האפליקציה", "Appearance": "מראה", "Appearance reset to defaults.": "המראה מאופס לברירות המחדל.", "Appearance saved.": "המראה נשמר.", "Appended to outbound automated messages. 80 char max.": "צורף להודעות אוטומטיות יוצאות. 80 תווים מקסימום", "Application identity": "זהות יישום", "Applied to every checkout subtotal": "חל על כל סכום ביניים של קופה", "Applies to every :brand screen on this device and stays put until you change it here.": "חל על כל מסך :brand במכשיר זה ונשאר במקום עד שתשנה אותו כאן.", "Apply to": "הגשת בקשה ל-", "Approve": "אשר", "Approximate placement before publishing. The real overlay is rendered onto a copy of each image at publish time.": "מיקום משוער לפני הפרסום. שכבת העל האמיתית מוצגת על עותק של כל תמונה בזמן הפרסום.", "Archive chat": "ארכיון צ'אט", "archived": "בארכיון", "Archived": "בארכיון", "ARR (projected)": "ARR (מוקרן)", "Ask": "שאל", "Assign agent": "הקצה סוכן", "Assign an AI agent to this conversation": "הקצה סוכן בינה מלאכותית לשיחה הזו", "Assign plan": "הקצה תוכנית", "Assign to": "הקצה ל-", "Assigned automatically when a new account finishes registration.": "מוקצה אוטומטית כאשר חשבון חדש מסיים את הרישום.", "At least 8 characters": "לפחות 8 תווים", "Attach this as your post image, or generate another.": "צרף את זה כתמונת הפוסט שלך, או צור תמונה אחרת.", "Attachment": "הִתקַשְׁרוּת", "Attribute": "תכונה", "Attributes": "תכונות", "attributes": "תכונות", "Audience": "קהל", "Audience (optional)": "קהל (אופציונלי)", "Audit": "ביקורת", "Audit log": "יומן ביקורת", "Author": "מחבר", "auto": "אוטומטי", "auto from title": "אוטומטי מתוך כותרת", "Auto — first active free plan": "אוטומטי - תוכנית חינמית פעילה ראשונה", "Auto-captured": "צילום אוטומטי", "Auto-deflection": "סטיה אוטומטית", "Auto-DM sent": "DM אוטומטי נשלח", "auto-handled": "מטופל אוטומטי", "auto-refreshes every 20s": "רענון אוטומטי כל 20 שניות", "Auto-renewing subscriptions": "חידוש אוטומטי של מנויים", "Auto-replied in 0.8s": "תשובה אוטומטית תוך 0.8 שניות", "Auto-reply": "תשובה אוטומטית", "Auto-reply message": "הודעת תשובה אוטומטית", "Auto-reply rules": "כללי תשובה אוטומטית", "Auto-reply to DMs & comments with ready-made flows.": "השב אוטומטית להודעות DM והערות עם זרמים מוכנים.", "Auto-repost": "פרסום אוטומטי", "Auto-repost reels from YouTube/IG on a schedule. Posting runs on the server via the official API — even when you are offline.": "פרסום אוטומטי של סלילים מ-YouTube/IG לפי לוח זמנים. הפרסום פועל בשרת דרך ה-API הרשמי - גם כשאתה במצב לא מקוון.", "Auto-repost reels on a schedule you set once": "פרסום אוטומטי של סלילים בלוח זמנים שהגדרת פעם אחת", "Auto-respond": "תגובה אוטומטית", "Auto-send my catalog on a keyword": "שלח אוטומטית את הקטלוג שלי על מילת מפתח", "Auto-sent": "נשלח אוטומטית", "Auto-sent DMs": "הודעות DM שנשלחו אוטומטית", "Auto-verify email on signup": "אימות אוטומטי של דוא\"ל בהרשמה", "Automated": "אוטומטי", "Automated Instagram DM journey built in the flow editor.": "מסע DM אוטומטי באינסטגרם שנבנה בעורך הזרימה.", "Automated replies per day": "תשובות אוטומטיות ליום", "Automation": "אוטומציה", "automation": "אוטומציה", "Automation analytics": "ניתוח אוטומציה", "Automation flows": "אוטומציה זורמת", "Automations": "אוטומציות", "automations": "אוטומציות", "Automations / Edit": "אוטומציות / עריכה", "Automations / New": "אוטומציות / חדש", "Automations by type": "אוטומציות לפי סוג", "Automations live": "אוטומציות בשידור חי", "Autopilot OFF": "טייס אוטומטי כבוי", "Autopilot ON": "טייס אוטומטי מופעל", "Autopilot settings": "הגדרות טייס אוטומטי", "autopilot.": "טייס אוטומטי.", "Avatar": "אווטאר", "Avatar color": "צבע אווטאר", "Average file size": "גודל קובץ ממוצע", "Avg fired per rule": "ממוצע ירי לכל כלל", "Avg reply": "תגובה ממוצעת", "Awaiting approval": "ממתין לאישור", "awaiting first DM": "מחכה ל-DM ראשון", "awaiting send": "ממתין לשליחה", "Back": "חזרה", "Back to admin": "חזרה לניהול", "Back to ads": "חזרה למודעות", "Back to app": "חזרה לאפליקציה", "Back to automations": "חזרה לאוטומציות", "Back to campaign": "חזרה לקמפיין", "Back to invoices": "חזרה לחשבוניות", "Back to rules": "חזרה לכללים", "Base folder path": "נתיב תיקיית בסיס", "Best time": "הזמן הטוב ביותר", "beta": "בטא", "Bid amount": "סכום ההצעה", "Bid cap": "מכסת הצעת מחיר", "Bid strategy": "אסטרטגיית הצעת מחיר", "Billed for": "מחויב עבור", "Billed to": "מחויב ל", "Billing": "חיוב", "Billing & plans": "חיוב ותוכניות", "Billing address": "כתובת לחיוב", "Billing interval": "מרווח חיוב", "Billing rules": "כללי חיוב", "Billing settings": "הגדרות חיוב", "Billing settings saved.": "הגדרות החיוב נשמרו.", "billing-rules": "חיוב כללי", "Blank = never expires.": "ריק = לא יפוג לעולם.", "Blank = unlimited": "ריק = בלתי מוגבל", "Blank = visible from now.": "ריק = גלוי מעכשיו.", "Blog": "בלוג", "blog": "בלוג", "Body": "גוף", "Body scripts": "תסריטי גוף", "Boost": "בוסט", "Boost a recent post": "שפר פוסט אחרון", "Boost created (paused) — review + activate it. Ad ID ": "Boost נוצר (מושהה) - בדוק + הפעל אותו. מזהה מודעה", "Boost failed: ": "הגברת נכשלה:", "Boosted post": "פוסט מוגבר", "bot-protection": "bot-protection", "Bottom": "תחתון", "Bottom left": "משמאל למטה", "Bottom right": "מימין למטה", "brand": "מותג", "Brand": "מותג", "Brand assets": "נכסי מותג", "Brand name, contact details and social links shared across the footer, contact and about pages — edit once, they update everywhere.": "שם מותג, פרטי יצירת קשר וקישורים חברתיים משותפים בכותרת התחתונה, יצירת הקשר ואודות הדפים - ערוך פעם אחת, הם מתעדכנים בכל מקום.", "brand-assets": "נכסי מותג", "bring your own": "הביאו משלכם", "Broadcast list": "רשימת שידור", "Broadcast setup": "הגדרת שידור", "Broadcasts": "שידורים", "broadcasts": "שידורים", "Broadcasts / New": "שידורים / חדש", "Browse plans": "עיין בתוכניות", "Bucket": "דלי", "Bucket connection": "חיבור דלי", "Budget level": "רמת תקציב", "budget/day · days": "תקציב/יום · ימים", "Build a few auto-reply rules — once they start firing, this page charts which triggers convert best.": "בנה כמה כללי תשובה אוטומטית - ברגע שהם מתחילים לירות, דף זה מתאר את הגורמים המעוררים המרות בצורה הטובה ביותר.", "Build a lead flow": "בנה זרימת לידים", "Build flows in the canvas: Flows → New Instagram Flow.": "בנה זרימות בקנבס: זרימות ← זרימת אינסטגרם חדשה.", "Build reusable Instagram DM workflows — triggered by a keyword, branched by replies, and measured end-to-end.": "בנו זרימות עבודה של אינסטגרם DM הניתנות לשימוש חוזר - מופעלות על ידי מילת מפתח, מסועפות על ידי תשובות ונמדדות מקצה לקצה.", "Build your first flow": "בנה את הזרימה הראשונה שלך", "built": "בנוי", "built across the platform": "בנוי על פני הרציף", "built-in": "מובנה", "Built-in": "מובנה", "Bulk DM": "DM בכמות גדולה", "bulk DM": "DM בכמות גדולה", "Bulk DM campaigns sent across the platform.": "קמפיינים בכמות גדולה של DM שנשלחו ברחבי הפלטפורמה.", "Bulk DM detail": "פרטי DM בכמות גדולה", "Bulk DM only reaches people who messaged you in the last 24h. Ban-safe, capped at 200/hr.": "DM בכמות גדולה מגיע רק לאנשים ששלחו לך הודעות ב-24 השעות האחרונות. חסין לאסור, מוגבל ל-200 לשעה.", "Bulk DM preview": "תצוגה מקדימה של DM בכמות גדולה", "Bulk DMs": "הודעות DM בכמות גדולה", "Bulk DMs only reach people who messaged you in the last 24h (Instagram rule).": "הודעות DM בכמות גדולה מגיעות רק לאנשים ששלחו לך הודעות ב-24 השעות האחרונות (כלל אינסטגרם).", "Bunny.net": "Bunny.net", "Bunny.net only": "Bunny.net בלבד", "Busiest AI agents": "סוכני AI העסוקים ביותר", "Busiest days": "הימים העמוסים ביותר", "Busiest hours": "השעות העמוסות ביותר", "Business name": "שם העסק", "Button": "כפתור", "Buttons": "כפתורים", "Buttons, links and highlights. Each carries its own darker shade for light mode and lighter shade for dark, so text stays readable either way.": "כפתורים, קישורים והדגשות. כל אחד נושא גוון כהה משלו למצב בהיר וגוון בהיר יותר עבור כהה, כך שהטקסט נשאר קריא בכל מקרה.", "Buyer": "קונה", "By account": "לפי חשבון", "by admin": "על ידי אדמין", "By trigger type": "לפי סוג טריגר", "Cache": "מטמון", "Cache store error": "שגיאת חנות מטמון", "Cadence & limits": "קצב ומגבלות", "Calendar": "לוח שנה", "Call to action": "קריאה לפעולה", "Callback URL": "כתובת אתר להתקשרות חוזרת", "Callback URL is reachable and verifies (HTTP 200 + challenge echoed)": "ניתן להגיע ל-Callback URL ומאמת (HTTP 200 + אתגר הדהד)", "Callback URL self-test FAILED": "בדיקה עצמית של כתובת אתר להתקשרות חוזרת נכשלה", "Campaign": "מסע פרסום", "Campaign (CBO)": "מסע פרסום (CBO)", "Campaign created on Meta (paused — flip it live when ready).": "מסע פרסום נוצר ב-Meta (מושהה - הפעל אותו כשמוכן).", "Campaign deleted.": "הקמפיין נמחק.", "Campaign launched live on Meta.": "הקמפיין הושק בשידור חי ב-Meta.", "Campaign name": "שם מסע הפרסום", "Campaign not found": "הקמפיין לא נמצא", "Campaign re-published to Meta.": "הקמפיין פורסם מחדש ב-Meta.", "Campaign saved as draft.": "הקמפיין נשמר כטיוטה.", "Campaign saved. ": "הקמפיין נשמר.", "Campaign set to ": "הקמפיין מוגדר ל", "Campaign updated.": "הקמפיין עודכן.", "Campaigns": "מסעות פרסום", "Campaigns are created and tracked in the unified Ads Manager — shared with your WhatsApp click-to-chat ads.": "מסעות פרסום נוצרים ועוקבים אחריהם במנהל המודעות המאוחד - משותף עם מודעות ה-WhatsApp שלך בהקלקה לצ'אט.", "Can I change plans later?": "האם אוכל לשנות תוכניות מאוחר יותר?", "Cancel": "בטל", "Cancelled": "בוטל", "Cannot delete a plan that has customers on it. Move them first.": "לא ניתן למחוק תוכנית שיש בה לקוחות. קודם תזיז אותם.", "Cannot delete the default currency. Set another default first.": "לא ניתן למחוק את מטבע ברירת המחדל. תחילה הגדר ברירת מחדל אחרת.", "Cannot delete the default language. Set another default first.": "לא ניתן למחוק את שפת ברירת המחדל. תחילה הגדר ברירת מחדל אחרת.", "Cannot delete the last admin.": "לא ניתן למחוק את המנהל האחרון.", "Canonical URL": "כתובת אתר קנונית", "Caption": "כיתוב", "Caption / hashtags (applied to every repost)": "כיתוב / hashtags (מוחל על כל פוסט מחדש)", "Caption review": "סקירת כיתוב", "Capture lead": "לכידת עופרת", "Captured": "נתפס", "captured": "נלכד", "Carousel": "קרוסלה", "Carousels": "קרוסלות", "Cart abandonment": "נטישת עגלה", "Catalog": "קטלוג", "Categories": "קטגוריות", "Category": "קטגוריה", "Center": "מרכז", "Change": "שנה", "Change password": "שנה סיסמה", "Change photo": "שנה תמונה", "Changes apply only after you save.": "השינויים יחולו רק לאחר השמירה.", "Changes take effect immediately in the marquee bar.": "השינויים נכנסים לתוקף באופן מיידי בסרגל השוק.", "Changing the default propagates to every dashboard, invoice, and plan display.": "שינוי ברירת המחדל מתפשט לכל לוח מחוונים, חשבונית ותצוגה.", "Channel": "ערוץ", "Channel healthy": "ערוץ בריא", "Charge tax": "חיוב מס", "Chat": "צ'אט", "Chats": "צ'אטים", "Check all": "סמן הכל", "Check webhook": "בדוק webhook", "Check webhook — what Meta has subscribed": "בדוק את webhook - מה מטה נרשמה", "Check your DMs! 💌": "בדוק את ה-DM שלך! 💌", "Checkout": "קופה", "Checkout cancelled.": "הקופה בוטלה.", "Checks in after delivery to earn a review, a repeat order, or feedback.": "עושה צ'ק-אין לאחר המסירה כדי לקבל ביקורת, הזמנה חוזרת או משוב.", "Choose :plan": "בחר :plan", "Choose a plan to keep your automations running.": "בחר תוכנית כדי לשמור על האוטומציות שלך לפעול.", "Choose files to upload": "בחר קבצים להעלאה", "Choose or paste an ad account id.": "בחר או הדבק מזהה חשבון מודעה.", "Choose plan": "בחר תוכנית", "City": "עיר", "Clear filters": "נקה מסננים", "Clear template": "נקה תבנית", "Clear · pick another": "נקה · בחר אחר", "Clear — apply to all posts": "נקה — החל על כל הפוסטים", "Click to toggle. Leave blank to accept every currency.": "לחץ כדי להחליף. השאר ריק כדי לקבל כל מטבע.", "Click “Schedule a post” to add content for this day.": "לחץ על \"תזמן פוסט\" כדי להוסיף תוכן ליום זה.", "Click-to-DM": "לחץ ל-DM", "Click-to-DM campaigns and how they performed": "מסעות פרסום מסוג 'לחץ ל-DM' וכיצד הביצועים שלהם", "Click-to-Instagram-DM": "לחץ לאינסטגרם-DM", "Clicks": "קליקים", "Client ID": "מזהה לקוח", "Client secret": "סוד הלקוח", "Clip re-queued.": "הקליפ הוצב מחדש בתור.", "Clip removed from the queue.": "הקליפ הוסר מהתור.", "Close": "סגור", "Cloud": "ענן", "Cloud media routing": "ניתוב מדיה בענן", "Code": "קוד", "Code & discount": "קוד והנחה", "Code, name, or symbol…": "קוד, שם או סמל...", "collected": "נאסף", "Colour": "צבע", "Comma-separate multiple keywords. Group similar phrases in one rule.": "מילות מפתח מרובות מופרדות בפסיק. קבץ ביטויים דומים בכלל אחד.", "Comma-separated. Most engines ignore this.": "מופרדים בפסיקים. רוב המנועים מתעלמים מכך.", "Comma-separated. Resolved to Meta interests automatically.": "מופרדים בפסיקים. נפתר לתחומי עניין מטה באופן אוטומטי.", "Comment": "תגובה", "Comment automation": "אוטומציה של הערות", "Comment moderation": "ניהול תגובות", "Comment rule": "כלל הערות", "Comment rules": "כללי תגובה", "Comment → DM": "תגובה → DM", "Comment → DM converts best: reply publicly once, then move the buyer into a private DM where you can drop a link.": "הערה ← DM ממיר הכי טוב: השב בפומבי פעם אחת, ולאחר מכן העבר את הקונה ל-DM פרטי שבו תוכל לשחרר קישור.", "Comment-to-DM and keyword rules across the platform.": "כללי הערות ל-DM וכללי מילות מפתח בכל הפלטפורמה.", "Comment-to-DM extras": "תוספות להגיב ל-DM", "Comments": "הערות", "comments": "הערות", "Commerce": "מסחר", "Commerce Manager Catalog ID": "מזהה קטלוג של מנהל מסחר", "Common provider hosts": "מארחי ספק משותף", "Company (optional)": "חברה (אופציונלי)", "Competitor + hashtag research uses Meta’s Business Discovery, which only works on an Instagram Business/Creator account linked to a Facebook Page and connected through “Connect with Facebook”.": "מחקר מתחרים + האשטאג משתמש ב-Meta's Business Discovery, שפועל רק בחשבון אינסטגרם עסקי/יוצר המקושר לעמוד פייסבוק ומקושר באמצעות \"התחבר לפייסבוק\".", "Competitor lookup": "חיפוש מתחרים", "competitor username (no @)": "שם משתמש של המתחרה (ללא @)", "Complete your": "השלם את", "Completed": "הושלם", "Compose": "חיבור", "Concise": "תמציתי", "configured": "מוגדר", "Configured but turned off.": "מוגדר אך כבוי.", "Confirm new password": "אשר סיסמה חדשה", "Confirm password": "אשר את הסיסמה", "Confirmation": "אִשׁוּר", "Connect": "התחבר", "Connect a Commerce Manager catalog, then sync its products so you can send them as shoppable cards in DMs.": "חבר קטלוג של Commerce Manager ולאחר מכן סנכרן את המוצרים שלו כך שתוכל לשלוח אותם ככרטיסים ניתנים לקניה ב-DMs.", "Connect a Professional / Creator account to start.": "חבר חשבון מקצועי/יוצר כדי להתחיל.", "Connect account": "חבר חשבון", "Connect ad account": "חבר חשבון מודעה", "Connect an account and set up your first DM / comment automation on the official Instagram Graph API.": "חבר חשבון והגדר את ה-DM הראשון שלך / אוטומציה של הערות ב-Instagram Graph API הרשמי.", "Connect an account to build rules": "חבר חשבון כדי לבנות כללים", "Connect an account to see analytics": "חבר חשבון כדי לראות ניתוח", "Connect an account to send bulk DMs": "חבר חשבון כדי לשלוח הודעות DM בכמות גדולה", "Connect an account to start": "חבר חשבון כדי להתחיל", "Connect an account to start posting": "חבר חשבון כדי להתחיל לפרסם", "Connect an ad account first.": "חבר קודם חשבון מודעה.", "Connect an ad account to enable boosting.": "חבר חשבון מודעות כדי לאפשר חיזוק.", "Connect an Instagram account first": "חבר קודם חשבון אינסטגרם", "Connect an Instagram account first to schedule posts.": "חבר קודם חשבון אינסטגרם כדי לתזמן פוסטים.", "Connect an Instagram account first.": "חבר קודם חשבון אינסטגרם.", "Connect an Instagram account to see your posts here.": "חבר חשבון אינסטגרם כדי לראות את הפוסטים שלך כאן.", "Connect an Instagram account to start receiving DMs here.": "חבר חשבון אינסטגרם כדי להתחיל לקבל הודעות DM כאן.", "Connect Instagram": "התחבר לאינסטגרם", "Connect Instagram via Facebook": "חבר את אינסטגרם דרך פייסבוק", "Connect more": "התחבר עוד", "Connect to WaDesk": "התחבר ל-WaDesk", "Connect WaDesk": "Connect WaDesk", "Connect your": "חבר את", "Connect your accounts": "חבר את החשבונות שלך", "Connect your ad account": "חבר את חשבון המודעה שלך", "Connect your ad account to create a campaign.": "חבר את חשבון המודעות שלך כדי ליצור מסע פרסום.", "Connected": "מחובר", "connected": "מחובר", "Connected accounts": "חשבונות מחוברים", "Connected as": "מחובר בתור", "connected of total accounts": "מחוברים מכלל החשבונות", "Connected — WaDesk accepted the test with this secret.": "מחובר - WaDesk קיבל את המבחן עם הסוד הזה.", "Connecting accounts requires an Instagram Professional (Business or Creator) account.": "חיבור חשבונות מצריך חשבון אינסטגרם מקצועי (עסקי או יוצר).", "Connection failed": "החיבור נכשל", "Connects Instagram accounts. Without it, no account can link.": "מחבר חשבונות אינסטגרם. בלי זה, שום חשבון לא יכול לקשר.", "consent": "הסכמה", "Consent message": "הודעת הסכמה", "Contact": "צור קשר", "contact": "מַגָע", "Contact number": "מספר איש קשר", "Contact us": "צור קשר", "Contacted": "יצר קשר", "Contacts": "אנשי קשר", "contacts": "אנשי קשר", "Contacts captured by a flow, with their answers": "אנשי קשר שנלכדו על ידי זרימה, עם התשובות שלהם", "Contains": "מכיל", "Content": "תוכן", "content": "תוכן", "Content calendar": "לוח תוכן", "Content mix": "תמהיל תוכן", "Content protection": "הגנת תוכן", "conversations": "שיחות", "Conversations": "שיחות", "Conversations land here as soon as someone DMs your connected account.": "שיחות נוחתות כאן ברגע שמישהו שולח DM לחשבון המחובר שלך.", "conversion": "המרה", "Conversions": "המרות", "Cookie consent & GDPR": "הסכמה לקובצי Cookie ו-GDPR", "Cookie consent banner": "באנר הסכמה לקובצי Cookie", "cookie-consent": "הסכמה לעוגייה", "Copied!": "מוּעֲתָק!", "Copy": "העתק", "Core application identity, contact information, default locale and currency, and platform-level service switches.": "זהות יישום הליבה, מידע ליצירת קשר, אזור ומטבע ברירת מחדל, ומתגי שירות ברמת הפלטפורמה.", "Core services": "שירותי ליבה", "Cost cap": "תקרת עלות", "Could not fetch rates right now. Try again later.": "לא ניתן היה להביא תעריפים כרגע. נסה שוב מאוחר יותר.", "Could not reach WaDesk: :m": "לא ניתן היה להגיע ל-WaDesk: :m", "Could not read subscription:": "לא ניתן היה לקרוא את המנוי:", "Could not write the connection file. Check storage/app is writable.": "לא ניתן היה לכתוב את קובץ החיבור. בדוק שהאחסון/האפליקציה ניתנת לכתיבה.", "Countries": "מדינות", "Countries:": "מדינות:", "Country": "מדינה", "coupon": "קופון", "Coupon created.": "קופון נוצר.", "Coupon deleted.": "הקופון נמחק.", "Coupon updated.": "הקופון עודכן.", "coupon-details": "פרטי קופון", "Coupons": "קופונים", "coupons": "קופונים", "CPC": "מחיר לקליק", "Create": "צור", "Create & schedule": "צור ותזמן", "Create a": "צור", "Create a Meta Business app → add the Instagram product. Copy App ID + Secret above.": "צור אפליקציית Meta Business → הוסף את מוצר האינסטגרם. העתק את מזהה האפליקציה + סוד למעלה.", "Create a new account and assign it a plan. Admin-created accounts can skip email verification.": "צור חשבון חדש והקצה לו תוכנית. חשבונות שנוצרו על ידי מנהל יכולים לדלג על אימות דוא\"ל.", "Create a package so new signups have something to land on.": "צור חבילה כדי שלהרשמות חדשות יהיה על מה לנחות.", "Create a rule": "צור כלל", "Create account": "צור חשבון", "Create agent": "צור סוכן", "Create an": "צור", "Create an account": "צור חשבון", "Create an auto": "צור אוטומטי", "Create an Instagram flow that asks a few questions, then drop in the “Capture lead” node — every reply lands here (and in your pipeline).": "צור זרימת אינסטגרם ששואלת כמה שאלות, ואז היכנס לצומת \"Capture lead\" - כל תשובה נוחתת כאן (ובצינור שלך).", "Create announcement": "צור הודעה", "Create campaign": "צור מסע פרסום", "Create coupon": "צור קופון", "Create flow": "צור זרימה", "Create new": "צור חדש", "Create package": "צור חבילה", "Create post": "צור פוסט", "Create rule": "צור כלל", "Create template": "צור תבנית", "Create the first one →": "צור את הראשון →", "Create user": "צור משתמש", "Create your": "צור את", "Create your first auto-reply — when a DM, comment or story reply matches, :brand answers instantly.": "צור את התגובה האוטומטית הראשונה שלך - כאשר DM, תגובה או תגובה תואמת, :brand עונה באופן מיידי.", "Create your first post": "צור את הפוסט הראשון שלך", "Create your first reusable reply — it will appear in the inbox composer’s Templates picker.": "צור את התשובה הראשונה שלך לשימוש חוזר - היא תופיע בבורר התבניות של מחבר תיבת הדואר הנכנס.", "Create your first rule": "צור את הכלל הראשון שלך", "Created": "נוצר", "Created paused so you review it first.": "נוצר מושהה אז תבדוק אותו קודם.", "Created paused so you review it in Ads Manager first.": "נוצר מושהה כדי שתבדוק אותו תחילה במנהל המודעות.", "Creative": "קריאייטיב", "Creators": "יוצרים", "credentials": "אישורים", "Credit": "קרדיט", "Critical": "קריטי", "Crypto": "קריפטו", "CTR": "שיעור קליקים", "Currencies": "מטבעות", "currencies": "מטבעות", "currencies configured": "מטבעות מוגדרים", "Currency": "מטבע", "Currency added.": "מטבע נוסף.", "Currency deleted.": "המטבע נמחק.", "Currency updated.": "המטבע עודכן.", "Current ad account": "חשבון מודעות נוכחי", "Current password": "סיסמה נוכחית", "Current plan": "תוכנית נוכחית", "Current version": "גרסה נוכחית", "currently live and listening": "כרגע חי ומאזין", "currently redeemable": "כרגע ניתן למימוש", "custom": "מותאם אישית", "Custom": "מותאם אישית", "Custom attributes": "מאפיינים מותאמים אישית", "Custom fields a flow can read and write": "שדות מותאמים אישית שזרימה יכולה לקרוא ולכתוב", "Custom scripts": "סקריפטים מותאמים אישית", "Customer": "לקוח", "customer": "לקוח", "Customers": "לקוחות", "customers": "לקוחות", "Customers by plan": "לקוחות לפי תוכנית", "Customers subscribed": "לקוחות נרשמו", "Daily budget": "תקציב יומי", "Daily spend & clicks": "הוצאה יומית וקליקים", "Dark": "כהה", "dashboard": "לוח מחוונים", "Dashboard": "לוח מחוונים", "Data retention (days)": "שמירת נתונים (ימים)", "Database": "מסד נתונים", "Database unreachable": "מסד נתונים לא ניתן להגיע", "Date": "תאריך", "day": "יום", "Day": "יום", "day money-back": "יום החזר כספי", "Days": "ימים", "days and we refund the full amount.": "ימים ואנו מחזירים את מלוא הסכום.", "Deactivated.": "מושבת.", "Deal": "עסקה", "Decimals": "עשרוניות", "Decimals *": "עשרוניות *", "Default": "ברירת מחדל", "default": "ברירת מחדל", "Default canonical URL. Leave blank to use each page's own URL.": "כתובת אתר קנונית המוגדרת כברירת מחדל. השאר ריק כדי להשתמש בכתובת האתר של כל דף.", "Default country (phone pickers)": "ארץ ברירת מחדל (בוחר טלפון)", "Default currency": "מטבע ברירת מחדל", "Default currency set to :code.": "מטבע ברירת המחדל מוגדר ל-:code.", "Default language": "שפת ברירת מחדל", "Default language set to :name.": "שפת ברירת המחדל מוגדרת ל-:name.", "Default model": "דגם ברירת מחדל", "Default plan for new signups": "תוכנית ברירת מחדל עבור הרשמות חדשות", "Default timezone": "אזור זמן ברירת מחדל", "Default — shown everywhere unless a dark logo is set.": "ברירת מחדל - מוצג בכל מקום אלא אם הוגדר לוגו כהה.", "Define every plan offered to customers — pricing, account & flow caps, feature flags, and add-ons.": "הגדירו כל תוכנית המוצעת ללקוחות - תמחור, תקרות חשבון וזרימה, דגלים של תכונה ותוספות.", "Degraded": "מושפל", "Delete": "מחק", "Delete campaign": "מחק מסע פרסום", "Delete chat": "מחק צ'אט", "Delete files after (min)": "מחק קבצים לאחר (דקות)", "Delete rule?": "למחוק כלל?", "Delete selected": "מחק", "Delete the selected files? This cannot be undone.": "שנבחרו למחוק את הקבצים שנבחרו? לא ניתן לבטל זאת.", "Delete this announcement? It will disappear from the marquee immediately.": "למחוק את ההודעה הזו? זה ייעלם מהמרקיזה מיד.", "Delete this campaign? This also removes it from Meta.": "למחוק את הקמפיין הזה? זה גם מסיר אותו מ- Meta.", "Delete this comment permanently?": "למחוק את התגובה הזו לצמיתות?", "Delete this coupon?": "למחוק את הקופון הזה?", "Delete this FAQ?": "למחוק את השאלות הנפוצות האלה?", "Delete this post? This cannot be undone.": "למחוק את הפוסט הזה? לא ניתן לבטל זאת.", "Delete this rule?": "למחוק את הכלל הזה?", "Delete this template?": "למחוק את התבנית הזו?", "Delete user": "מחק משתמש", "Deliver to: :name": "משלוח אל: :name", "Delivered": "נמסר", "delivered": "נמסר", "Describe the agent's role, knowledge, and behaviour. Leave blank for a generic assistant.": "תאר את תפקידו, הידע וההתנהגות של הסוכן. השאר ריק עבור עוזר גנרי.", "Description": "תיאור", "Description (shown on pricing page)": "תיאור (מוצג בדף התמחור)", "Destination URL": "כתובת אתר יעד", "Detail": "פירוט", "Detailed list": "רשימה מפורטת", "Dir": "דיר", "Direct": "ישיר", "Direct message": "הודעה ישירה", "Direct messages appear here when someone DMs you.": "הודעות ישירות מופיעות כאן כאשר מישהו שולח לך DM.", "Disable": "השבת", "Disabled": "מושבת", "Disconnect": "נתק", "Disconnect this account": "נתק חשבון זה", "Disconnect this account?": "לנתק את החשבון הזה?", "Discount": "הנחה", "Discount codes": "קודי הנחה", "Discovery": "גילוי", "Discovery needs Facebook Login.": "Discovery זקוק לכניסה לפייסבוק.", "Disk used": "דיסק בשימוש", "Dismiss": "בטל", "Dismissible": "ניתן לביטול", "Dispatched": "נשלח", "Display & review": "הצג וסקור", "distinct groups": "קבוצות שונות", "Distinct senders": "שולחים מובהקים", "DM": "DM", "DM + comment automation on the official Instagram Graph API.": "DM + אוטומציה של הערות ב-API הרשמי של Instagram Graph.", "DM flow": "זרימת DM", "DM keyword": "מילת מפתח DM", "DM message": "הודעת DM", "DM preview": "תצוגה מקדימה של DM", "DM privately": "DM באופן פרטי", "DM split": "DM פיצול", "DM to send": "DM לשלוח", "DM traffic": "תעבורת DM", "DM volume": "נפח DM", "DM volume over time": "נפח DM לאורך זמן", "DM welcome": "DM ברוכים הבאים", "DM welcome message": "הודעת קבלת פנים DM", "DMs": "DMs", "DMs / mo": "DMs / מו", "DMs / month": "DMs / חודש", "DMs auto-sent": "DMs נשלח אוטומטית", "DMs auto-sent across all rules": "הודעות DM נשלחות אוטומטית בכל הכללים", "DMs handled": "DMs טופל", "DMs received": "DM התקבלו", "DMs sent": "הודעות DM נשלחו", "DMs · :d d": "DMs · :d d", "Do you ship to Canada?": "האם אתה שולח לקנדה?", "does not support": "אינו תומך", "Domain must have valid SPF + DKIM or mail lands in spam.": "הדומיין חייב להיות בעל SPF + DKIM חוקי או שדואר נוחת בספאם.", "Done": "בוצע", "Down": "למטה", "Download": "הורד", "Draft": "טיוטה", "Draft / unsaved": "טיוטה / לא נשמר", "Draft — save locally, do not push": "טיוטה — שמור באופן מקומי, אל תלחץ", "Draft, rewrite, and review your caption — or generate an image — with AI.": "נסח, שכתב וסקור את הכיתוב שלך - או צור תמונה - עם AI.", "Drafts": "טיוטות", "Drafts stay hidden until published.": "טיוטות נשארות מוסתרות עד לפרסום.", "Drag 2–10 photos here": "גרור לכאן 2–10 תמונות", "Drag a photo or video here": "גרור לכאן תמונה או סרטון", "Drains safely in the background — Meta limit ~200/hr": "מתנקז בבטחה ברקע — מגבלת מטא ~200/שעה", "drivers available": "מנהלי התקנים זמינים", "drivers shipped — split by region / type so you only fill in the ones your customers will actually use. Credentials are encrypted at rest. Workspaces only see gateways that accept their currency.": "נהגים שנשלחו - מחלקים לפי אזור / סוג כך שאתה ממלא רק את אלה שהלקוחות שלך ישתמשו בפועל. אישורים מוצפנים בזמן מנוחה. סביבות עבודה רואים רק שערים שמקבלים את המטבע שלהם.", "Duration": "משך", "e.g. 1234567890": "לְמָשָׁל 1234567890", "e.g. launch of our summer skincare line, playful tone, target Gen-Z": "לְמָשָׁל השקה של קו טיפוח העור הקיץ שלנו, גוון שובב, יעד Gen-Z", "e.g. New: AI voice agents now live in Pro and Enterprise plans": "לְמָשָׁל חדש: סוכני קול בינה מלאכותית חיים כעת בתוכניות Pro ו-Enterprise", "e.g. Pricing keyword reply": "לְמָשָׁל תשובה למילת מפתח תמחור", "e.g. Sales AI, Support AI": "לְמָשָׁל מכירות בינה מלאכותית, בינה מלאכותית תמיכה", "e.g. Shop": "לְמָשָׁל חנות", "e.g. Welcome + menu": "לְמָשָׁל ברוכים הבאים + תפריט", "e.g. What are your prices?": "לְמָשָׁל מה המחירים שלך?", "Each active language is backed by a translation JSON file shipped with the platform. New language slots appear here when the translation pack is extended.": "כל שפה פעילה מגובה בקובץ JSON תרגום שנשלח עם הפלטפורמה. חריצי שפה חדשים מופיעים כאן כאשר חבילת התרגום מורחבת.", "Each plan is priced and charged in its own currency, shown on the card and again at checkout before you pay.": "כל תוכנית מתומחרת ומחויבה במטבע משלה, מוצגת בכרטיס ושוב בקופה לפני שאתה משלם.", "Edit": "ערוך", "Edit / open": "ערוך / פתח", "Edit announcement": "ערוך הודעה", "Edit auto": "ערוך אוטומטי", "Edit automation": "ערוך אוטומציה", "Edit campaign": "ערוך מסע פרסום", "Edit contact": "ערוך איש קשר", "Edit coupon": "ערוך קופון", "Edit flow": "ערוך זרימה", "Edit once, live everywhere": "ערוך פעם אחת, חי בכל מקום", "Edit post": "ערוך פוסט", "Edit template": "ערוך תבנית", "Edit user": "ערוך משתמש", "Edited": "ערוך", "Editing": "עריכה", "else": "אחר", "Email": "דוא\"ל", "Email pending": "אימייל בהמתנה", "Email user": "דוא\"ל למשתמש", "Email verified": "דוא\"ל מאומת", "Emoji": "אימוג'י", "Empathetic": "אמפתי", "Employment": "תעסוקה", "Enable": "אפשר", "Enable affiliate program": "אפשר תוכנית שותפים", "Enable analytics": "אפשר ניתוח", "Enable Instagram automation platform-wide": "הפעל אוטומציה של אינסטגרם בכל פלטפורמת", "Enable Reels Autopilot for this account": "הפעל טייס אוטומטי של סלילים עבור חשבון זה", "Enable wallet": "הפעל את הארנק", "Enabled": "מופעל", "enabled for fallback": "מופעל ל-fallback", "Encryption": "הצפנה", "End flow": "סוף זרימה", "Endpoint": "נקודת קצה", "Endpoints WaDesk uses": "נקודות קצה שבהן משתמש WaDesk", "Ends at": "מסתיים ב-", "Enforce package limits": "אכיפת מגבלות חבילה", "engaged": "מאורס", "Engagement": "אירוסין", "Enter full name": "הזן שם מלא", "Enter SMTP password": "הזן סיסמת SMTP", "Estimate": "הערכה", "Estimated reach": "טווח הגעה משוער", "Every AI agent, keyword and comment automation across the platform — how many are live, how often they fire, and which Instagram conversations are handled by AI.": "כל סוכן בינה מלאכותית, אוטומציה של מילות מפתח והערות ברחבי הפלטפורמה - כמה הם חיים, באיזו תדירות הם יורים, ואילו שיחות אינסטגרם מטופלות על ידי AI.", "Every direct message people send your connected Instagram accounts lands here. Tap any item to jump straight into the inbox thread.": "כל הודעה ישירה שאנשים שולחים לחשבונות האינסטגרם המחוברים שלך נוחתת כאן. הקש על כל פריט כדי לקפוץ ישירות לשרשור של תיבת הדואר הנכנס.", "Every flow built across the platform.": "כל זרימה שנבנית על פני הפלטפורמה.", "Every Instagram account linked across the platform.": "כל חשבון אינסטגרם מקושר על פני הפלטפורמה.", "Every order placed through an Instagram DM checkout flow — placed, paid, and dispatched — with the gateway reference behind each payment.": "כל הזמנה שבוצעה באמצעות זרימת תשלום ב-DM באינסטגרם - מבוצעת, בתשלום ונשלחה - עם התייחסות השער מאחורי כל תשלום.", "Every settled order — the paid trail of your Instagram DM checkout revenue, ready to reconcile against gateway payouts.": "כל הזמנה מסודרת - המסלול בתשלום של ההכנסות שלך מתשלום DM באינסטגרם, מוכן להתאמה עם תשלומי שער.", "Everyone": "כולם", "Everyone captured through a DM lead-capture flow or a Meta Lead Ad. Build the funnel in": "כולם נלכדו באמצעות זרימת לכידת לידים של DM או מודעת מטה לידים. בנה את המשפך ב", "Everyone in the 24h window, or pick specific people.": "כולם בחלון של 24 שעות, או בחר אנשים ספציפיים.", "Everyone in window": "כולם בחלון", "Everyone who DMed you, with their saved attribute values": "כל מי שדימד אותך, עם ערכי התכונה השמורים שלו", "everyone who has ever DMed you": "כל מי שאי פעם עשה לך DMed", "Everything": "הכל", "Everything checks out — subscription, config, AND the callback URL is reachable + verifies. If webhooks STILL don’t log, the only remaining cause is App Mode: the app is in Development mode, so switch it to Live and get Advanced Access for instagram_business_manage_messages. Also make sure the Callback URL saved in the dashboard is EXACTLY the one above (with /public), then click Verify & Save + Test.": "הכל מסתיים - מנוי, תצורה, וכתובת האתר להתקשרות חוזרת נגישה + מאמת. אם ה-webhooks עדיין לא נרשמים, הסיבה היחידה שנותרה היא מצב אפליקציה: האפליקציה נמצאת במצב פיתוח, אז העבר אותה ל-Live וקבל גישה מתקדמת עבור instagram_business_manage_messages. כמו כן ודא שכתובת האתר להתקשרות חוזרת שנשמרה בלוח המחוונים היא בדיוק זו שלמעלה (עם /public), ולאחר מכן לחץ על אמת ושמור + בדוק.", "Everything published, with its comments": "הכל פורסם, עם ההערות שלו", "Everything scheduled, on one timeline": "הכל מתוכנן, על ציר זמן אחד", "Exact": "בדיוק", "Excerpt": "קטע", "Exchange rate (1 USD = ?) *": "שער חליפין (1 דולר = ?) *", "Existing files stay where they are. Only new uploads after you enable this go to the bucket — nothing is migrated or deleted.": "קבצים קיימים נשארים היכן שהם נמצאים. רק העלאות חדשות לאחר שתאפשר זאת עוברות לדלי - שום דבר לא מועבר או נמחק.", "Expired": "פג תוקף", "expired": "פג תוקף", "Expired on :date": "פג תוקף ב-:date", "Expires at": "יפוג ב-", "Explore": "חקור", "Facebook": "פייסבוק", "Facebook Login": "כניסה לפייסבוק", "Facebook Login for Business (multi-tenant)": "כניסה לפייסבוק לעסקים (רב דיירים)", "Failed": "נכשל", "failed": "נכשל", "failed jobs": "משרות נכשלות", "Fallback chain": "שרשרת Fallback", "fallback for new accounts": "חזרה לחשבונות חדשים", "FAQ": "שאלות נפוצות", "FAQ created.": "שאלות נפוצות נוצרו.", "FAQ removed.": "שאלות נפוצות הוסרו.", "FAQ updated.": "שאלות נפוצות עודכנו.", "Favicon": "Favicon", "Favicon is shared. Logo is per-theme — upload a light and a dark variant.": "Favicon משותף. הלוגו הוא לפי נושא - העלה גרסה בהירה וכהה.", "Feature toggles": "מתג תכונות", "Featured plans": "תוכניות מומלצות", "Features": "תכונות", "Features unlocked": "תכונות לא נעולות", "Feed": "הזנה", "Female": "נקבה", "Fetch live rates": "קבל תעריפים חיים", "Fetch per run": "אחזור לכל ריצה", "Fields you save on a contact. Fill them with an Ask question node in a flow, or by hand on a contact, then reuse anywhere as a merge tag.": "| שדות שאתה שומר על איש קשר. מלא אותם בצומת שאל שאלה בזרימה, או ביד על איש קשר, ולאחר מכן השתמש מחדש בכל מקום כתג מיזוג.", "File ratio (images)": "| יחס קבצים (תמונות)", "File visibility": "| נראות הקובץ", "Files": "| קבצים", "Fill the S3 fields + paste the Endpoint URL. Tick path-style for MinIO.": "| מלא את שדות S3 + הדבק את כתובת האתר של נקודת הקצה. סמן סגנון נתיב עבור MinIO.", "Fill your Meta App credentials here once. Workspaces then connect their Instagram Professional / Creator accounts via OAuth and build DM + comment automations — all through the official Instagram Graph API.": "| מלא את האישורים שלך ל-Meta App כאן פעם אחת. לאחר מכן, סביבות עבודה מחברות את חשבונות Instagram Professional / Creator שלהם באמצעות OAuth ובונים אוטומציות של DM + הערות - הכל דרך ממשק ה-API הרשמי של Instagram Graph.", "Fills the headline, primary text + DM message. Needs an AI key in Admin → API keys.": "| ממלא את הכותרת, הטקסט הראשי + הודעת DM. צריך מפתח AI ב-Admin → מפתחות API.", "Filter by name or slug…": "| סנן לפי שם או שבלול...", "Filter by region": "| סנן לפי אזור", "final": "| סופי", "final step": "| שלב אחרון", "Financial": "| פיננסי", "Find accounts and posts worth engaging": "| מצא חשבונות ופוסטים שכדאי לעסוק בהם", "Find your Catalog ID in": "| מצא את מזהה הקטלוג שלך ב-", "Fired": "פוטר", "fired count": "| ספירת פיטורים", "fires": "| שריפות", "Fitness, Skincare, Online shopping": "| כושר, טיפוח עור, קניות מקוונות", "Fix inbound": "| תקן נכנס", "Fix inbound — re-subscribe webhooks so auto-reply works": "תקן נכנסים - הירשמו מחדש ל-webhooks כך שהתשובה האוטומטית תפעל", "Fix the account subscription first — click “Fix inbound”, then re-check.": "תחילה תקן את המנוי לחשבון - לחץ על \"תקן נכנס\", ולאחר מכן בדוק שוב.", "Fixed": "תוקן", "Fixed amount": "סכום קבוע", "Flow": "זרימה", "Flow catalog": "קטלוג זרימה", "Flow templates": "תבניות זרימה", "Flows": "זורם", "flows": "זורם", "Folder (optional)": "תיקיה (אופציונלי)", "Folder for these uploads": "תיקיה להעלאות אלו", "Folders": "תיקיות", "Followers": "עוקבים", "followers": "עוקבים", "Followers · 7d": "עוקבים · 7ד", "Follows up after checkout drop-off with product context and a way to ask for help.": "מעקב אחרי היציאה מהקופה עם הקשר המוצר ודרך לבקש עזרה.", "Font family": "משפחת גופנים", "Footer text": "טקסט תחתון", "For an Action, fill Payload and add a matching keyword rule. For a Website, fill the https URL. Leave all blank and save to remove.": "עבור פעולה, מלא מטען והוסף כלל מילת מפתח תואם. עבור אתר אינטרנט, מלא את כתובת האתר https. השאר הכל ריק ושמור כדי להסיר.", "For growing creators": "ליוצרים בצמיחה", "For reference — WaDesk calls these automatically once connected. Every call carries the shared secret in the X-Instaflow-Secret header.": "לעיון - WaDesk מתקשר לאלה באופן אוטומטי ברגע שהוא מחובר. כל שיחה נושאת את הסוד המשותף בכותרת X-Instaflow-Secret.", "For support or refunds within :days days, reply to :email.": "| לקבלת תמיכה או החזרים כספיים בתוך :days ימים, השב ל-:email.", "for this account": "| עבור חשבון זה", "for variables.": "| עבור משתנים.", "Force HTTPS": "| כפה HTTPS", "forever": "| לנצח", "frame": "| מסגרת", "frames": "| מסגרות", "framework": "| מסגרת", "Free": "| חינם", "Free trial (days)": "| ניסיון חינם (ימים)", "Free trial ends on": "| ניסיון חינם מסתיים ב-", "Free trial length (days)": "אורך ניסיון חינם (ימים)", "Free trial until :date": "| ניסיון חינם עד :date", "Free — get one at": "| חינם - קבל אחד ב", "Friendly": "| ידידותי", "From": "| מתוך", "From address": "| מכתובת", "From DMs": "| מתוך DMs", "From email (outbound)": "| מהמייל (יוצא)", "from paid orders": "מהזמנות בתשלום", "Full access to this admin console": "גישה מלאה למסוף הניהול הזה", "Full name": "שם מלא", "Full profile URLs. Blank links are hidden from the footer.": "כתובות אתרים של הפרופיל המלא. קישורים ריקים מוסתרים מהכותרת התחתונה.", "Funnel": "משפך", "gateways": "שערים", "GDPR compliance": "תאימות GDPR", "Gender": "מגדר", "Gender:": "מין:", "General": "כללי", "General settings": "הגדרות כלליות", "general-setting": "הגדרה כללית", "generate a secret below, then paste it into WaDesk.": "צור סוד למטה, ולאחר מכן הדבק אותו ב-WaDesk.", "Generate copy": "צור עותק", "Generate secret": "צור סוד", "Generated image": "תמונה שנוצרה", "Get": "קבל", "Get caption": "קבל את הכיתוב", "Get quote": "קבל הצעת מחיר", "Get started": "התחל", "Get the most out of :brand": "הפק את המרב מ-:brand", "GIF picker (GIPHY)": "בוחר GIF (GIPHY)", "GIPHY API key": "מפתח API של GIPHY", "Give each customer a referral link and track conversions": "תן לכל לקוח קישור הפניה ועקוב אחר המרות", "Give the agent a name + a personality prompt. In a DM, click \"AI Agent\" → pick this agent → it replies to every incoming message (reading recent context) with your chosen model, until you type a reply yourself.": "תן לסוכן שם + הנחיית אישיות. ב-DM, לחץ על \"סוכן AI\" → בחר סוכן זה → הוא עונה לכל הודעה נכנסת (קורא את ההקשר האחרון) עם הדגם שבחרת, עד שתקליד תשובה בעצמך.", "Give the post a title and body, choose a status, and save. Drafts stay hidden until published.": "תן לפוסט כותרת וגוף, בחר סטטוס ושמור. טיוטות נשארות מוסתרות עד לפרסום.", "Global keys for every AI provider :app supports. Users who bring their own key use theirs; everyone else falls back to these. Encrypted at rest.": "מפתחות גלובליים לכל ספק בינה מלאכותית שבה תומך :app. משתמשים שמביאים מפתח משלהם משתמשים במפתח שלהם; כל השאר נופלים בחזרה לאלה. מוצפן בזמן מנוחה.", "Gmail:": "Gmail:", "Go": "לך", "Go to Ads Manager": "עבור אל מנהל המודעות", "Good afternoon": "צהריים טובים", "Good evening": "ערב טוב", "Good morning": "בוקר טוב", "Google": "גוגל", "Google (Gemini)": "גוגל (תאומים)", "Google Analytics 4 (Measurement ID)": "Google Analytics 4 (מזהה מדידה)", "Google Gemini": "Google Gemini", "Google Tag Manager (Container ID)": "מנהל התגים של Google (מזהה מיכל)", "Graph API version": "גרסת API של גרף", "Great — what name should we put on the order?": "נהדר - איזה שם עלינו לשים בהזמנה?", "Greets a new DM and routes it to products, support, or a first-order incentive.": "מברך DM חדש ומנתב אותו למוצרים, תמיכה או תמריץ מסדר ראשון.", "grid": "רשת", "grow": "לגדול", "Grow while you sleep.": "תגדל בזמן שאתה ישן.", "grows with you": "גדל איתך", "Growth command center": "מרכז פיקוד צמיחה", "GSTIN / VAT / EIN": "GSTIN / מע\"מ / EIN", "Hand off to a visual Instagram flow. The matched event launches it.": "העבר לזרימת אינסטגרם ויזואלית. האירוע התואם משיק אותו.", "handled by your automations with zero human touch": "מטופל על ידי האוטומציות שלך ללא מגע אנושי", "Hardest-working automations": "אוטומציות שעובדות הכי קשה", "hashtag (no #)": "hashtag (ללא #)", "Hashtag insights": "תובנות האשטאג", "Head scripts": "תסריטי ראש", "Headline": "כותרת", "Heads up": "ראש למעלה", "Heads up: Instagram publishes media from a public HTTPS link. On this non-HTTPS host the post is saved but the final publish will error. It works once the app runs on an HTTPS domain or cloud media storage is enabled.": "שימו לב: אינסטגרם מפרסמת מדיה מקישור HTTPS ציבורי. במארח שאינו HTTPS זה, הפוסט נשמר אך הפרסום הסופי יעשה שגיאה. זה עובד ברגע שהאפליקציה פועלת על דומיין HTTPS או אחסון מדיה בענן מופעל.", "healthy": "בריא", "Help · 01": "עזרה · 01", "Help · 02": "עזרה · 02", "Help · 03": "עזרה · 03", "Here is the link you asked for: …": "הנה הקישור שביקשת: …", "Here is your link: …": "הנה הקישור שלך: …", "Here’s what we have in stock:": "הנה מה שיש לנו במלאי:", "Hey! Quick update for you…": "היי! עדכון מהיר בשבילך...", "Hi! Thanks for your interest — how can we help?": "היי! תודה על ההתעניינות - כיצד נוכל לעזור?", "hidden": "מוסתר", "Hidden after save; re-paste only to rotate.": "מוסתר לאחר שמירה; הדבק מחדש רק כדי לסובב.", "hidden from settings": "מוסתר מהגדרות", "Hide": "הסתר", "Highest spend in window": "ההוצאה הגבוהה ביותר בחלון", "highlighted": "מודגש", "history": "היסטוריה", "Hit \"Fetch live rates\" above to auto-fill from open.er-api.com.": "לחץ על \"אחזר שיעורים חיים\" למעלה למילוי אוטומטי מ-open.er-api.com.", "Host": "מארח", "Host vitals": "חיוני מארח", "Housing": "דיור", "How is a plan paid for?": "איך משלמים תוכנית?", "How it appears": "איך זה מופיע", "How it works": "איך זה עובד", "How long visitor data is kept.": "כמה זמן נשמרים נתוני מבקרים.", "How many \":name\" would you like?": "כמה \":name\" תרצה?", "How these keys are used": "אופן השימוש במפתחות אלה", "How this is used": "איך זה משמש", "Human / manual": "אנושי / ידני", "Human handoff": "מסירה אנושית", "I agree to the Terms and Privacy Policy.": "אני מסכים לתנאי Terms ו-מדיניות הפרטיות.", "Ice breakers": "שוברי קרח", "Ice breakers cleared.": "שוברי קרח התפנו.", "Ice breakers saved.": "שוברי קרח ניצלו.", "ico / png": "ico / png", "Idle": "סרק", "If": "אם", "If this does not clear, the builder bundle failed to load.": "אם זה לא נפתר, חבילת ה-Builder נכשלה בטעינת.", "Image": "תמונה", "Impersonating": "מתחזה", "Impr.": "חשיפות", "Impressions": "הופעות", "in": "ב", "In Admin → Instagram settings, set login type to": "ב-Admin → הגדרות אינסטגרם, הגדר את סוג הכניסה ל-", "in catalog": "בקטלוג", "in the archive": "בארכיון", "in this workspace": "בסביבת עבודה זו", "In WaDesk, open Admin → Extensions → Connect Instagram and paste the URL and secret below. WaDesk pulls your Instagram conversations from here.": "ב-WaDesk, פתח את Admin → הרחבות → Connect Instagram והדבק את כתובת האתר והסוד למטה. WaDesk שואב את שיחות האינסטגרם שלך מכאן.", "In window": "בחלון", "in window": "בחלון", "In-DM": "ב-DM", "Inactive": "לא פעיל", "Inactive coupons cannot be redeemed at checkout.": "לא ניתן לממש קופונים לא פעילים בקופה.", "inbound": "נכנס", "inbound + outbound": "נכנס + יוצא", "Inbound DMs flow in automatically as soon as Instagram delivers the webhook. Tap a row to reply in the unified inbox.": "הודעות DM נכנסות זורמות אוטומטית ברגע שאינסטגרם מספקת את ה-webhook. הקש על שורה כדי להשיב בתיבת הדואר הנכנס המאוחדת.", "Inbox": "תיבת דואר נכנס", "inbox": "תיבת דואר נכנס", "including paused rules": "כולל כללים מושהים", "Index, follow — public site": "אינדקס, עקוב — אתר ציבורי", "Index, nofollow": "אינדקס, nofollow", "India region": "אזור הודו", "Indian Rupee": "רופי הודי", "Info": "מידע", "Info (dark ink)": "מידע (דיו כהה)", "Injected just before the closing": "מוזרק רגע לפני הסגירה", "INR": "INR", "Insert a saved template": "הוסף תבנית שמורה", "Insights": "תובנות", "Insights API": "Insights API", "Insights refreshed.": "התובנות התרעננו.", "Instagram": "אינסטגרם", "Instagram account": "חשבון אינסטגרם", "Instagram accounts": "חשבונות אינסטגרם", "Instagram accounts & channels": "חשבונות וערוצים באינסטגרם", "Instagram ad": "מודעת אינסטגרם", "Instagram ads": "מודעות אינסטגרם", "Instagram app not configured": "אפליקציית אינסטגרם לא מוגדרת", "instagram automation, dm, comment reply": "אינסטגרם אוטומציה, dm, תגובה תגובה", "Instagram automation, on autopilot": "אוטומציה באינסטגרם, על טייס אוטומטי", "Instagram Direct": "אינסטגרם ישיר", "Instagram DM": "אינסטגרם DM", "Instagram features": "תכונות אינסטגרם", "Instagram Login": "כניסה לאינסטגרם", "Instagram Login (no FB Page)": "כניסה לאינסטגרם (ללא עמוד FB)", "Instagram only lets you DM people who messaged you first. They will show up here as soon as they do.": "אינסטגרם מאפשרת לך לשלוח DM רק לאנשים ששלחו לך הודעה ראשונה. הם יופיעו כאן ברגע שהם יופיעו.", "Instagram public reel links (one per line)": "קישורי סליל ציבוריים באינסטגרם (אחד בכל שורה)", "Instagram rejected the comment.": "אינסטגרם דחתה את התגובה.", "Instagram said:": "אינסטגרם אמר:", "Instagram surfaces": "אינסטגרם משטחים", "Instagram user": "משתמש אינסטגרם", "Instagram · Commerce": "אינסטגרם · מסחר", "Instagram · Growth": "אינסטגרם · צמיחה", "Instagram · Studio": "אינסטגרם · סטודיו", "Instagram's own dark palette.": "פלטה כהה של אינסטגרם.", "Instagram, on": "אינסטגרם, ב-", "Instagram’s API does not let apps read stories on that connection — it only works when the account is linked through": "ה-API של אינסטגרם לא מאפשר לאפליקציות לקרוא סיפורים בחיבור הזה - הוא עובד רק כאשר החשבון מקושר דרך", "installed build": "מותקן build", "Instant · official API": "מיידי · ממשק API רשמי", "Interests": "תחומי עניין", "Interests:": "תחומי עניין:", "Internal label only — your followers don't see this.": "תווית פנימית בלבד - העוקבים שלך לא רואים את זה.", "Internal notes": "הערות פנימיות", "Intro line (optional)": "שורת מבוא (אופציונלי)", "Invoice": "חֶשׁבּוֹנִית", "Invoice prefix": "קידומת חשבונית", "Invoices": "חשבוניות", "invoices": "חשבוניות", "invoicing": "חשבונית", "Invoicing": "חשבונית", "IP": "IP", "ip-allowlist": "ip-allowlist", "ISO code *": "קוד ISO *", "Item": "פריט", "Items": "פריטים", "Jane Doe": "ג'יין איילה", "Joined": "הצטרף", "JPG, PNG or WEBP. Max 2 MB.": "JPG, PNG או WEBP. מקסימום 2 מגה-בייט.", "just now": "רק עכשיו", "Just now": "רק עכשיו", "keep forever.": "לשמור לנצח.", "Keep me signed in": "השאר אותי מחובר", "Keep this private. Anyone with the URL and secret can read and send Instagram messages.": "שמור את זה בפרטי. כל אחד עם כתובת האתר והסוד יכול לקרוא ולשלוח הודעות אינסטגרם.", "Kept private — never re-emitted to the form.": "נשמר פרטי - מעולם לא נשלח מחדש לטופס.", "Key configured": "מפתח מוגדר", "Key saved": "המפתח נשמר", "Keys saved": "המפתחות נשמרו", "Keyword": "מילת מפתח", "keyword": "מילת מפתח", "keyword & comment": "מילת מפתח והערה", "keyword & comment rules": "כללי מילות מפתח והערות", "Keyword → DM": "מילת מפתח → DM", "keywords": "מילות מפתח", "Keywords": "מילות מפתח", "Keywords (comma-separated)": "מילות מפתח (מופרדות בפסיק)", "Keywords / condition": "מילות מפתח / מצב", "Knowledge base": "מאגר ידע", "Label": "תווית", "Language deleted.": "השפה נמחקה.", "Language pack": "ערכת שפה", "Language updated.": "השפה עודכנה.", "Languages": "שפות", "languages": "שפות", "Laravel": "Laravel", "last": "אַחֲרוֹן", "last 14 days": "14 הימים האחרונים", "Last 14 days": "14 הימים האחרונים", "Last 30 days": "30 הימים האחרונים", "Last 7 days": "7 הימים האחרונים", "last 7 days": "7 הימים האחרונים", "Last 8 from the platform": "8 אחרונות מהפלטפורמה", "Last 90 days": "90 הימים האחרונים", "Last automation": "אוטומציה אחרונה", "Last checked": "נבדק לאחרונה", "Last message": "הודעה אחרונה", "Last post": "הודעה אחרונה", "Last scrape": "גרידה אחרונה", "Last year": "שנה שעברה", "Launch as": "הפעל בתור", "Launch offer for new customers": "הצעת השקה ללקוחות חדשים", "Launch your first Instagram ad and it will appear here with live spend + clicks.": "הפעל את מודעת האינסטגרם הראשונה שלך והיא תופיע כאן עם הוצאה חיה + קליקים.", "Lead": "להוביל", "Lead / Deal": "מוביל / עסקה", "Lead Ad": "מודעה לידים", "Lead Ads": "מודעות לידים", "Lead nurture": "להוביל טיפוח", "Lead saved to your pipeline.": "הליד נשמר בצינור שלך.", "Leads": "לידים", "leads": "מוביל", "Leads captured": "לידים שנתפסו", "Leads collected from DMs, forms, and Lead Ads.": "לידים שנאספו מהודעות DM, טפסים ומודעות לידים.", "Learn more": "למידע נוסף", "Learn more →": "למידע נוסף →", "Leave all blank and save to remove ice breakers.": "השאר הכל ריק ושמור כדי להסיר שוברי קרח.", "leave blank = unlimited": "השאר ריק = בלתי מוגבל", "Leave blank for unlimited redemptions.": "השאר ריק למימושים ללא הגבלה.", "leave blank to keep": "השאר ריק כדי לשמור", "Leave both dates blank to show the notice for as long as it is active.": "השאר את שני התאריכים ריקים כדי להציג את ההודעה כל עוד היא פעילה.", "Leave empty to keep the current image.": "השאר ריק כדי לשמור את התמונה הנוכחית.", "Leave surfaces unchecked for automatic (Advantage+) placement.": "השאר משטחים לא מסומנים עבור מיקום אוטומטי (Advantage+).", "Left": "שמאל", "Legal company name": "שם חברה חוקי", "Legal links": "קישורים משפטיים", "Legal links, cookie-consent banner, GDPR compliance, and how long visitor data is retained.": "קישורים משפטיים, באנר בנושא הסכמה ל-Cookie, תאימות ל-GDPR וכמה זמן נשמרים נתוני מבקרים.", "legal-links": "קישורים משפטיים", "Let customers hold a prepaid balance and spend it at checkout.": "אפשר ללקוחות להחזיק ביתרה ששולמה מראש ולבזבז אותה בקופה.", "Let users sign in with Google or Facebook and shield the auth pages with reCAPTCHA. Each provider only appears once you enable it and paste its keys.": "אפשר למשתמשים להיכנס עם Google או Facebook ולהגן על דפי האימות באמצעות reCAPTCHA. כל ספק מופיע רק ברגע שאתה מפעיל אותו ומדביק את המפתחות שלו.", "library": "ספריה", "lifetime": "חיים", "Lifetime": "חיים", "Light": "אור", "Liked by your followers": "אהבו את העוקבים שלך", "Likes": "לייקים", "likes": "אוהב", "Likes vs comments": "לייקים לעומת תגובות", "Limit to a post": "הגבלה לפוסט", "Link & visibility": "קישור וניראות", "Link a Meta ad account to your Instagram account before you can create campaigns.": "קשר חשבון Meta Ad לחשבון האינסטגרם שלך לפני שתוכל ליצור קמפיינים.", "Link a Professional / Creator account, then auto-reply to DMs, comments, story replies and more.": "קשרו חשבון מקצועי/יוצר, ואז השב אוטומטית להודעות DM, תגובות, תשובות לסיפורים ועוד.", "Link a Professional / Creator account, then compose & schedule right here.": "קשר חשבון מקצוען/יוצר ולאחר מכן כתוב ותזמן ממש כאן.", "Link a Professional / Creator account, then message everyone inside the 24-hour window.": "קשר חשבון מקצוען/יוצר ולאחר מכן שלח הודעה לכולם בתוך חלון 24 שעות ביממה.", "Link a Professional / Creator account, then set sources & cadence here.": "קשר חשבון מקצועי/יוצר, ולאחר מכן הגדר כאן מקורות וקצב.", "Link a Professional / Creator account, then wire its ad account here.": "קשר חשבון מקצוען/יוצר ולאחר מכן העבר את חשבון המודעות שלו לכאן.", "Link clicks": "קליקים על קישור", "Link Creator & Business profiles via the official API.": "קשר פרופילים של יוצרים ועסקים באמצעות ה-API הרשמי.", "Link label": "תווית קישור", "link shared": "קישור משותף", "link taps": "הקישו קישור", "Link this :brand to a WaDesk install so every Instagram DM lands in WaDesk’s unified team inbox, and replies sent from WaDesk come back out through Instagram. They authenticate each other with one shared secret.": "קשר את :brand זה להתקנת WaDesk כך שכל DM של אינסטגרם נוחת בתיבת הדואר הנכנס של הצוות המאוחד של WaDesk, ותשובות שנשלחות מ-WaDesk יחזרו דרך אינסטגרם. הם מאמתים זה את זה עם סוד אחד משותף.", "Link URL": "כתובת הקישור", "LinkedIn": "LinkedIn", "List message": "הודעת רשימה", "live": "חי", "Live": "חי", "LIVE": "בשידור חי", "Live health": "בריאות חיה", "Live now": "חי עכשיו", "live now": "חי עכשיו", "live on the site": "בשידור חי באתר", "Live preview": "תצוגה מקדימה חיה", "Live preview needs JavaScript, but Save works without it.": "תצוגה מקדימה חיה זקוקה ל-JavaScript, אך שמירה פועלת בלעדיה.", "Loading flow builder...": "טוען בונה זרימה...", "Loading your stories…": "טוען את הסיפורים שלך...", "Loading…": "טוען...", "Local disk (no cloud provider set up yet).": "דיסק מקומי (עדיין לא הוגדר ספק ענן).", "Localization": "לוקליזציה", "Lockout window (minutes)": "חלון נעילה (דקות)", "log": "יומן", "log (dev)": "log (dev)", "Login": "כניסה", "login": "כניסה", "Login & sessions": "כניסה והפעלות", "Login configuration ID": "מזהה תצורת התחברות", "Login throttling, sessions, password policy and admin access.": "הסרת כניסה, הפעלות, מדיניות סיסמאות וגישה למנהל.", "login-throttle": "login-throttle", "Logo per theme": "לוגו לפי נושא", "Look up": "חפש למעלה", "Look up any public Business/Creator profile, and find top or recent posts for a hashtag. Needs a Facebook-login account with insights access.": "חפש כל פרופיל עסקי/יוצר ציבורי, ומצא פוסטים מובילים או אחרונים עבור האשטאג. צריך חשבון פייסבוק עם גישה לתובנות.", "Lost": "אבודים", "Lower number = shown first in the catalog.": "מספר נמוך יותר = מוצג ראשון בקטלוג.", "Lower number = shown first on pricing page.": "מספר נמוך יותר = מוצג ראשון בדף התמחור.", "Lower numbers appear first in the marquee.": "מספרים נמוכים יותר מופיעים תחילה במרקיזה.", "Lowest cost": "העלות הנמוכה ביותר", "Mail": "דואר", "Mail settings": "הגדרות דואר", "Mail settings saved.": "הגדרות הדואר נשמרו.", "Mailer": "מיילר", "Mailgun:": "Mailgun:", "Main": "ראשי", "Main menu": "תפריט ראשי", "Maintenance mode": "מצב תחזוקה", "Make it": "תעשה את זה", "Make sure this Instagram account is linked to a Facebook Page.": "ודא שחשבון אינסטגרם זה מקושר לדף פייסבוק.", "Make this photo shoppable. Up to 5 — needs an Instagram Shopping–approved account.": "הפוך את התמונה הזו לניתנת לקנייה. עד 5 - צריך חשבון מאושר לקניות באינסטגרם.", "Male": "זכר", "Manage": "נהל", "Manage attributes": "נהל תכונות", "Manage automations": "נהל אוטומציות", "Manage currencies →": "נהל מטבעות →", "Manage every account on the platform: plans, admin access, and verification.": "נהל כל חשבון בפלטפורמה: תוכניות, גישת מנהל ואימות.", "Manage every Instagram DM, comment and campaign from one calm workspace.": "נהל כל DM, תגובה ומסע פרסום באינסטגרם מסביבת עבודה אחת רגועה.", "Manage languages →": "נהל שפות →", "Manage packages": "נהל חבילות", "Manage plans →": "נהל תוכניות →", "Manage rules": "נהל כללים", "Manage the currencies customers can pick. Exchange rates are stored relative to": "נהל את המטבעות שהלקוחות יכולים לבחור. שערי החליפין נשמרים ביחס ל", "Manage which languages new users can pick. The \"default\" language is the fallback for every newly created account.": "נהל אילו שפות משתמשים חדשים יכולים לבחור. שפת \"ברירת המחדל\" היא החזרה לכל חשבון חדש שנוצר.", "Managed language pack": "חבילת שפה מנוהלת", "Map iframe URL": "כתובת אתר של iframe של מפה", "Mark a plan as featured →": "סמן תוכנית כמוצגת →", "Marketing": "שיווק", "Marquee": "מרקיזה", "Master switch — render tracking snippets on public pages.": "מתג ראשי - עיבוד קטעי מעקב בדפים ציבוריים.", "Match": "התאמה", "Match & reply": "התאמה והשב", "Match mode": "מצב התאמה", "matching flows": "זרימות תואמות", "Max login attempts": "מקסימום ניסיונות כניסה", "Max posts / day": "מקסימום פוסטים / יום", "Max redemptions": "מקסימום פדיונות", "Max tokens": "מקסימום אסימונים", "mean sends per configured rule": "ממוצע שולח לכל כלל מוגדר", "Media": "מדיה", "media library": "ספריית מדיה", "Media still on the local disk. Test, then enable.": "המדיה עדיין בדיסק המקומי. בדוק ואז הפעל.", "Member": "חבר", "Men": "גברים", "Mention": "ציין", "Mentioned you in their story": "הזכירו אותך בסיפור שלהם", "Menu": "תפריט", "Merge tag": "מיזוג תג", "Message": "הודעה", "Message forwarded.": "ההודעה הועברה.", "Message pinned.": "ההודעה הוצמדה.", "Message sent": "הודעה נשלחה", "Message throughput · 14 days": "תפוקת הודעות · 14 ימים", "Message unpinned.": "ההודעה בוטלה.", "Message volume": "נפח הודעה", "Messages automated": "הודעות אוטומטיות", "messages received today": "הודעות שהתקבלו היום", "Messages sent": "הודעות שנשלחו", "messages sent so far.": "הודעות שנשלחו עד כה.", "Messages · 24h": "הודעות · 24 שעות", "Message…": "הודעה...", "Messaging": "הודעות", "messaging_postbacks is required for button-tap replies.": "הודעות_פוסט חוזרות נדרשות עבור תשובות בלחיצת כפתור.", "meta": "meta", "Meta (Facebook) Pixel ID": "מזהה פיקסל מטה (פייסבוק)", "Meta app": "אפליקציית מטה", "Meta App credentials": "אישורי אפליקציה של Meta", "Meta description": "מטא תיאור", "Meta entities": "מטא ישויות", "Meta keywords": "מטא מילות מפתח", "Meta rejected this ad": "Meta דחתה מודעה זו", "Meta tags": "מטא תגים", "Meta title": "מטא כותרת", "Meta will not be able to verify this URL.": "מטא לא יוכל לאמת את כתובת האתר הזו.", "Method": "שיטה", "Microsoft Clarity (Project ID)": "Microsoft Clarity (מזהה פרויקט)", "Min 6 characters": "מינימום 6 תווים", "Minimum password length": "אורך סיסמה מינימלי", "Minimum payout amount": "סכום תשלום מינימלי", "Missing": "חסר", "Mistral": "מיסטרל", "Mix in window": "מערבבים בחלון", "Mobile": "נייד", "Mode": "מצב", "Model": "דוגמנית", "Model output was not valid JSON. Try again.": "פלט הדגם לא היה JSON חוקי. נסה שוב.", "Moderate": "בינוני", "Month": "חודש", "Monthly": "חודשי", "more": "עוד", "More": "עוד", "Most popular": "הפופולרי ביותר", "Most recent": "האחרון", "Move": "העבר", "Move to folder": "העבר לתיקיה", "MRR": "MRR", "MRR (active subs)": "MRR (משנה פעילה)", "MRR (active)": "MRR (פעיל)", "MRR × 12": "MRR × 12", "MRR, ARR, payments, refunds and outstanding orders across the platform.": "MRR, ARR, תשלומים, החזרים והזמנות עומדות על פני הפלטפורמה.", "Mute chat": "השתקת צ'אט", "Muted": "מושתק", "My account": "החשבון שלי", "My files": "הקבצים שלי", "My posts": "ההודעות שלי", "Name": "שם", "Name & contact": "שם ויצירת קשר", "Name & email": "שם ואימייל", "Name *": "שם *", "Need more room?": "צריך יותר מקום?", "Needs attention": "זקוק לתשומת לב", "Needs re-auth": "צריך אימות מחדש", "never": "לעולם", "Never rendered back. Leave blank to keep the saved one.": "מעולם לא הוחזר. השאר ריק כדי לשמור את השמור.", "never run until published": "לעולם אל תפעל עד לפרסום", "New": "חדש", "new": "חדש", "New accounts": "חשבונות חדשים", "New accounts must confirm their email": "חשבונות חדשים חייבים לאשר את האימייל שלהם", "New announcement": "הודעה חדשה", "New attribute name — e.g. City, Order ID, Plan": "שם תכונה חדשה - למשל. עיר, מזהה הזמנה, תוכנית", "New automation": "אוטומציה חדשה", "New broadcast": "שידור חדש", "New bulk DM": "DM חדש בכמות גדולה", "New campaign": "קמפיין חדש", "New comment": "תגובה חדשה", "New comment rule": "כלל תגובה חדש", "New coupon": "קופון חדש", "New DM · auto-replied": "DM חדש · ענה אוטומטית", "New DMs and replies will appear here as soon as they arrive.": "הודעות DM ותשובות חדשות יופיעו כאן ברגע שיגיעו.", "New entry": "ערך חדש", "New flow": "זרימה חדשה", "New message": "הודעה חדשה", "New messages": "הודעות חדשות", "New package": "חבילה חדשה", "New paid signups": "הרשמות חדשות בתשלום", "New password": "סיסמה חדשה", "New post": "פוסט חדש", "New secret generated. Copy it into WaDesk → Add-ons → Connect Instagram.": "סוד חדש נוצר. העתק אותו ל-WaDesk ← תוספות ← התחבר לאינסטגרם.", "New signups · :d d": "הרשמות חדשות · :d d", "New signups, last :d days": "הרשמות חדשות, הימים האחרונים של :d", "New template": "תבנית חדשה", "New to :brand?": "חדש ב-:brand?", "New uploads go to your bucket.": "העלאות חדשות עוברות לדלי שלך.", "New users · :d d": "משתמשים חדשים · :d d", "new users · :d d": "משתמשים חדשים · :d d", "Newest accounts on the platform": "החשבונות החדשים ביותר בפלטפורמה", "Next": "הבא", "No account can connect until the Meta App credentials are set in Settings → Instagram.": "שום חשבון לא יכול להתחבר עד שהאישורים של Meta App מוגדרים בהגדרות → Instagram.", "No account yet": "עדיין אין חשבון", "No accounts connected yet.": "אין עדיין חשבונות מחוברים.", "No accounts yet": "אין עדיין חשבונות", "No accounts yet.": "עדיין אין חשבונות.", "No action is required here — this page is informational only.": "אין צורך בפעולה כאן - דף זה הוא מידע בלבד.", "No active plans": "אין תוכניות פעילות", "No active stories": "אין סיפורים פעילים", "No activity for this account yet.": "אין עדיין פעילות עבור חשבון זה.", "No agents yet — create one below.": "עדיין אין סוכנים - צור אחד למטה.", "No AI agents yet — create your first below.": "עדיין אין סוכני AI - צור את הראשון שלך למטה.", "No AI agents yet.": "עדיין אין סוכני AI.", "No AI provider is configured. Add a key in Admin → API keys.": "לא הוגדר ספק AI. הוסף מפתח ב-Admin → מפתחות API.", "No AI providers configured": "לא הוגדרו ספקי AI", "No announcements yet": "עדיין אין הודעות", "No audit events yet.": "עדיין אין אירועי ביקורת.", "No automated replies recorded in this window yet.": "עדיין לא נרשמו תשובות אוטומטיות בחלון זה.", "No automations configured yet.": "עדיין לא הוגדרו אוטומציות.", "No automations yet.": "עדיין אין אוטומציות.", "No automations yet. Create a keyword→DM or comment→DM rule to get started.": "עדיין אין אוטומציות. צור מילת מפתח → DM או הערה → כלל DM כדי להתחיל.", "No broadcasts yet": "אין עדיין שידורים", "No broadcasts yet.": "עדיין אין שידורים.", "No campaigns yet": "עדיין אין קמפיינים", "No card needed. Connect your first account in under two minutes.": "אין צורך בכרטיס. חבר את החשבון הראשון שלך תוך פחות משתי דקות.", "No comment rules yet": "אין עדיין חוקי תגובה", "No comments on this post yet.": "אין עדיין תגובות לפוסט הזה.", "No connected account": "אין חשבון מחובר", "No contacts yet": "עדיין אין אנשי קשר", "No conversations match your search.": "אין שיחות שתואמות את החיפוש שלך.", "No conversations yet": "עדיין אין שיחות", "No coupons yet.": "עדיין אין קופונים.", "No credentials required — gateway uses manual / out-of-band confirmation.": "אין צורך באישורים - השער משתמש באישור ידני/מחוץ לפס.", "No currencies yet.": "עדיין אין מטבעות.", "No custom attributes yet — add one above. Built-ins are always available.": "אין עדיין מאפיינים מותאמים אישית - הוסף אחד למעלה. מובנים זמינים תמיד.", "No custom attributes yet.": "אין עדיין מאפיינים מותאמים אישית.", "No daily data yet — it appears once the ad starts delivering.": "עדיין אין נתונים יומיים - הם מופיעים ברגע שהמודעה מתחילה להציג.", "no daily reach yet": "עדיין אין טווח הגעה יומי", "no description": "אין תיאור", "No DM activity in the last 14 days.": "אין פעילות DM ב-14 הימים האחרונים.", "No DM activity to chart yet.": "אין עדיין פעילות DM לתרשים.", "No DM traffic to rank yet.": "אין עדיין תעבורת DM לדירוג.", "No DMs in the last 14 days — the chart fills in as conversations arrive.": "אין הודעות DM ב-14 הימים האחרונים - התרשים מתמלא עם הגעת השיחות.", "No DMs to split yet.": "אין עדיין הודעות DM לפצל.", "No expiry": "אין תפוגה", "no expiry.": "אין תפוגה.", "No failed jobs": "אין משרות כושלות", "No FAQs yet — add one above.": "עדיין אין שאלות נפוצות - הוסף אחת למעלה.", "No featured plans yet.": "עדיין אין תוכניות מוצגות.", "No files match": "אין קבצים תואמים", "No files yet": "עדיין אין קבצים", "No files yet — upload some to get started.": "עדיין אין קבצים - העלה כמה כדי להתחיל.", "No flows match these filters": "אין זרימות שתואמות למסננים אלה", "No flows yet": "עדיין אין זרימות", "No flows yet.": "עדיין אין זרימות.", "No gateway configured": "לא הוגדר שער", "No gateways in this category": "אין שערים בקטגוריה זו", "No image": "אין תמונה", "No in-window contacts on this account yet.": "אין עדיין אנשי קשר בחלון בחשבון זה.", "no inbound DMs yet": "עדיין אין הודעות DM נכנסות", "No Instagram accounts connected yet.": "עדיין לא מחוברים חשבונות אינסטגרם.", "No Instagram flows yet — create one first, then come back to wire it here.": "עדיין אין זרימת אינסטגרם - תחילה צור אחד, ואז חזור כדי לחבר אותו לכאן.", "No jobs table": "אין טבלת משרות", "No key": "אין מפתח", "No key set": "לא הוגדר מפתח", "No languages yet.": "עדיין אין שפות.", "No leads captured yet.": "עדיין לא נתפסו לידים.", "No leads yet.": "עדיין אין לידים.", "No limits configured yet": "עדיין לא הוגדרו מגבלות", "no logo": "ללא לוגו", "No matches for": "אין התאמות עבור", "No media of this type on this account.": "אין מדיה מסוג זה בחשבון זה.", "No media returned for this hashtag.": "שום מדיה לא חזרה עבור ההאשטאג הזה.", "No message activity in the last 14 days.": "אין פעילות בהודעות ב-14 הימים האחרונים.", "No Meta approval needed — ready to use instantly.": "אין צורך באישור מטה - מוכן לשימוש מיידי.", "No one matches that search.": "אף אחד לא תואם את החיפוש הזה.", "No one to message yet": "עדיין אין למי לשלוח הודעה", "No orders in this view.": "אין הזמנות בתצוגה זו.", "No orders yet.": "עדיין אין הזמנות.", "No packages defined yet.": "עדיין לא הוגדרו חבילות.", "No packages defined.": "לא הוגדרו חבילות.", "No paid invoices yet.": "עדיין אין חשבוניות ששולמו.", "No paid orders yet in this window.": "אין עדיין הזמנות בתשלום בחלון זה.", "No payment gateway is configured for": "לא מוגדר שער תשלום עבור", "No payment gateways found": "לא נמצאו שערי תשלום", "No plan": "אין תוכנית", "No plans are available yet — please check back soon.": "אין עדיין תוכניות זמינות - אנא בדוק שוב בקרוב.", "No post engagement yet.": "עדיין אין מעורבות בפוסט.", "No posts found, or the account lacks content permissions.": "לא נמצאו פוסטים, או שאין לחשבון הרשאות תוכן.", "No posts to analyse yet.": "אין עדיין פוסטים לנתח.", "No posts yet.": "אין עדיין פוסטים.", "No products synced yet.": "עדיין לא סונכרנו מוצרים.", "No recipient rows recorded for this bulk DM.": "לא נרשמו שורות נמענים עבור DM זה בכמות גדולה.", "No rule has fired yet": "שום כלל לא הופעל עדיין", "No rules match your search.": "אין כללים שתואמים לחיפוש שלך.", "No rules yet": "עדיין אין חוקים", "No spend recorded yet.": "עדיין לא נרשמה הוצאה.", "no subtitle": "ללא כתובית", "No templates match your filters.": "אין תבניות שמתאימות למסננים שלך.", "No templates yet": "עדיין אין תבניות", "No templates yet.": "עדיין אין תבניות.", "No timing data.": "אין נתוני תזמון.", "No trigger set — will not run": "לא הוגדר טריגר — לא יפעל", "No users match your filters.": "אין משתמשים שתואמים למסננים שלך.", "no waits": "בלי המתנה", "Node engine & plans": "מנוע צומת ותוכניות", "Node token": "אסימון צומת", "Node URL": "כתובת URL של צומת", "Noindex, follow": "Noindex, עקוב", "Noindex, nofollow — hide from search": "Noindex, nofollow — הסתר מחיפוש", "none": "אין", "None of your connected accounts use Facebook Login, so lookups will fail — connect Instagram through Facebook to enable this.": "אף אחד מהחשבונות המחוברים שלך לא משתמש ב-Facebook התחברות, אז חיפושים ייכשלו - חבר את אינסטגרם דרך פייסבוק כדי לאפשר זאת.", "normal": "רגיל", "Not connected yet": "עדיין לא מחובר", "Not delivering": "לא מסירה", "Not happy? Email us within the first": "לא שמח? שלח לנו דוא\"ל בתוך", "Not persisting": "הראשון לא מתמיד", "Not set — add it in Admin → Instagram settings (instagram_webhook_verify_token).": "לא מוגדר - הוסף אותו ב-Admin → הגדרות אינסטגרם (instagram_webhook_verify_token).", "not yet published": "עדיין לא פורסם", "Note: this account has no linked Facebook Page. Instagram ads still need a Page identity — Meta uses a Page-backed Instagram account as a fallback.": "הערה: לחשבון זה אין דף פייסבוק מקושר. מודעות אינסטגרם עדיין זקוקות לזהות עמוד - Meta משתמשת בחשבון אינסטגרם מגוב עמוד כחלופה.", "Notes": "הערות", "Nothing here matches the current status, category, or search. Clear the filters to see everything.": "שום דבר כאן לא תואם את הסטטוס, הקטגוריה או החיפוש הנוכחיים. נקה את המסננים כדי לראות הכל.", "Nothing here yet": "שום דבר כאן עדיין", "Nothing here yet.": "שום דבר כאן עדיין.", "Nothing scheduled": "שום דבר לא מתוזמן", "Nothing scraped yet. Add a source + enable autopilot, then the server pulls clips on the next scrape tick.": "שום דבר עדיין לא נשרט. הוסף מקור + הפעל טייס אוטומטי, ואז השרת מושך קליפים על סימון הגרידה הבא.", "Nothing stored yet.": "שום דבר עדיין לא מאוחסן.", "Nothing to forward.": "אין מה להעביר.", "Nothing to measure yet": "אין עדיין מה למדוד", "Nothing yet": "עדיין כלום", "Notice content": "תוכן הודעה", "Notifications": "הודעות", "Now": "עכשיו", "Number with country code": "מספר עם קוד מדינה", "Numeric limits": "מגבלות מספריות", "OAuth path": "נתיב OAuth", "OAuth Redirect URI": "OAuth Redirect URI", "oauth-facebook": "oauth-facebook", "oauth-google": "oauth-google", "of": "של", "of all subscribers": "מכל המנויים", "Off": "כבוי", "off": "כבוי", "Off by default — each customer limited to their plan when on.": "כבוי כברירת מחדל - כל לקוח מוגבל לתוכנית שלו כאשר הוא פועל.", "Official Graph API · ban-safe": "API הרשמי של גרף · ban-safe", "Official Graph API · ban-safe.": "API הרשמי של Graph · ban-safe.", "offline": "לא מקוון", "Offline": "לא מקוון", "OG image URL": "כתובת אתר של תמונת OG", "On": "על", "on": "על", "on featured plans": "על תוכניות מוצגות", "on-chain settlement": "הסדר על השרשרת", "Once a DM, comment or story reply matches one of your rules, it ranks here.": "ברגע שתשובת DM, תגובה או כתבה תואמת לאחד מהכללים שלך, היא ממוקמת כאן.", "One IP or CIDR per line. Leave blank to allow all.": "IP או CIDR אחד לכל קו. השאר ריק כדי לאפשר הכל.", "One short sentence works best. Visible on every authenticated page.": "משפט קצר אחד עובד הכי טוב. גלוי בכל דף מאומת.", "One-time Meta App setup": "הגדרה חד פעמית של Meta App", "online": "מקוון", "Only applies when the default plan is free.": "חל רק כאשר תוכנית ברירת המחדל היא בחינם.", "Only contacts who messaged you in the last 24h receive it. The send drains in the background at a safe rate — no spam, no ban risk.": "רק אנשי קשר ששלחו לך הודעה ב-24 השעות האחרונות מקבלים את זה. השליחה מתנקזת ברקע בקצב בטוח - ללא דואר זבל, ללא סיכון לחסימה.", "Only stories live in the last 24h show here.": "רק סיפורים חיים בהצגה האחרונה של 24 שעות כאן.", "Opacity": "אטימות", "open": "פתוח", "Open a contact to view and set their attribute values.": "פתח איש קשר כדי להציג ולהגדיר את ערכי התכונות שלו.", "Open Ads Manager": "פתח את מנהל המודעות", "Open app": "פתח את האפליקציה", "Open builder": "פתח בונה", "Open flow": "זרימה פתוחה", "Open Graph & social": "פתח את גרף וחברתי", "Open inbox →": "פתח תיבת דואר נכנס →", "Open it to keep iterating — only a published flow answers DMs.": "פתח אותו כדי להמשיך לחזור על הכתב - רק זרימה שפורסמה עונה להודעות DM.", "Open on Instagram": "פתח באינסטגרם", "open →": "פתוח →", "OpenAI": "OpenAI", "OpenAI (GPT)": "OpenAI (GPT)", "Operational": "מבצעי", "operators": "מפעילים", "Optimise for": "בצע אופטימיזציה עבור", "optional": "אופציונלי", "Optional caption + #hashtags": "כיתוב אופציונלי + #hashtags", "Optional CTA chip shown next to the message.": "שבב CTA אופציונלי מוצג ליד ההודעה.", "Optional detail shown beneath the title.": "פרט אופציונלי מוצג מתחת לכותרת.", "Optional. Whole bar becomes a clickable link when set.": "אופציונלי. סרגל שלם הופך לקישור הניתן ללחיצה כאשר הוא מוגדר.", "or": "או", "or click to browse · JPG, PNG, MP4 up to 100MB": "או לחץ כדי לגלוש · JPG, PNG, MP4 עד 100MB", "or click to browse · select multiple for the carousel": "או לחץ כדי לדפדף · בחר מרובה עבור הקרוסלה", "Or paste an ad account id": "או הדבק מזהה חשבון מודעה", "Order": "סדר", "order": "להזמין", "Order #": "הזמנה מס'", "Order :n approved — plan activated.": "הזמנה :n אושרה - התוכנית הופעלה.", "Order :n rejected.": "הזמנה :n נדחתה.", "Order :ref confirmed.": "ההזמנה :ref אושרה.", "Order history": "היסטוריית הזמנות", "Order ID": "מזהה הזמנה", "Order not found.": "ההזמנה לא נמצאה.", "Order status": "סטטוס הזמנה", "Order summary": "סיכום הזמנה", "Ordered": "הורה", "Orders": "הזמנות", "orders": "הזמנות", "Orders placed in DMs through the \"Order\" button on your product cards. Advance each one as you fulfil it.": "הזמנות שבוצעו ב-DM דרך כפתור \"הזמנה\" בכרטיסי המוצר שלך. קדם כל אחד כפי שאתה ממלא אותו.", "Orders placed through the Instagram commerce flow.": "הזמנות שבוצעו דרך זרימת המסחר באינסטגרם.", "order|orders": "סדר|הזמנות", "Other": "אחר", "Our team will confirm payment and delivery details with you shortly. Thank you!": "הצוות שלנו יאשר איתך את פרטי התשלום והמשלוח בקרוב. תודה לך!", "out": "החוצה", "out ÷ in": "החוצה ÷ ב", "Outbound mail": "דואר יוצא", "Outstanding": "יוצא מן הכלל", "Overview": "סקירה כללית", "package": "חבילה", "Package": "חבילה", "Package name": "שם החבילה", "Packages": "חבילות", "packages": "חבילות", "page.": "עַמוּד.", "Paid": "בתשלום", "Paid features are paused — renew below to restore them.": "תכונות בתשלום מושהות - יש לחדש למטה כדי לשחזר אותן.", "Paid on": "שולם על", "Paid orders": "הזמנות בתשלום", "Paid plan": "תוכנית בתשלום", "Paid plans": "תוכניות בתשלום", "paid this month": "שולם החודש", "Password": "סיסמה", "Password updated.": "הסיסמה עודכנה.", "past expiry": "תוקף עבר", "past expiry date": "תאריך תפוגה עבר", "Paste a direct public HTTPS video URL (.mp4 / .mov) and publish it to your account as a Reel right now — no scheduler needed.": "הדבק כתובת אתר ישירה של סרטון HTTPS ציבורית (.mp4 / .mov) ופרסם אותה בחשבונך כ-Reel ברגע זה - אין צורך במתזמן.", "paste a key to ready": "הדבק מפתח כדי מוכן", "paste key here": "הדבק את המפתח כאן", "Paste public reel URLs. Whole-account scraping needs a login and is not supported.": "הדבק כתובות URL ציבוריות של גלילים. גירוד כל החשבון מצריך התחברות ואינו נתמך.", "Paste the Callback URL + Verify token into Meta, then subscribe to these fields:": "הדבק את כתובת ה-URL של Callback + Verify token לתוך Meta, ולאחר מכן הירשם לשדות הבאים:", "Paste these in Meta App dashboard": "הדבק אותם בלוח המחוונים של Meta App", "Paste these into WaDesk": "הדבק אותם לתוך WaDesk", "Pause": "השהה", "Paused": "מושהה", "paused": "מושהה", "Paused on Meta — review before it spends": "מושהה ב-Meta - בדוק לפני שהוא מוציא", "Pay": "שלם", "Pay :amt via UPI to :vpa — tap: :uri": "שלם :amt באמצעות UPI ל-:vpa — הקש: :uri", "Pay in your currency": "שלם במטבע שלך", "Pay securely to confirm your order: :url": "שלם בצורה מאובטחת כדי לאשר את הזמנתך: :url", "paying accounts": "חשבונות משלמים", "Payload (Action)": "מטען (פעולה)", "Payload (optional)": "מטען (אופציונלי)", "Payment": "תשלום", "Payment details: :details": "פרטי תשלום: :details", "Payment did not complete:": "התשלום לא הושלם:", "Payment failed:": "התשלום נכשל:", "Payment gateways": "שערי תשלום", "Payment method": "אמצעי תשלום", "Payment methods": "אמצעי תשלום", "Payment provider did not return a usable response.": "ספק התשלומים לא החזיר תגובה שמישה.", "Payment provider error. Try again or pick a different method.": "שגיאה של ספק התשלומים. נסה שוב או בחר בשיטה אחרת.", "Payment received. Your plan is now active.": "התשלום התקבל. התוכנית שלך פעילה כעת.", "Payment ref": "נ\"צ תשלום", "Payments are processed over a 256-bit TLS connection. We never see your card details.": "התשלומים מעובדים באמצעות חיבור TLS של 256 סיביות. אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי הכרטיס שלך.", "peak": "שיא", "Peak": "שיא", "Pending": "בהמתנה", "Pending orders": "הזמנות ממתינות", "pending orders": "הזמנות ממתינות", "people": "אנשים", "People appear here after they DM a connected Instagram account.": "אנשים מופיעים כאן לאחר שהם שולחים DM לחשבון אינסטגרם מחובר.", "People in your inbox": "אנשים בתיבת הדואר הנכנס שלך", "Percent": "אחוז", "Percentage (%)": "אחוז (%)", "Percentage or fixed-amount discount codes customers can apply against any subscription package.": "קודי הנחה באחוזים או בסכום קבוע שלקוחות יכולים להחיל כנגד כל חבילת מנוי.", "Performance": "ביצוע", "permission).": "רְשׁוּת).", "Persistent menu": "תפריט קבוע", "Persistent menu cleared.": "תפריט קבוע נוקה.", "Persistent menu saved.": "התפריט הקבוע נשמר.", "Personal details": "פרטים אישיים", "Personal info": "מידע אישי", "Phone": "טלפון", "Photo": "תמונה", "Photos": "תמונות", "PHP": "PHP", "PHP extensions": "הרחבות PHP", "PHP runtime": "זמן ריצה של PHP", "Pick a date": "בחר תאריך", "Pick a plan, choose a payment method at checkout, and pay once for the period. There is no auto-renewal — you buy each period yourself.": "בחר תוכנית, בחר אמצעי תשלום בקופה ושלם פעם אחת עבור התקופה. אין חידוש אוטומטי - אתה קונה כל תקופה בעצמך.", "Pick a post to see its live comments — reply publicly, DM the commenter privately, hide or delete.": "בחר פוסט כדי לראות את התגובות החיות שלו - השב בפומבי, שלח DM למגיב באופן פרטי, הסתר או מחק.", "Pick an account with a connected ad account.": "בחר חשבון עם חשבון מודעות מקושר.", "Pick specific people": "בחר אנשים ספציפיים", "Pick the Meta ad account your Instagram account runs ads through. We read it from your connected token.": "בחר את חשבון Meta ad שחשבון האינסטגרם שלך מציג דרכו מודעות. קראנו את זה מהאסימון המחובר שלך.", "Pick the plan that fits today. Upgrade any time as your automations and audience grow — no contracts, no surprises.": "בחר את התוכנית המתאימה להיום. שדרג בכל עת כשהאוטומציות והקהל שלך גדלים - בלי חוזים, בלי הפתעות.", "Pick what kicks off this automation. Each type asks for slightly different details next.": "בחר מה יניע את האוטומציה הזו. כל סוג אחר מבקש פרטים מעט שונים.", "Pinned": "מוצמד", "Placed": "ממוקם", "Placement": "מיקום", "Placement:": "מיקום:", "plan": "לְתַכְנֵן", "Plan": "תוכנית", "Plan & billing": "תוכנית וחיוב", "Plan basics": "יסודות התוכנית", "Plan created.": "התוכנית נוצרה.", "Plan deleted.": "התוכנית נמחקה.", "Plan distribution": "חלוקת תוכנית", "Plan orders": "תכנון הזמנות", "Plan purchases paid by an offline or bank-transfer gateway sit here as “pending” until you approve them. Approving activates the plan on the buyer; online gateways settle automatically and never need review.": "רכישות מתכננות המשולמות על ידי שער לא מקוון או העברה בנקאית יושבות כאן כ\"ממתינות\" עד שתאשר אותן. אישור מפעיל את התוכנית על הקונה; שערים מקוונים מתיישבים אוטומטית ולעולם אינם זקוקים לבדיקה.", "Plan updated.": "התוכנית עודכנה.", "plan_amount × subscriptions": "plan_amount × מנויים", "plans": "תוכניות", "Plans": "תוכניות", "Platform": "פלטפורמה", "Platform health": "בריאות הפלטפורמה", "Platform health, growth, usage, and account activity in one place.": "בריאות הפלטפורמה, הצמיחה, השימוש ופעילות החשבון במקום אחד.", "Platform message footer": "כותרת תחתונה של הודעת פלטפורמה", "Platform pulse": "דופק פלטפורמה", "Platform toggles": "פלטפורמה מחליפה", "platform-toggles": "מעברי פלטפורמה", "Platform-wide currency fallback": "נפילת מטבעות בכל הפלטפורמה", "Please fix the following:": "אנא תקן את הדברים הבאים:", "Please fix the highlighted fields:": "אנא תקן את השדות המודגשים:", "Please tap or type a quantity (e.g. 2).": "אנא הקש או הקלד כמות (למשל 2).", "PNG / JPG · up to 2 MB": "PNG / JPG · עד 2 MB", "PNG or JPG.": "PNG או JPG.", "PNG with transparency works best. Max 10 MB.": "PNG עם שקיפות עובד הכי טוב. מקסימום 10 מגה-בייט.", "Politics": "פוליטיקה", "popular": "פופולרי", "Port": "נמל", "Position": "עמדה", "post": "פוסט", "Post": "פוסט", "Post a story on Instagram and it shows here for 24 hours.": "פרסם סטורי באינסטגרם והוא מופיע כאן למשך 24 שעות.", "Post deleted.": "הפוסט נמחק.", "Post every (min)": "פרסם כל (דקות)", "Post insights": "פוסט תובנות", "Post saved.": "הפוסט נשמר.", "Post to": "פרסם אל", "Post updated.": "הפוסט עודכן.", "post-content": "פוסט תוכן", "Post-purchase": "לאחר רכישה", "Postal code": "מיקוד", "Postmark:": "חותמת דואר:", "Posts": "הודעות", "Posts left today": "נותרו הודעות היום", "Posts you publish will show up here.": "פוסטים שתפרסם יופיעו כאן.", "Powered by GIPHY": "מופעל על ידי GIPHY", "Prefer not to say": "מעדיף לא להגיד", "Prefix prepended to every uploaded object.": "קידומת מונחת לפני כל אובייקט שהועלה.", "Preloader": "טוען מראש", "Premium": "פרימיום", "Premium share": "נתח פרימיום", "Premium subscribers": "מנויי פרימיום", "Prepaid wallet balance and the referral / affiliate program — signup credit, commission and payout threshold.": "יתרת ארנק ששולמה מראש ותוכנית ההפניה / שותפים - אשראי הרשמה, עמלה וסף תשלום.", "Prev": "הקודם", "Preview": "תצוגה מקדימה", "Previous": "הקודם", "Price": "מחיר", "Price × active subscribers": "מחיר × מנויים פעילים", "price, cost, how much": "מחיר, עלות, כמה", "price?": "מְחִיר?", "Prices convert instantly. Only currencies your available payment methods accept are shown.": "המחירים ממירים באופן מיידי. מוצגים רק המטבעות שאמצעי התשלום הזמינים שלך מקבלים.", "Pricing": "תמחור", "Pricing & plans": "תמחור ותוכניות", "Pricing FAQ": "תמחור שאלות נפוצות", "Pricing that": "תמחור זה", "Primary text": "טקסט ראשי", "Print / Save as PDF": "הדפס / שמור כ-PDF", "Priority queue": "תור עדיפות", "Privacy": "פרטיות", "Privacy &": "פרטיות &", "Privacy contact email": "דוא\"ל ליצירת קשר פרטיות", "Privacy policy URL": "מדיניות פרטיות כתובת אתר", "Privacy settings": "הגדרות פרטיות", "Privacy settings saved.": "הגדרות הפרטיות נשמרו.", "Private (signed URLs)": "פרטי (כתובות אתרים חתומות)", "Private DM…": "DM פרטי...", "Product / offer": "מוצר / הצעה", "Product carousel": "קרוסלת מוצר", "Production rule": "כלל ייצור", "Products you can send straight into a DM": "מוצרים שאתה יכול לשלוח ישירות ל-DM", "Professional": "מקצועי", "Professional / Creator": "מקצועי / יוצר", "Professional account": "חשבון מקצועי", "Profile": "פרופיל", "Profile photo": "תמונת פרופיל", "Profile saved.": "הפרופיל נשמר.", "Promo (brand)": "פרומו (מותג)", "Promote &": "קדם &", "Protect your": "הגן על", "Protected by 2FA": "שלך מוגן על ידי 2FA", "Provider": "ספק", "Provider IDs and custom snippets injected into public pages. Paste each ID once, or drop raw script into the head or body slots.": "מזהי ספקים וקטעי קוד מותאמים אישית שהוכנסו לדפים ציבוריים. הדבק כל מזהה פעם אחת, או שחרר סקריפט גולמי לתוך חריצי הראש או הגוף.", "provider-ids": "ספק-מזהים", "Providers": "ספקים", "Public": "ציבורי", "Public / CDN URL": "כתובת אתר ציבורית / CDN", "public HTTPS url": "כתובת אתר HTTPS ציבורית", "Public registration": "רישום ציבורי", "Public reply": "תשובה פומבית", "Public reply…": "תשובה פומבית...", "Public video URL (HTTPS .mp4 / .mov)": "כתובת אתר של סרטון ציבורי (HTTPS .mp4 / .mov)", "Publish": "פרסם", "Publish a photo, then attach a comment → DM rule right on the post.": "פרסם תמונה ולאחר מכן צרף תגובה ← כלל DM ישירות על הפוסט.", "Publish now": "פרסם עכשיו", "Publish reel now": "פרסם סליל עכשיו", "Publish to": "פרסם ב-", "Published": "פורסם", "Published flows": "זרימות שפורסמו", "publishing": "הוצאה לאור", "Pull reels from YouTube Shorts or public Instagram reel links, then auto-post them to your account through the official Instagram API on a cadence you set. Timing runs on the server, so it keeps posting even when you are offline.": "משוך סלילים מ-YouTube Shorts או קישורי אינסטגרם ציבוריים, ולאחר מכן פרסם אותם אוטומטית לחשבונך דרך ממשק ה-API הרשמי של אינסטגרם בקצב שהגדרת. התזמון פועל על השרת, כך שהוא ממשיך לפרסם גם כשאתה במצב לא מקוון.", "Pulls your AI-Training content into every reply. The message box above becomes the system prompt.": "מושך את תוכן ה-AI-Training שלך לכל תשובה. תיבת ההודעה למעלה הופכת להנחיית המערכת.", "Put budget behind a post you already published — runs as @": "שים תקציב מאחורי פוסט שכבר פרסמת - פועל כ-@", "Qty": "כמות", "Qualified": "מוסמך", "Qualifies a new lead over a few DMs before handing it to a person.": "מקנה ליד חדש על פני כמה DMs לפני מסירתו לאדם.", "Question": "שאלה", "Queue": "תור", "Queue bulk DM": "תור בכמות גדולה DM", "Queue table error": "שגיאה בטבלת תור", "Queue your first bulk DM and it will appear here with live counts.": "תור את ה-DM הראשון שלך בכמות גדולה והוא יופיע כאן עם ספירות חיות.", "queued": "בתור", "Queued": "בתור", "Quick actions": "פעולות מהירות", "Quick guide": "מדריך מהיר", "Quick replies": "תשובות מהירות", "Range": "טווח", "Rate (1 USD →)": "תעריף (1 דולר →)", "Rate fetch failed: :m": "אחזור השיעור נכשל: :m", "Raw HTML injected verbatim. Only paste code you trust.": "HTML גולמי מוזרק מילה במילה. הדבק רק קוד שאתה סומך עליו.", "raw-injection": "הזרקת גלם", "Razorpay, Paytm, Cashfree…": "Razorpay, Paytm, Cashfree...", "Re-engagement": "התקשרות מחדש", "Re-opens a quiet conversation with a personalised offer or check-in.": "פותח מחדש שיחה שקטה עם הצעה אישית או צ'ק-אין.", "Re-publish to Meta": "פרסם מחדש למטא", "Re-subscribe Instagram webhooks for this account? Use this if auto-reply / automations are not firing.": "להירשם מחדש לאינסטגרם webhooks עבור חשבון זה? השתמש בזה אם תשובה אוטומטית / אוטומציות אינן פועלות.", "Reach": "להגיע", "Reach & engagement come straight from the official Instagram Insights API once a Professional account is linked.": "טווח הגעה ומעורבות מגיעים ישירות מהממשק הרשמי של Instagram Insights API ברגע שחשבון מקצועי מקושר.", "Reach + profile views come straight from the official Instagram Insights API.": "טווח הגעה + צפיות בפרופיל מגיעות ישירות מהממשק הרשמי של Instagram Insights API.", "Reach · 14d": "טווח הגעה · 14ד", "reachable now": "נגיש עכשיו", "Reaching people, and the pieces your replies are built from.": "הגעה לאנשים, והחתיכות שמהן בנויות התשובות שלך.", "React": "תגיב", "Reaction": "תגובה", "Read": "קרא", "read receipts": "קבלות קריאה", "Read-only": "לקריאה בלבד", "Read/write OK": "קריאה/כתיבה אישור", "Ready": "מוכן", "Ready to deliver": "מוכן למסירה", "Ready to launch?": "מוכן להשקה?", "reCAPTCHA": "reCAPTCHA", "Received": "התקבל", "received": "התקבל", "received vs auto-sent · 14 days": "התקבל לעומת נשלח אוטומטי · 14 ימים", "Recent": "אחרונים", "Recent broadcasts": "שידורים אחרונים", "Recent DMs": "DMs אחרונים", "Recent orders": "הזמנות אחרונות", "Recent posts": "פוסטים אחרונים", "Recent posts — tap for insights": "פוסטים אחרונים - הקש לקבלת תובנות", "Recent purchases": "רכישות אחרונות", "Recent signups": "הרשמות אחרונות", "Recipient (IGSID)": "נמען (IGSID)", "Recipients": "נמענים", "Recommended": "מומלץ", "Reconnect": "התחבר מחדש", "Record voice note": "הקלט הערה קולית", "Redemptions": "פדיונות", "Redirect all traffic to https://": "הפנה את כל התנועה אל https://", "Reel": "סליל", "Reels": "סלילים", "Reels / video": "סלילים / וידאו", "Reels are published to Instagram for review via the official API. You are responsible for only reposting content you own or are licensed to use. Daily cap stays well under Instagram limits to keep the account safe.": "סלילים מתפרסמים באינסטגרם לבדיקה באמצעות ה-API הרשמי. אתה אחראי רק לפרסום מחדש של תוכן שבבעלותך או שיש לך רישיון להשתמש בו. המכסה היומי נשארת הרבה מתחת למגבלות האינסטגרם כדי לשמור על בטיחות החשבון.", "Reels Autopilot": "טייס אוטומטי של סלילים", "Reels Autopilot is not in your plan": "טייס אוטומטי של סלילים אינו בתוכנית שלך", "Reels Autopilot settings saved.": "הגדרות הטייס האוטומטי של סלילים נשמרו.", "reels on a schedule": "סלילים בלוח זמנים", "Reels shared in chat open in the Instagram app": "סלילים משותפים בצ'אט נפתחים באפליקציית אינסטגרם", "Ref": "רפ", "Reference only — the times below are stored as entered.": "התייחסות בלבד - הזמנים להלן מאוחסנים כפי שהוזנו.", "Reference:": "הפניה:", "Referral signup credit": "זיכוי הרשמה להפניה", "Refresh insights": "רענן תובנות", "Refresh now": "רענן עכשיו", "refreshed just now": "רענן עכשיו", "Refund window (days)": "חלון החזר (ימים)", "Refunds": "החזרים", "Regenerate": "התחדשות", "Regenerate the secret? The current one stops working until you re-paste the new one into WaDesk.": "לשחזר את הסוד? הנוכחי מפסיק לעבוד עד שתדביק מחדש את החדש ב-WaDesk.", "Region": "אזור", "Registered address": "כתובת רשומה", "Reject": "דחה", "Reject this order? The plan will not be applied.": "לדחות הזמנה זו? התוכנית לא תיושם.", "Rejected": "נדחה", "rejected": "נדחה", "Remove": "הסר", "Remove attachment": "הסר קובץ מצורף", "Remove this attribute? Values already saved on contacts stay.": "להסיר את התכונה הזו? ערכים שכבר נשמרו באנשי קשר נשארים.", "Remove this clip from the queue?": "להסיר את הקליפ הזה מהתור?", "Remove this scheduled post?": "להסיר את הפוסט המתוזמן הזה?", "Remove this watermark?": "להסיר סימן מים זה?", "Rename": "שנה שם", "Repeat password": "חזור על סיסמה", "Replied to your story": "השיב לסיפור שלך", "Replies are allowed only inside the 24-hour messaging window.": "תשובות מותרות רק בתוך חלון ההודעות של 24 שעות.", "Replies today": "עונה היום", "reply": "תשובה", "Reply": "השב", "Reply in seconds.": "השב תוך שניות.", "Reply sent": "תשובה נשלחה", "Reply within the 24-hour window. Outside it, Instagram only allows a template-style re-open.": "השב בתוך חלון של 24 שעות. מחוצה לו, אינסטגרם מאפשרת רק פתיחה מחדש בסגנון תבנית.", "Replying to": "משיב ל-", "Reported for review.": "דווח לבדיקה.", "Repost a reel now": "פרסם מחדש סליל עכשיו", "Repurpose": "שימוש חוזר", "Request these permissions in App Review (Advanced Access, ~6–8 weeks):": "בקש הרשאות אלה בסקירת האפליקציה (גישה מתקדמת, ~6-8 שבועות):", "Require email verification": "דרוש אימות דוא\"ל", "Require opt-in consent before analytics fires.": "דרוש הסכמה להצטרפות לפני הפעלת ניתוח.", "required": "דָרוּשׁ", "Required for YouTube source": "נדרש עבור מקור YouTube", "Reschedule": "תזמון מחדש", "Research": "מחקר", "Resend:": "שלח שוב:", "Reset": "אפס", "Reset to defaults": "איפוס לברירות המחדל", "Response time": "זמן תגובה", "Resume": "קורות חיים", "Retry": "נסה שוב", "Retry failed: ": "ניסיון חוזר נכשל:", "Retry publish": "נסה לפרסם שוב", "Reusable starting points customers can clone into their own flows.": "נקודות התחלה לשימוש חוזר לקוחות יכולים לשכפל לתוך הזרימות שלהם.", "Revenue": "הכנסות", "Revenue (window)": "הכנסה (חלון)", "Revenue over time": "הכנסה לאורך זמן", "Revenue per plan": "הכנסה לכל תוכנית", "Review": "סקירה", "Review & activate": "בדוק והפעל", "Review and hide comments across your posts": "סקור והסתיר הערות על פני הפוסטים שלך", "Reward customers for referrals with signup credit and recurring commission.": "תגמל לקוחות על הפניות עם אשראי הרשמה ועמלה חוזרת.", "Right": "נכון", "Robots directive": "הוראת רובוטים", "Role": "תפקיד", "Rule": "כלל", "Rule name": "שם הכלל", "rules": "כללים", "rules enabled": "כללים מופעלים", "rules live": "כללים בשידור חי", "Run": "הפעל", "Run a flow": "הפעל זרימה", "Run click-to-Instagram-DM and post-boost ads on the official Meta Marketing API — replies land in your :brand inbox.": "הפעל קליק-ל-Instagram-DM ומודעות לאחר חיזוק ב-Meta Marketing API הרשמי - התשובות נוחתות בתיבת הדואר הנכנס שלך :brand.", "Run click-to-Instagram-DM and traffic ads on the official Meta Marketing API — replies land in your :brand inbox.": "הרץ לחיצה לאינסטגרם-DM ומודעות תעבורה ב-Meta Marketing API הרשמי - התשובות נוחתות בתיבת הדואר הנכנס שלך :brand.", "Run the migrations to seed the provider rows.": "הפעל את ההעברות כדי להתחיל את שורות הספק.", "Running": "פועל", "running now": "פועל עכשיו", "Runs on any DM": "פועל בכל DM", "Runs on the background server worker — set sources & cadence, then it scrapes and posts on its own.": "פועל על עובד שרת הרקע - הגדר מקורות וקצב, ואז הוא מגרד ומפרסם בעצמו.", "runtime": "זמן ריצה", "S3 / Wasabi": "S3 / Wasabi", "S3 / Wasabi / Spaces / R2 / MinIO.": "S3 / Wasabi / Spaces / R2 / MinIO.", "Safe by default": "בטוח כברירת מחדל", "Sandbox": "ארגז חול", "Save": "שמור", "Save & test connection": "שמור ובדוק את החיבור", "Save ad account": "שמור חשבון מודעה", "Save AI keys": "שמור מפתחות AI", "Save appearance": "שמור הופעה", "Save caption": "שמור כיתוב", "Save changes": "שמור שינויים", "Save contact": "שמור איש קשר", "Save ice breakers": "שמור שוברי קרח", "Save lead & create deal": "שמור ליד וצור עסקה", "Save menu": "תפריט שמור", "Save new time": "חסוך זמן חדש", "Save only after testing the affected user flow. Identity changes propagate to invoices and outbound emails.": "שמור רק לאחר בדיקת זרימת המשתמש המושפעת. שינויי זהות מתפשטים לחשבוניות ולאימיילים יוצאים.", "Save post": "שמור הודעה", "Save reusable DM replies — plain text, quick replies, or button templates — and drop them into any conversation from the inbox composer.": "שמור תשובות DM הניתנות לשימוש חוזר - טקסט רגיל, תשובות מהירות או תבניות לחצנים - ושחרר אותן לכל שיחה ממחבר תיבת הדואר הנכנס.", "Save settings": "שמור הגדרות", "Save template": "שמור תבנית", "Save watermark": "שמור סימן מים", "Saved replies to reuse across flows and the inbox": "תשובות שמורות לשימוש חוזר בזרימות ובתיבת הדואר הנכנס", "Saved watermarks": "סימני מים שמורים", "saved — leave blank to keep": "שמור - השאר ריק כדי לשמור", "Saved. Enable the toggle and upload a file to verify the connection end-to-end.": "נשמר. הפעל את המתג והעלה קובץ כדי לאמת את החיבור מקצה לקצה.", "Saving rebuilds the ad on Meta with your changes (it is torn down + recreated paused).": "שמירה בונה מחדש את המודעה ב-Meta עם השינויים שלך (היא נקרעת + נוצרת מחדש מושהית).", "Scales the whole interface, not just body copy.": "משנה את כל הממשק, לא רק עותק גוף.", "schedule": "לוח זמנים", "Schedule": "לוח זמנים", "Schedule & visibility": "לוח זמנים ונראות", "Schedule a post": "תזמן פוסט", "Scheduled": "מתוזמן", "Scheduled autopilot": "טייס אוטומטי מתוזמן", "Scheduled maintenance this weekend": "תחזוקה מתוכננת בסוף השבוע", "Scheduled post": "פוסט מתוזמן", "Scheduling": "תזמון", "Scrape every (min)": "לגרד כל (דקות)", "scripts": "סקריפטים", "scrolling in the marquee": "גלילה במרקיזה", "Search": "חפש", "Search action, actor, target...": "פעולת חיפוש, שחקן, יעד...", "Search campaigns": "מסעות פרסום", "Search contacts": "חפש אנשי קשר", "Search conversations": "חיפוש שיחות", "Search filename, type, folder…": "חפש שם קובץ, סוג, תיקיה...", "Search flows...": "חיפוש זורם...", "Search GIPHY…": "חפש ב-GIPHY...", "Search name / email / phone": "חפש שם / אימייל / טלפון", "Search name, @username, email, phone…": "חפש שם, שם משתמש, דוא\"ל, טלפון...", "Search name, email...": "חפש שם, אימייל...", "Search order #, email…": "סדר חיפוש #, דוא\"ל...", "Search ref / customer": "חיפוש ר\"פ / לקוח", "Search ref, customer, payment…": "חיפוש ר', לקוח, תשלום...", "Search rules…": "כללי חיפוש...", "Search text or link label...": "חיפוש טקסט או תווית קישור...", "Search-engine titles, descriptions, robots directives, canonical URL, and the link-preview card shown when someone shares your site.": "כותרות של מנועי חיפוש, תיאורים, הנחיות רובוטים, כתובת אתר קנונית וכרטיס התצוגה המקדימה של הקישור המוצג כאשר מישהו משתף את האתר שלך.", "search-engines": "מנועי חיפוש", "Search…": "חפש...", "Secret access key": "מפתח גישה סודי", "Secret key": "מפתח סודי", "Secure checkout. Cards, UPI, netbanking and wallets accepted — pay in your own currency.": "קופה מאובטחת. כרטיסים, UPI, בנקאות רשת וארנקים מתקבלים - שלם במטבע שלך.", "Security": "אבטחה", "security": "אבטחה", "Security settings saved.": "הגדרות האבטחה נשמרו.", "See plans": "ראה תוכניות", "seeded": "זרעים", "Select a conversation on the left to read and reply.": "בחר שיחה מימין כדי לקרוא ולהשיב.", "Select a post to load its comments.": "בחר פוסט כדי לטעון את ההערות שלו.", "Select all": "בחר הכל", "Select an account": "בחר חשבון", "select city": "בחר עיר", "select country": "בחר מדינה", "Select image": "בחר תמונה", "select state": "בחר מצב", "selected": "נבחר", "Selected template ·": "תבנית נבחרת ·", "Selling": "מוכר", "Send": "שלח", "Send a bulk DM": "שלח DM בכמות גדולה", "Send a GIF": "שלח GIF", "Send a product carousel in a flow (the \"Send products\" node). When a customer taps \"Order\", the DM guides them through quantity + address and the order lands here.": "שלח קרוסלת מוצר בזרימה (צומת \"שלח מוצרים\"). כאשר לקוח מקיש על \"הזמנה\", ה-DM מנחה אותו בכמות + כתובת וההזמנה נוחתת כאן.", "Send a test email": "שלח אימייל לבדיקה", "Send all client media attachments to your own bucket — Amazon S3, Wasabi, Bunny.net, DigitalOcean Spaces, Cloudflare R2 or any S3-compatible store — instead of the app server. When off, media stays on the local disk, so nothing breaks until you turn it on.": "שלח את כל קבצי המדיה של הלקוח לדלי משלך - Amazon S3, Wasabi, Bunny.net, DigitalOcean Spaces, Cloudflare R2 או כל חנות תואמת S3 - במקום שרת האפליקציות. כאשר כבוי, המדיה נשארת בדיסק המקומי, כך ששום דבר לא נשבר עד שתפעיל אותו.", "Send date": "תאריך שלח", "Send DM": "שלח DM", "Send failed: :m": "השליחה נכשלה: :m", "Send from account": "שלח מחשבון", "Send message": "שלח הודעה", "Send one DM to every contact inside the 24-hour window, then track sent, failed, and pending per recipient.": "שלח DM אחד לכל איש קשר בתוך החלון של 24 שעות, ולאחר מכן עקוב אחר נמען שנשלח, נכשל וממתין.", "Send one message to a segment of your audience": "שלח הודעה אחת לפלח מהקהל שלך", "Send people to a website or landing page.": "שלח אנשים לאתר או לדף נחיתה.", "Send photo or video": "שלח תמונה או סרטון", "Send test": "שלח בדיקה", "Send time": "שלח זמן", "Send to": "שלח אל", "Sender name": "שם השולח", "SendGrid:": "SendGrid:", "Sending": "שולח", "Sends one short message with the currently-saved SMTP credentials. Verify host / port / login before relying on the rest of the system.": "שולח הודעה קצרה אחת עם אישורי ה-SMTP השמורים כעת. אמת מארח / יציאה / כניסה לפני שתסתמך על שאר המערכת.", "Sent": "נשלח", "sent": "נשלח", "sent a message": "שלח הודעה", "sent DMs": "שלח DMs", "Sent via": "נשלח דרך", "Sent you a DM!": "שלח לך DM!", "SEO": "SEO", "SEO settings": "הגדרות SEO", "SEO settings saved.": "הגדרות SEO נשמרו.", "Server key used to verify tokens. Never rendered back. Leave blank to keep the saved one.": "מפתח שרת המשמש לאימות אסימונים. מעולם לא הוחזר. השאר ריק כדי לשמור את השמור.", "ses (Amazon)": "ses (אמזון)", "Session lifetime (minutes)": "משך חיי ההפעלה (דקות)", "Set": "הגדר", "Set a keyword like “LINK” and :brand DMs everyone who comments it.": "הגדר מילת מפתח כמו \"LINK\" ו-:brand שולחים DM לכל מי שמגיב עליה.", "Set a verify token in the field above, then Save changes": "הגדר אסימון אימות בשדה למעלה ולאחר מכן שמור שינויים", "Set default": "הגדר ברירת מחדל", "Set it up": "הגדר את זה", "Set pricing, numeric limits, feature toggles, and display options. Empty limit field = unlimited. Unchecked toggle = customers on this plan can't use that feature.": "הגדר תמחור, מגבלות מספריות, החלפת תכונות ואפשרויות תצוגה. שדה הגבלה ריק = בלתי מוגבל. החלפת מצב לא מסומנת = לקוחות בתוכנית זו לא יכולים להשתמש בתכונה זו.", "Set the WaDesk URL and generate a secret first.": "הגדר את כתובת האתר של WaDesk וצור סוד תחילה.", "Set up in minutes": "הגדר תוך דקות", "Set up your catalog": "הגדר את הקטלוג שלך", "settings": "הגדרות", "Settings": "הגדרות", "Settings saved.": "ההגדרות נשמרו.", "Share by gateway": "שתף לפי שער", "Shared a reel": "שיתף סליל", "Shared secret": "סוד משותף", "Shop": "חנות", "Shop now": "קנה עכשיו", "Show / hide": "הצג / הסתר", "Show a consent bar to new visitors.": "הצג סרגל הסכמה למבקרים חדשים.", "Show in the marquee right now (if inside window)": "הצג בחלונית עכשיו (אם בתוך חלון)", "Show password": "הצג סיסמה", "Show the loading splash on every page": "הצג את התזת הטעינה בכל עמוד", "Show wallet balance and top-up in the customer account": "הצג יתרת ארנק וטעינה בחשבון הלקוח", "Showing": "מציג", "Shown at the bottom of every public page. 1000 char max.": "מוצג בתחתית כל עמוד ציבורי. מקסימום 1000 תווים", "Shown in browser tabs + bookmarks. Recommended": "מוצג בכרטיסיות הדפדפן + סימניות. מומלץ", "Shown in search results and browser tabs. Aim for 50–60 characters.": "מוצג בתוצאות החיפוש ובכרטיסיות הדפדפן. כוון ל-50-60 תווים.", "Shown to recipients as the \"From\" name.": "מוצג לנמענים כשם \"מאת\".", "Sign in": "היכנס", "Sign in to your": "היכנס אל שלך", "Sign out": "צא", "Sign up": "הירשם", "Signup credit is added to a new customer wallet when they join via a referral link. Commission accrues on each paid renewal and is payable once the balance clears the minimum payout.": "זיכוי הרשמה נוסף לארנק לקוח חדש כשהם מצטרפים דרך קישור הפניה. עמלה מצטברת על כל חידוש ששולם והיא תשולם ברגע שהיתרה מסלקת את התשלום המינימלי.", "Signups": "הרשמות", "Signups & free trial": "הרשמות וניסיון חינם", "Signups over time": "הרשמות לאורך זמן", "signups-and-trial": "הרשמות וניסיון", "since": "מאז", "since midnight": "מאז חצות", "Site": "אתר", "Site key": "מפתח אתר", "Site name": "שם האתר", "Site settings": "הגדרות אתר", "Site settings saved.": "הגדרות האתר נשמרו.", "Size": "גודל", "Skip email verification": "דלג על אימות דוא\"ל", "Skip the verify-email screen": "דלג על מסך אימות הדוא\"ל", "Slug": "שבלול", "SMTP credentials": "אישורי SMTP", "SMTP host, port, encryption and credentials. Saved values are applied at boot — every welcome / verification / reset / receipt mailable uses these without restarting the app.": "מארח SMTP, יציאה, הצפנה ואישורים. ערכים שמורים מיושמים באתחול - כל קבלת פנים / אימות / איפוס / קבלה שניתן לשלוח בדואר משתמשת באלה מבלי להפעיל מחדש את האפליקציה.", "SMTP test": "בדיקת SMTP", "Snapshot now": "תמונת מצב עכשיו", "Social": "חברתי", "social": "חברתי", "Social login": "כניסה חברתית", "Social login settings saved.": "הגדרות התחברות חברתיות נשמרו.", "Social profiles": "פרופילים חברתיים", "social-previews": "social-previews", "Software": "תוכנה", "Software update": "עדכון תוכנה", "Someone": "מישהו", "Sort order": "סדר מיון", "Source": "מקור", "Sources": "מקורות", "Spaces / R2 / MinIO": "רווחים / R2 / MinIO", "Special ad categories": "קטגוריות מודעות מיוחדות", "Special events": "אירועים מיוחדים", "Spend": "להוציא", "ssl (port 465)": "ssl (יציאה 465)", "Stamp a logo or a line of text onto every image you publish. We watermark a copy at publish time — your original file is never changed. Videos and reels are left untouched.": "החתמת לוגו או שורת טקסט על כל תמונה שאתה מפרסם. אנו מסמנים עותק בזמן הפרסום - הקובץ המקורי שלך לעולם לא משתנה. סרטונים וסלילים נשארים ללא נגיעה.", "Stamp your logo or text onto images before they publish": "החתמת הלוגו או הטקסט שלך על התמונות לפני שהן מתפרסמות", "Start a new one": "התחל חדש", "Start with one keyword → DM rule. Add comment → DM on your best post next.": "התחל עם מילת מפתח אחת → כלל DM. הוסף תגובה → DM לפוסט הטוב ביותר שלך הבא.", "Started": "התחיל", "Starter / Growth / Pro": "Starter / צמיחה / Pro", "Starter questions shown when someone opens a new chat. Up to 4 — a tap routes to your keyword or flow rules by its payload.": "שאלות למתחילים מוצגות כאשר מישהו פותח צ'אט חדש. עד 4 - הקשה מנתבת אל מילת המפתח שלך או כללי הזרימה שלך לפי המטען שלה.", "starts": "מתחיל", "Starts at": "מתחיל ב", "starts in the future": "מתחיל בעתיד", "starttls": "starttls", "State": "מדינה", "State / Region": "מדינה / אזור", "Status": "סטטוס", "Step": "שלב", "Step 1": "שלב 1", "Step 2": "שלב 2", "Step 3": "שלב 3", "Steps 1–4 run on the background server worker. If “Last scrape / Last post” stays “never” while autopilot is ON, the worker is not running yet — use “Repost now” below to publish immediately, no worker required.": "שלבים 1-4 פועלים על עובד שרת הרקע. אם \"גרידה אחרונה / פוסט אחרון\" נשאר \"לעולם לא\" בזמן שהטייס האוטומטי מופעל, העובד עדיין לא פועל - השתמש ב-\"פרסם מחדש עכשיו\" למטה כדי לפרסם מיד, אין צורך בעובד.", "Sticker": "מדבקה", "Stop impersonating": "תפסיק להתחזות", "Storage": "אחסון", "storage": "אחסון", "Storage password (access key)": "סיסמת אחסון (מפתח גישה)", "Storage settings saved.": "הגדרות האחסון נשמרו.", "Storage types": "סוגי אחסון", "Storage used": "אחסון בשימוש", "Storage zone": "אזור אחסון", "storage · status": "אחסון · מצב", "storage/ is not writable": "אחסון/ אינו ניתן לכתיבה", "storage/ writable": "אחסון/ לכתיבה", "Stories": "סיפורים", "Story": "סיפור", "Story reply": "תגובה לסיפור", "Story viewing needs a Facebook connection": "לצפייה בסיפור צריך חיבור לפייסבוק", "Street + house number": "רחוב + מספר בית", "Street, area": "רחוב, אזור", "studio": "סטודיו", "Studio": "סטודיו", "studio.": "סטוּדִיוֹ.", "Subscribe": "הירשם", "subscribe to ALL of these fields": "הירשם לכל השדות האלה", "Subscribed fields:": "שדות מנויים:", "subscriber": "מנוי", "Subscriber mix": "תמהיל מנויים", "Subscriber mix, revenue per plan, and new paid signups over time.": "תמהיל מנויים, הכנסה לכל תוכנית והרשמות חדשות בתשלום לאורך זמן.", "subscribers": "מנויים", "Subscribers": "מנויים", "Subscription": "מנוי", "Subtotal": "סה\"כ", "Success": "הצלחה", "Success (green)": "הצלחה (ירוק)", "Suggested posting windows": "חלונות פרסום מוצעים", "Support email": "דוא\"ל תמיכה", "Supported": "נתמך", "Supported currencies": "מטבעות נתמכים", "Symbol": "סמל", "Sync driver": "מנהל התקן סנכרון", "Sync now": "סנכרן עכשיו", "Sync products": "סנכרון מוצרים", "Synced": "מסונכרן", "synced": "מסונכרן", "Synced products": "מוצרים מסונכרנים", "System": "מערכת", "System default": "ברירת המחדל של המערכת", "System Health": "בריאות המערכת", "System prompt": "הנחית מערכת", "Tag": "תג", "Tag products": "תג מוצרים", "tag.": "תָג.", "Tagline": "תג", "Talk to sales": "דבר עם מכירות", "tap to play": "הקש כדי לשחק", "Tap to schedule": "הקש כדי לתזמן", "tap to view": "הקש לצפייה", "Target": "יעד", "targeted": "ממוקד", "tax": "מס", "Tax": "מס", "Tax ID (optional)": "מזהה מס (אופציונלי)", "Tax ID:": "מזהה מס:", "Tax label": "תווית מס", "Tax number (GSTIN / VAT)": "מספר מס (GSTIN / מע\"מ)", "Tax rate (%)": "שיעור מס (%)", "Tax, invoice identity, refund window, yearly discount and auto-renew — everything the checkout and invoices read.": "מס, זהות חשבונית, חלון החזר, הנחה שנתית וחידוש אוטומטי - כל מה שקראו בקופה ובחשבוניות.", "Team seats": "מושבי הקבוצה", "Temperature (0–10)": "טמפרטורה (0–10)", "template": "תבנית", "Template": "תבנית", "Template created.": "התבנית נוצרה.", "Template deleted.": "התבנית נמחקה.", "Template details": "פרטי תבנית", "Template Library": "ספריית תבניות", "Template name": "שם התבנית", "Template updated.": "התבנית עודכנה.", "template-details": "תבנית-פרטים", "templates": "תבניות", "Templates": "תבניות", "temporarily off": "כבוי זמנית", "Terms": "תנאים", "Terms of service URL": "כתובת האתר של התנאים וההגבלות", "Test email sent to :to.": "דוא\"ל בדיקה נשלח אל :to.", "Text": "טקסט", "Text size": "גודל טקסט", "Thank you for your purchase.": "תודה על הרכישה.", "Thanks! Please share your full delivery address.": "תוֹדָה! אנא שתף ​​את כתובתך המלאה למשלוח.", "That clip was already cleaned up — re-scrape it instead.": "הקליפ הזה כבר נוקה - גרד אותו מחדש במקום זאת.", "That order is already paid and cannot be rejected.": "הזמנה זו כבר שולמה ולא ניתן לדחות אותה.", "That order is already paid.": "ההזמנה הזו כבר שולמה.", "That payment method is not currently available.": "אמצעי תשלום זה אינו זמין כעת.", "The": "ה", "The 24-hour window may be closed.": "חלון 24 שעות עשוי להיות סגור.", "the account": "החשבון", "The act_ prefix is optional. Leave blank to auto-adopt a single ad account.": "הקידומת act_ היא אופציונלית. השאר ריק כדי לאמץ אוטומטית חשבון מודעה בודד.", "The AI uses your Instagram reply templates verbatim when a DM matches.": "ה-AI משתמש בתבניות התשובה שלך באינסטגרם מילה במילה כאשר DM תואם.", "The all-in-one Instagram desk": "שולחן האינסטגרם הכל באחד", "The always-open menu in the DM composer. Up to 5 items — an “Action” tap routes to your keyword or flow rules by its payload (e.g. SHOP launches your product flow).": "התפריט הפתוח תמיד ב-DM composer. עד 5 פריטים - הקשה על \"פעולה\" מנתבת את מילת המפתח או כללי הזרימה שלך לפי המטען שלה (למשל, SHOP משיקה את זרימת המוצרים שלך).", "The base surface everything else sits on.": "משטח הבסיס כל השאר יושב עליו.", "The canonical address. All callbacks, emails and OAuth redirects derive from this.": "הכתובת הקנונית. כל ההתקשרות, האימיילים וההפניות מחדש של OAuth נובעות מכך.", "The card shown by Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Slack and X when your link is shared.": "הכרטיס שמוצג על ידי Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Slack ו-X כאשר הקישור שלך משותף.", "The code is stored uppercase. Percentage values are 0–100; fixed values are a flat amount off.": "הקוד מאוחסן באותיות רישיות. ערכי האחוזים הם 0-100; ערכים קבועים הם סכום הנחה קבוע.", "The headline and message every targeted customer will see.": "הכותרת והמסר שכל לקוח ממוקד יראה.", "The message text. Use": "טקסט ההודעה. השתמש", "The questions shown on the plans page. Add, edit, reorder or hide any of them — the plans page updates instantly.": "השאלות המוצגות בדף התוכניות. הוסף, ערוך, סדר מחדש או הסתר כל אחד מהם - דף התוכניות מתעדכן באופן מיידי.", "The quick brown fox": "השועל החום המהיר", "The rule starts matching incoming activity the moment you save.": "הכלל מתחיל להתאים את הפעילות הנכנסת ברגע שאתה שומר.", "The subscription this account is on.": "המנוי שבו נמצא חשבון זה.", "The tap opens an Instagram DM your automations answer.": "ההקשה פותחת הודעת DM באינסטגרם שתענה על האוטומציות.", "The tools you set up once and leave running. The sidebar keeps what you reach for every day.": "הכלים שאתה מגדיר פעם אחת ומשאיר לפעול. סרגל הצד שומר את מה שאתה מגיע אליו בכל יום.", "Theme": "נושא", "Theme default": "ערכת נושא כברירת מחדל", "there": "שם", "These are platform defaults. Session lifetime applies on next login; the IP allowlist locks the admin area — test from your own IP before enabling.": "אלו הן ברירות מחדל של פלטפורמה. משך חיי ההפעלה חל בכניסה הבאה; רשימת ההיתרים של ה-IP נועלת את אזור הניהול - בדוק מה-IP שלך לפני ההפעלה.", "These credentials do not match our records.": "אישורים אלה אינם תואמים לרישומים שלנו.", "These details feed the public footer, contact and about pages. Page copy and colours are edited in the Frontend editor.": "פרטים אלה מזינים את הכותרת התחתונה, יצירת הקשר ואודות הדפים הציבוריים. העתקת העמוד והצבעים נערכים בעורך Frontend.", "These values feed the pricing, checkout and invoice pages. Changes take effect on the next page render — no cache clear needed.": "ערכים אלה מזינים את דפי התמחור, התשלום והחשבוניות. השינויים נכנסים לתוקף בעיבוד העמוד הבא - אין צורך בניקוי מטמון.", "This :brand URL": "כתובת האתר הזו של :brand", "This account is connected with": "חשבון זה מקושר עם", "This account is subscribed to NOTHING. Click “Fix inbound” to re-subscribe.": "חשבון זה רשום על שום דבר. לחץ על \"תקן נכנס\" כדי להירשם מחדש.", "This auto-reply rule will be removed.": "כלל תשובה אוטומטית זה יוסר.", "This cannot be undone.": "לא ניתן לבטל זאת.", "This flow has no steps yet. Open the builder to add some.": "לזרימה הזו אין עדיין שלבים. פתח את ה-Builder כדי להוסיף חלק.", "This is a test email from :app. If you received it, your SMTP settings are working.": "זהו דוא\"ל בדיקה מ-:app. אם קיבלת אותו, הגדרות ה-SMTP שלך פועלות.", "This message was deleted": "הודעה זו נמחקה", "This month": "החודש", "this month": "החודש", "This post is no longer pending.": "הפוסט הזה כבר לא בהמתנה.", "This trigger type fires without keyword matching — nothing to set here. Continue to the reply step.": "סוג טריגר זה מופעל ללא התאמה של מילות מפתח - אין מה להגדיר כאן. המשך לשלב התשובה.", "This year": "השנה", "through the Facebook flow on": "דרך זרימת הפייסבוק ב-", "Tick individual contacts below.": "סמן למטה אנשי קשר בודדים.", "Time": "זמן", "Time-boxed run around a launch, a sale, or a seasonal moment.": "ריצה מוקפת בזמן סביב השקה, מבצע או רגע עונתי.", "Timed paid plans renew automatically each cycle": "תוכניות בתשלום מתחדשות אוטומטית בכל מחזור", "times used": "פעמים בשימוש", "Timezone": "אזור זמן", "Timezone for the times below": "אזור זמן לזמנים למטה", "Tip": "טיפ", "Tip: comment & mention activity shows on the": "טיפ: הגיבו והזכירו מופעי פעילות ב-", "Title": "כותרת", "tls (port 587)": "tls (יציאה 587)", "To enable it:": "כדי להפעיל אותו:", "to personalise the greeting.": "כדי להתאים אישית את הברכה.", "To:": "אל:", "Today": "היום", "Toggle details panel": "החלף חלונית פרטים", "Tone": "טון", "Too many login attempts. Try again in :seconds seconds.": "יותר מדי ניסיונות כניסה. נסה שוב בעוד :seconds שניות.", "Top": "למעלה", "top 10 by fired": "הטופ 10 מאת פיטרו", "Top accounts": "חשבונות מובילים", "Top automations": "אוטומציות מובילות", "Top campaigns by spend": "מסעות פרסום מובילים לפי הוצאה", "Top connected accounts by followers": "חשבונות מחוברים מובילים לפי עוקבים", "Top left": "למעלה משמאל", "Top paying customers": "לקוחות משלמים מובילים", "Top performing rules": "כללים בעלי ביצועים מובילים", "Top posts": "פוסטים מובילים", "Top right": "למעלה מימין", "Total": "סך הכל", "total": "סַך הַכֹּל", "Total accounts": "סך החשבונות", "Total broadcasts": "סך השידורים", "Total conversations": "סך השיחות", "Total coupons": "סה\"כ קופונים", "Total events": "סה\"כ אירועים", "Total fired": "סה\"כ פוטרו", "Total flows": "סה\"כ זרימות", "Total invoices": "סך החשבוניות", "Total leads": "סך כל הפניות", "Total orders": "סך ההזמנות", "Total packages": "סה\"כ חבילות", "Total rules": "סך הכל כללים", "Total templates": "סה\"כ תבניות", "Total today": "סך הכל היום", "Total triggers": "סה\"כ טריגרים", "total users": "סך המשתמשים", "Total users": "סה\"כ משתמשים", "Total: :total": "סך הכל: :total", "totals populate once the Insights API returns activity": "הסכומים מאוכלסים ברגע שממשק API של Insights מחזיר פעילות", "Track replies, sales & sentiment in one dashboard.": "עקוב אחר תשובות, מכירות וסנטימנטים בלוח מחוונים אחד.", "Tracking": "מעקב", "Tracking / Analytics": "מעקב / ניתוח", "Traffic": "תנועה", "Translation is unavailable — enable a translation provider in admin.": "התרגום אינו זמין - אפשר ספק תרגום ב-admin.", "trial": "משפט", "Trigger": "טריגר", "Trigger keyword": "מילת מפתח טריגר", "Trigger on": "טריגר על", "Trigger type": "סוג טריגר", "Trusted by 9,400+ creators & shops to never miss a message.": "מהימנים על ידי יוצרי וחנויות 9,400+ כדי לא לפספס אף הודעה.", "Try \"All\" or use the search above.": "נסה את \"הכל\" או השתמש בחיפוש למעלה.", "Turn off AI": "כבה את AI", "Turn on automations": "הפעל אוטומציות", "Turning a conversation into an order.": "הפיכת שיחה לסדר.", "Twitter / X": "טוויטר / X", "Twitter / X handle": "טוויטר / ידית X", "Type": "הקלד", "Typeface": "גופן", "Unarchive chat": "בטל מהארכיון צ'אט", "Unavailable": "לא זמין", "unchecked = blocked": "לא מסומן = חסום", "Unhide": "בטל הסתר", "unique conversations": "שיחות ייחודיות", "unknown": "לא ידוע", "unknown error": "שגיאה לא ידועה", "Unlimited": "ללא הגבלה", "Unmute chat": "בטל השתקת צ'אט", "Unnamed lead": "ללא שם עופרת", "Unpublish": "בטל פרסום", "Unreachable": "לא ניתן להגיע", "until": "עד", "Untitled": "ללא כותרת", "Untitled flow": "זרימה ללא כותרת", "Unverified": "לא מאומת", "unverified accounts": "חשבונות לא מאומתים", "unverified email": "דוא\"ל לא מאומת", "Up to 30 unique hashtags per rolling 7 days.": "עד 30 האשטאגים ייחודיים לכל 7 ימים מתגלגלים.", "Upcoming scheduled posts": "פוסטים מתוזמנים קרובים", "Update": "עדכון", "update": "לְעַדְכֵּן", "Update lead": "עדכון ליד", "Update password": "עדכן סיסמה", "Update rule": "עדכון כלל", "Updated": "עודכן", "Upgrade any time as your automations and audience grow.": "שדרג בכל עת כשהאוטומציות והקהל שלך גדלים.", "Upgrade plan": "תוכנית שדרוג", "Upgrade to :plan": "שדרג ל-:plan", "Upgrade to unlock automatic reel reposting.": "שדרג כדי לבטל את הנעילה של פרסום מחדש של סליל אוטומטי.", "Upload 2–10 images/videos": "העלה 2–10 תמונות/סרטונים", "Upload files": "העלה קבצים", "Upload image": "העלה תמונה", "Upload image or video": "העלה תמונה או סרטון", "Upload images or videos, or publish through the composer — they land here.": "העלה תמונות או סרטונים, או פרסם דרך המלחין - הם נוחתים כאן.", "USD": "דולר", "Use": "השתמש", "Use a strong password — at least 8 characters with a mix of letters, numbers, and symbols.": "השתמש בסיסמה חזקה - לפחות 8 תווים עם שילוב של אותיות, מספרים וסמלים.", "Use noindex for staging or private deployments.": "השתמש ב-noindex עבור היערכות או פריסות פרטיות.", "Use path-style endpoint (MinIO / some S3-compatible stores)": "השתמש בנקודת קצה בסגנון נתיב (MinIO / כמה חנויות תואמות S3)", "Use saved templates as canned answers": "השתמש בתבניות שמורות כתשובות משומרות", "Use the Bunny fields — storage zone + password. Region is the zone region (de, ny, la…).": "השתמש בשדות ארנב - אזור אחסון + סיסמה. אזור הוא אזור האזור (דה, ניו, לה...).", "Use this image": "השתמש בתמונה זו", "Use {first_name} to personalise. This is the DM :brand sends back.": "השתמש ב-{first_name} כדי להתאים אישית. זה ה-DM :brand שולח בחזרה.", "used everywhere": "בשימוש בכל מקום", "Used for all interface text. Headings keep their serif.": "משמש עבור כל טקסט הממשק. כותרות שומרות על הסריף שלהן.", "Used for login and notifications.": "משמש לכניסה ולהתראות.", "Used in page titles, emails, and the in-app brand. Keep short.": "משמש בכותרות דפים, במיילים ובמותג בתוך האפליקציה. הקפידו על קצר.", "Used when the viewer is in dark mode.": "משמש כאשר הצופה במצב חשוך.", "user": "משתמש", "User can X-out the bar (saved in their browser)": "המשתמש יכול להוציא את הסרגל (שמר בדפדפן)", "User created.": "המשתמש נוצר.", "User deleted.": "המשתמש נמחק.", "User updated.": "המשתמש עודכן.", "Username": "שם משתמש", "Users": "משתמשים", "users": "משתמשים", "Users & access": "משתמשים וגישה", "Users who have not confirmed their email yet.": "משתמשים שעדיין לא אישרו את האימייל שלהם.", "Users → Accounts": "משתמשים → חשבונות", "Using GIPHY demo key": "שימוש במפתח הדגמה של GIPHY", "v2 — checkbox": "v2 - תיבת סימון", "v3 — invisible score": "v3 — ניקוד בלתי נראה", "Value": "ערך", "Verification": "אימות", "verified": "מאומת", "Verified": "מאומת", "Verify": "אמת", "Verify token": "אימות אסימון", "Version": "גרסה", "Vfd": "Vfd", "via": "דרך", "Video": "וידאו", "View": "הצג", "View all": "הצג הכל", "View all comments": "הצג את כל התגובות", "View all →": "הצג הכל →", "View calendar": "הצג לוח שנה", "View contacts": "הצג אנשי קשר", "View invoice": "צפה בחשבונית", "View plans": "צפה בתוכניות", "View proof": "צפה בהוכחה", "viewing": "צופה", "Views": "צפיות", "Visible to admins only — context, vetting notes, etc.": "גלוי למנהלי מערכת בלבד - הקשר, הערות בדיקה וכו'.", "visible to customers": "גלוי ללקוחות", "Visible to customers in the template catalog.": "גלוי ללקוחות בקטלוג התבניות.", "visible to users": "גלוי למשתמשים", "Visual flow": "זרימה חזותית", "Visual flow to run": "זרימה חזותית להפעלה", "Voice message": "הודעה קולית", "volume appears as messages flow through your automations": "נפח מופיע כאשר הודעות זורמות דרך האוטומציות שלך", "vs last month": "לעומת החודש שעבר", "WaDesk connection saved.": "חיבור WaDesk נשמר.", "WaDesk does not recognise workspace #:id.": "WaDesk לא מזהה סביבת עבודה #:id.", "WaDesk rejected the secret (401). Re-paste it in WaDesk and try again.": "WaDesk דחה את הסוד (401). הדבק אותו מחדש ב-WaDesk ונסה שוב.", "WaDesk returned HTTP :s.": "WaDesk החזיר HTTP :s.", "Wait": "המתן", "wallet": "ארנק", "Wallet": "ארנק", "Wallet &": "ארנק &", "Wallet & affiliate": "ארנק ושותף", "Wallet & affiliate settings saved.": "הגדרות הארנק והשותפים נשמרו.", "Wallet currency": "מטבע ארנק", "Warning": "אזהרה", "Warning (amber)": "אזהרה (ענבר)", "Watch it grow": "צפו בו גדל", "Watch your active stories": "צפו בסיפורים הפעילים שלך", "Watch your story": "צפה בסיפור שלך", "Watermark": "סימן מים", "Watermark image": "תמונת סימן מים", "Watermark text": "טקסט סימן מים", "Watermark type": "סוג סימן מים", "We could not read any ad accounts from this connection. Its token may lack the ads_management permission — reconnect with ads access, or paste the id manually below.": "לא הצלחנו לקרוא שום חשבונות מודעות מהחיבור הזה. ייתכן שהאסימון שלו חסר את הרשאת ads_management - התחבר מחדש לגישה למודעות, או הדבק את המזהה ידנית למטה.", "We post the public reply under the comment, then slide into their DMs with the message on the next step.": "אנו מפרסמים את התשובה הציבורית מתחת לתגובה, ואז מחליקים להודעות ה-DM שלהם עם ההודעה בשלב הבא.", "We use cookies to improve your experience. By continuing, you accept our use of cookies.": "אנו משתמשים בעוגיות כדי לשפר את החוויה שלך. על ידי המשך, אתה מקבל את השימוש שלנו בעוגיות.", "Webhook": "Webhook", "Webhook diagnostics": "אבחון Webhook", "Webhook URL (paste in Meta App → Instagram → Webhooks):": "URL של Webhook (הדבק ב-Meta App → Instagram → Webhooks):", "Webhook verify token": "Webhook Verify token", "Webhook — Meta App → Instagram → Webhooks": "Webhook — מטא אפליקציית ← אינסטגרם ← Webhooks", "Website": "אֲתַר אִינטֶרנֶט", "Week": "שבוע", "Welcome": "ברוך הבא", "Welcome back": "ברוך שובך", "Welcome DM funnel": "ברוך הבא משפך DM", "Welcome, then product questions, then post-purchase. That covers the first reply, the sale, and the repeat order with the least upkeep.": "ברוכים הבאים, ואז שאלות מוצר, ואז לאחר הרכישה. זה מכסה את התשובה הראשונה, המכירה וההזמנה החוזרת עם הכי פחות תחזוקה.", "What :plan includes": "מה כולל :plan", "What customers bought through a conversation": "מה לקוחות קנו באמצעות שיחה", "What does “Unlimited” mean?": "מה המשמעות של \"ללא הגבלה\"?", "What is a flow?": "מה זה זרימה?", "What is this post about?": "על מה הפוסט הזה?", "What this template does and when to use it.": "מה התבנית הזו עושה ומתי להשתמש בה.", "what we send back": "מה אנחנו שולחים בחזרה", "What you publish, and what people say about it.": "מה אתה מפרסם, ומה אנשים אומרים על זה.", "WhatsApp": "WhatsApp", "When": "מתי", "When an AI feature runs (the flow \"AI\" node), it uses the signed-in user's own key first if they set one under Account → AI keys. If none is set, it falls back to the matching Active row here. Disabling a provider above turns it off for everyone who hasn't brought their own key.": "כאשר תכונת בינה מלאכותית פועלת (צומת הזרימה \"AI\"), היא משתמשת תחילה במפתח של המשתמש המחובר עצמו, אם הוא קבע אחד תחת חשבון → מפתחות בינה מלאכותית. אם אף אחד לא מוגדר, הוא נופל בחזרה לשורה הפעילה התואמת כאן. השבתת ספק למעלה מכבה אותו עבור כל מי שלא הביא מפתח משלו.", "When off, the notice is hidden regardless of its dates.": "כאשר כבוי, ההודעה מוסתרת ללא קשר לתאריכיה.", "When ON every non-admin route shows a placeholder. Admin can still reach": "כאשר מופעל כל מסלול שאינו מנהל מראה מציין מיקום. מנהל המערכת עדיין יכול להגיע אל", "When on, workspaces with the Instagram plan feature see the Instagram channel and can connect accounts.": "כאשר פועל, סביבות עבודה עם תכונת תוכנית אינסטגרם רואים את ערוץ האינסטגרם ויכולים לחבר חשבונות.", "When someone comments a keyword on your post or reel, auto-send them a DM — links, codes, catalogs.": "כשמישהו מגיב למילת מפתח על הפוסט או הסליל שלך, שלח לו אוטומטית DM - קישורים, קודים, קטלוגים.", "When someone DMs one of these words, they instantly get your products — no flow needed.": "כשמישהו שולח DM לאחת מהמילים האלה, הוא מקבל את המוצרים שלך באופן מיידי - אין צורך בזרימה.", "When to publish": "מתי לפרסם", "When your DMs land (last 14 days) — post + reply around the peak for the best response.": "כאשר הודעות ה-DM שלך נוחתות (14 הימים האחרונים) - פרסם + השב בסביבות השיא לקבלת התגובה הטובה ביותר.", "Where a limit shows “Unlimited”, that feature has no fixed cap on your plan.": "כאשר מגבלה מראה \"ללא הגבלה\", לתכונה הזו אין מכסה קבועה על התוכנית שלך.", "Where data-access and deletion requests are sent.": "היכן נשלחות בקשות גישה לנתונים ומחיקה.", "Where things go": "לאן דברים הולכים", "Which connected Instagram account this rule runs on.": "על איזה חשבון אינסטגרם מחובר הכלל הזה פועל.", "Which currency am I charged in?": "באיזה מטבע אני מחויב?", "Which flow should I build first?": "איזה זרימה עלי לבנות קודם?", "White surfaces, dark text.": "משטחים לבנים, טקסט כהה.", "Who receives it?": "מי מקבל את זה?", "Who replies — AI vs human": "מי משיב - AI מול אנושי", "Why is my flow not running?": "למה הזרימה שלי לא פועלת?", "Width of the watermark, as a share of the image width.": "רוחב סימן המים, כחלק מרוחב התמונה.", "Window": "חלון", "window closed": "חלון סגור", "with the “Ask a question” → “Capture lead” nodes.": "עם הצמתים \"שאל שאלה\" ← \"ללכוד ליד\".", "Women": "נשים", "Won": "זכה", "Work email": "מייל עבודה", "Workspace": "סביבת עבודה", "Workspace · Admin": "סביבת עבודה · Admin", "Writable": "ניתן לכתיבה", "Write a caption…": "כתוב כיתוב...", "Write a caption… add hashtags and a call-to-action.": "כתוב כיתוב... הוסף hashtags וקריאה לפעולה.", "Write a comment…": "כתוב תגובה...", "Write the first one →": "כתוב את הראשון →", "Write the full post here.": "כתבו כאן את הפוסט המלא.", "Write the notice, choose its tone, and set when it should appear for customers.": "כתוב את ההודעה, בחר את הטון שלה והגדר מתי היא אמורה להופיע ללקוחות.", "Write with AI": "כתוב עם AI", "Write, publish, and manage the marketing posts shown on your public site.": "כתוב, פרסם ונהל את הפוסטים השיווקיים המוצגים באתר הציבורי שלך.", "Yearly": "שנתי", "Yearly discount (%)": "הנחה שנתית (%)", "Yes! Free over $50. Want the link?": "כֵּן! חינם מעל $50. רוצה את הקישור?", "Yes. Move up to a bigger plan whenever your automations or audience grow — the change applies right away.": "כֵּן. עברו לתוכנית גדולה יותר בכל פעם שהאוטומציות או הקהל שלכם גדלים - השינוי חל מיד.", "yet. Ask your admin to activate one at": "אוּלָם. בקש מהמנהל שלך להפעיל אחד ב-", "You are a helpful Instagram assistant for our brand. Answer product / order questions warmly and briefly, and offer to connect a human when unsure.": "אתה עוזר אינסטגרם מועיל עבור המותג שלנו. ענו על שאלות מוצר/הזמינו בחום ובקצרה, והציעו לחבר בן אדם כשלא בטוח.", "You can toggle active state and pick the platform default from the table on the left.": "אתה יכול להחליף מצב פעיל ולבחור את ברירת המחדל של הפלטפורמה מהטבלה משמאל.", "You cannot delete your own account.": "אתה לא יכול למחוק את החשבון שלך.", "You're up to date": "אתה מעודכן", "Your": "שלך", "Your account is subscribed correctly, but this server could NOT verify its own callback URL — so Meta can’t either. Fix the URL (note the /public path) and make sure the Callback URL saved in the Meta dashboard matches the one above EXACTLY, then Verify & Save.": "החשבון שלך רשום כראוי, אבל השרת הזה לא הצליח לאמת את כתובת האתר שלו להתקשרות חוזרת - כך שגם Meta לא יכולה. תקן את כתובת ה-URL (שים לב ל-/Public path) וודא שכתובת ה-Callback שנשמרה בלוח המחוונים של Meta תואמת במדויק לזה שלמעלה, ולאחר מכן אמת ושמור.", "Your active stories": "הסיפורים הפעילים שלך", "Your caption preview…": "התצוגה המקדימה של הכיתוב שלך...", "Your current version and environment.": "הגרסה והסביבה הנוכחית שלך.", "your DM appears here…": "ה-DM שלך מופיע כאן...", "Your latest flow": "הזרימה האחרונה שלך", "Your legal entity details — these print on every invoice.": "פרטי הישות המשפטית שלך - אלה מודפסים על כל חשבונית.", "Your message preview…": "תצוגה מקדימה של ההודעה שלך...", "Your message will appear here…": "ההודעה שלך תופיע כאן...", "Your personal media library — uploads and AI images": "ספריית המדיה האישית שלך - העלאות ותמונות AI", "Your plan expired on": "תוקף התוכנית שלך פג ב-", "Your plan is active until": "התוכנית שלך פעילה עד", "Your plan is now active.": "התוכנית שלך פעילה כעת.", "Your post publishes automatically at the selected date & time.": "הפוסט שלך מתפרסם באופן אוטומטי בתאריך ובשעה שנבחרו.", "Your rules": "הכללים שלך", "Your story": "הסיפור שלך", "Your whole": "כל שלך", "yours": "שלך", "YouTube": "יוטיוב", "YouTube API key": "מפתח API של YouTube", "YouTube channels (one per line)": "ערוצי יוטיוב (אחד בשורה)", "YouTube Shorts": "YouTube Shorts", "ZIP / PIN": "מיקוד / PIN", "ZIP / Postal code": "מיקוד", "{1}:count automation is live across your accounts.|[2,*]:count automations are live across your accounts.": "אוטומציה {1}:count פועלת בכל החשבונות שלך.|[2,*]אוטומציות :count פועלות בכל החשבונות שלך.", "{1}:count rule|[2,*]:count rules": "{1}:count כלל|[2,*]:count חוקים", "© :brand. All rights reserved.": "© :brand. כֹּל הַזְכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת.", "· optional": "· אופציונלי", "· optional, guides AI Caption / Image": "· אופציונלי, מנחה AI Caption / Image", "— none —": "— אין —", "— not generated yet —": "— עדיין לא נוצר —", "— Pick a default model —": "— בחר מודל ברירת מחדל —", "— pick a flow —": "— בחר זרימה —", "— Provider default —": "— ברירת המחדל של ספק —", "“Any message” ignores keywords entirely — replies to every incoming DM.": "\"כל הודעה\" מתעלמת לחלוטין ממילות מפתח - עונה לכל DM נכנס.", "“messages” is NOT subscribed → DMs will not arrive. Click “Fix inbound”.": "\"הודעות\" אינו מנוי → DM לא יגיעו. לחץ על \"תקן נכנס\".", "•••• stored (leave blank to keep)": "•••• מאוחסן (להשאיר ריק כדי לשמור)", "•••••••••••• (saved — leave blank to keep)": "•••••••••••• (שמור - השאר ריק כדי לשמור)", "…or run a flow": "...או להפעיל זרימה", "› How the AI agent will work": "› איך יעבוד סוכן הבינה המלאכותית", "← Inbox": "← תיבת דואר נכנס", "→ Catalog → Settings. The catalog must belong to the same business as this Instagram account.": "← קטלוג ← הגדרות. הקטלוג חייב להיות שייך לאותו עסק כמו חשבון האינסטגרם הזה.", "→ Create App → choose “API” → copy the key. Stored encrypted; the key stays server-side and overrides any GIPHY_API_KEY in .env. Leave blank to keep GIPHY’s rate-limited public demo key (fine for testing only).": "← צור אפליקציה ← בחר \"API\" ← העתק את המפתח. מאוחסן מוצפן; המפתח נשאר בצד השרת ודרוס כל GIPHY_API_KEY ב-.env. השאר ריק כדי לשמור על מפתח ההדגמה הציבורי המוגבלת בתעריף של GIPHY (בסדר לבדיקה בלבד)." }