{ "\"Is this in stock?\" → link sent": "\"¿Está esto en stock?\" Enlace → enviado", "\"Save & test connection\" writes + deletes a probe file before you flip Enabled on.": "\"Guardar y probar conexión\" escribe y elimina un archivo de sonda antes de activar Habilitado.", "\"Where can I buy this??\"": "\"¿Dónde puedo comprar esto?\"", "(empty)": "(vacío)", "(max 13)": "(máximo 13)", "(max 3)": "(máximo 3)", "(no recent text)": "(sin texto reciente)", "(no text)": "(sin texto)", "(none = all)": "(ninguno = todos)", "(saved — blank keeps it, “-” clears it)": "(guardado: el espacio en blanco lo mantiene, “-” lo borra)", "(saved — leave blank to keep)": "(guardado - déjelo en blanco para conservarlo)", "(which grants the": "(que otorga el", "+ Add / manage agents": "+ Agregar/administrar agentes", "+ Create agent": "+ Crear agente", "0 = free plan.": "0 = plan gratuito.", "0 = no trial.": "0 = sin prueba.", "0=focused 10=creative": "0=enfocado 10=creativo", "1 year": "1 año", "1080×1080+ JPG/PNG. Required to publish (drafts can skip it).": "1080×1080+ JPG/PNG. Requerido para publicar (los borradores pueden omitirlo).", "14-day free trial": "Prueba gratuita de 14 días", "14d": "14d", "200 / hr cap": "Límite de 200 / h", "30 days": "30 días", "32-character app secret": "Secreto de aplicación de 32 caracteres", "587 for TLS · 465 for SSL · 25 (avoid).": "587 para TLS · 465 para SSL · 25 (evitar).", "7 days": "7 días", "8.1+ recommended": "8.1+ recomendado", "86% automated": "86% automatizado", "90 days": "90 días", ":brand": ":brand", ":brand - Connection": ":brand - Conexión", ":brand is running the latest version. Updates are delivered as install packages.": ":brand está ejecutando la última versión. Las actualizaciones se entregan como paquetes de instalación.", ":brand — Instagram automation, on autopilot": ":brand — Automatización de Instagram, en piloto automático", ":n chat": "chat :n", ":n chats": "Chats :n", ":n files in your library.": "Archivos :n en su biblioteca.", ":n more features unlock on a higher plan.": ":n se desbloquean más funciones en un plan superior.", ":n orders": ":n pedidos", ":n rates updated from open.er-api.com.": "Tarifas :n actualizadas desde open.er-api.com.", ":n-day free trial": "Prueba gratuita de :n días", "A 1–2 sentence pitch shown under the title in Google.": "Un tono de 1 o 2 oraciones que se muestra debajo del título en Google.", "A control-room view of growth, connected accounts, DM volume, automations, and commerce.": "Una vista desde la sala de control del crecimiento, las cuentas conectadas, el volumen de mensajes directos, las automatizaciones y el comercio.", "A flow answers a DM automatically — matched on a keyword, or on every message. Build one and publish it to put it to work.": "Un flujo responde a un DM automáticamente: coincide con una palabra clave o con cada mensaje. Cree uno y publíquelo para ponerlo a funcionar.", "A flow runs only when it is published, has a trigger keyword set, and its Trigger step points at a connected Instagram account.": "Un flujo se ejecuta solo cuando se publica, tiene una palabra clave de activación establecida y su paso de activación apunta a una cuenta de Instagram conectada.", "A per-account watermark overrides the \"All accounts\" one for that account.": "Una marca de agua por cuenta anula la de \"Todas las cuentas\" para esa cuenta.", "A percentage or fixed-amount discount code. Limit its lifetime and how many times it can be redeemed.": "Un código de descuento porcentual o de cantidad fija. Limite su vida útil y cuántas veces se puede canjear.", "A provider only shows on the login & register pages once it is enabled and both keys are saved. Secrets are stored server-side and never sent back to this form.": "Un proveedor solo aparece en las páginas de inicio de sesión y registro una vez que está habilitado y ambas claves están guardadas. Los secretos se almacenan en el servidor y nunca se devuelven a este formulario.", "A read-only trail of administrator and system actions across the platform.": "Un seguimiento de solo lectura de las acciones del administrador y del sistema en toda la plataforma.", "A reusable starting point customers can clone into their own flows.": "Un punto de partida reutilizable que los clientes pueden clonar en sus propios flujos.", "a secret is generated. Paste this URL + secret into WaDesk to finish connecting.": "Se genera un secreto. Pegue esta URL + secreto en WaDesk para finalizar la conexión.", "A sequence of DMs, waits, and decision branches that starts when someone messages you — on a keyword, on a comment reply, or on every message.": "Una secuencia de mensajes directos, esperas y ramas de decisión que comienza cuando alguien le envía un mensaje: con una palabra clave, con la respuesta de un comentario o con cada mensaje.", "A short summary shown in post listings.": "Un breve resumen que se muestra en los listados de publicaciones.", "Aa": "Aa", "Accent": "Acento", "accepting payments": "aceptar pagos", "Access & plan": "Acceso y plan", "Access key + secret + region + bucket. Wasabi endpoint is auto from the region.": "Clave de acceso + secreto + región + depósito. El punto final de Wasabi es automático de la región.", "Access key ID": "ID de clave de acceso", "Access policy": "Política de acceso", "access-policy": "política de acceso", "Account": "Cuenta", "account": "cuenta", "Account #": "Número de cuenta", "Account & trigger": "Cuenta y activador", "Account is subscribed, but the App-level webhook is not fully set. In Meta App dashboard → Instagram → Webhooks: paste the Callback URL + verify token above, click Verify & Save, then subscribe the “messages” field. Clicking Meta’s “Test” button should then produce an [IG-HOOK] POST received line in your log.": "La cuenta está suscrita, pero el webhook a nivel de aplicación no está completamente configurado. En el panel de Meta App → Instagram → Webhooks: pegue la URL de devolución de llamada + el token de verificación arriba, haga clic en Verificar y guardar, luego suscríbase al campo \"mensajes\". Al hacer clic en el botón \"Prueba\" de Meta debería producirse una línea [IG-HOOK] POST recibida en su registro.", "Account leaderboard": "Clasificación de cuentas", "Account not found.": "Cuenta no encontrada.", "account removed": "cuenta eliminada", "Account subscription (live from Meta)": "Suscripción de cuenta (en vivo desde Meta)", "account(s) connected": "cuenta(s) conectada(s)", "account(s) connected platform-wide": "cuenta(s) conectada(s) en toda la plataforma", "Accounts": "Cuentas", "accounts": "cuentas", "Accounts connected": "Cuentas conectadas", "Accounts connected via Instagram Login can’t be used here — pick a Facebook-connected account below, or reconnect one through Facebook.": "Las cuentas conectadas a través del inicio de sesión de Instagram no se pueden usar aquí: elija una cuenta conectada a Facebook a continuación o vuelva a conectar una a través de Facebook.", "accounts engaged": "cuentas comprometidas", "Accounts engaged": "Cuentas comprometidas", "accounts live": "cuentas activas", "Accounts reached": "Cuentas alcanzadas", "accounts total": "total de cuentas", "Accounts without an explicit currency choice use this one. Saving here applies instantly.": "Las cuentas sin una opción de moneda explícita utilizan esta. Guardar aquí se aplica al instante.", "account|accounts": "cuenta|cuentas", "Acquisition": "Adquisición", "across :n account|across :n accounts": "en la cuenta :n|en la cuenta :n", "across all accounts": "en todas las cuentas", "across all plans": "en todos los planes", "across all posts": "en todas las publicaciones", "across platform": "a través de la plataforma", "Action": "Acción", "Actions": "Acciones", "Activate": "Activar", "Activate free plan": "Activar plan gratuito", "Activate immediately": "Activar inmediatamente", "Activate rule": "Activar regla", "Activated.": "Activado.", "Active": "Activo", "active": "activo", "active + has key": "activo + tiene clave", "Active announcements scroll across the top of every authenticated page as a marquee bar. Multiple active rows chain together with separators.": "Los anuncios activos se desplazan por la parte superior de cada página autenticada como una barra de marquesina. Varias filas activas se encadenan con separadores.", "Active automations": "Automatizaciones activas", "Active chats · 24h": "Chats activos · 24h", "Active coupons": "Cupones activos", "Active immediately": "Activo inmediatamente", "Active languages show up in the user-side profile language switcher and in template / auto-reply pickers. The default applies to brand-new accounts that haven't picked one.": "Los idiomas activos aparecen en el selector de idiomas del perfil del lado del usuario y en los selectores de plantilla/respuesta automática. El valor predeterminado se aplica a cuentas nuevas que no han elegido ninguna.", "active now · auto reply": "activo ahora · respuesta automática", "Active packages": "Paquetes activos", "Active rows chain together in a horizontal scroll above every authenticated page's header. Customers can dismiss individual rows when \"Dismissible\" is on.": "Las filas activas se encadenan en un desplazamiento horizontal sobre el encabezado de cada página autenticada. Los clientes pueden descartar filas individuales cuando \"Descartar\" está activado.", "Active rules": "Reglas activas", "active rules": "reglas activas", "Active subscriptions": "Suscripciones activas", "Active until :date": "Activo hasta :date", "Active — go live immediately": "Activo: entra en funcionamiento inmediatamente", "activity": "actividad", "Activity": "Actividad", "Actor": "Actor", "Ad": "Anuncio", "ad account": "cuenta publicitaria", "Ad account connected.": "Cuenta publicitaria conectada.", "Ad account removed.": "Cuenta publicitaria eliminada.", "Ad accounts we found": "Cuentas publicitarias que encontramos", "Ad image": "Imagen del anuncio", "Ad set": "Conjunto de anuncios", "Ad set name": "Nombre del conjunto de anuncios", "Ad sets → Ads": "Conjuntos de anuncios → Anuncios", "Ad type": "Tipo de anuncio", "Add": "Añadir", "Add a": "Agregar un", "Add a bucket (or Bunny storage zone) before testing.": "Agregue un balde (o una zona de almacenamiento de Bunny) antes de realizar la prueba.", "Add a comment to this post": "Añade un comentario a esta publicación", "Add a comment…": "Añade un comentario…", "Add a currency": "Añadir una moneda", "Add a question": "Añade una pregunta", "Add agent": "Agregar agente", "Add attribute": "Agregar atributo", "Add button": "Botón Agregar", "Add coupon": "Añadir cupón", "Add currency": "Agregar moneda", "Add FAQ": "Agregar preguntas frecuentes", "Add package": "Agregar paquete", "Add quick reply": "Agregar respuesta rápida", "Add some": "Agrega algunos", "Add to Sales Pipeline": "Agregar al canal de ventas", "add under Instagram → OAuth redirect URIs": "agregar en Instagram → URI de redireccionamiento de OAuth", "Add user": "Agregar usuario", "Add your own provider API key to power the AI steps in your flows. When set, your key is used instead of the platform default — usage is billed to your provider account. Keys are encrypted at rest and never shown again once saved.": "Agregue su propia clave API de proveedor para impulsar los pasos de IA en sus flujos. Cuando está configurada, se utiliza su clave en lugar de la predeterminada de la plataforma; el uso se factura a su cuenta de proveedor. Las claves se cifran en reposo y nunca se vuelven a mostrar una vez guardadas.", "Added": "Añadido", "Address": "Dirección", "Address & notes": "Dirección y notas", "Admin": "Administrador", "Admin - Instagram automation": "Administrador - Automatización de Instagram", "Admin - Media storage": "Administrador - Almacenamiento de medios", "Admin alerts": "Alertas de administrador", "Admin console": "Consola de administración", "Admin IP allowlist": "Lista de IP permitidas de administrador", "Admin overview": "Descripción general del administrador", "Admin reminder:": "Recordatorio de administrador:", "Admin · Accounts": "Administrador · Cuentas", "Admin · Add user": "Administrador · Agregar usuario", "Admin · Announcements": "Administrador · Anuncios", "Admin · Authentication": "Administrador · Autenticación", "Admin · Automation": "Administrador · Automatización", "Admin · Automations": "Administrador · Automatizaciones", "Admin · Billing & plans": "Administrador · Facturación y planes", "Admin · Billing & plans · Packages": "Administrador · Facturación y planes · Paquetes", "Admin · Billing · Gateways": "Administrador · Facturación · Puertas de enlace", "Admin · Blog": "Administrador · Blog", "Admin · Broadcasts": "Administrador · Transmisiones", "Admin · Content": "Administrador · Contenido", "Admin · Coupons": "Administrador · Cupones", "Admin · Edit announcement": "Administrador · Editar anuncio", "Admin · Edit user": "Administrador · Editar usuario", "Admin · Flows": "Administrador · Flujos", "Admin · Invoices": "Administrador · Facturas", "Admin · Leads": "Administrador · Clientes potenciales", "Admin · Marketing": "Administrador · Marketing", "Admin · Marketing · Announcements": "Administrador · Marketing · Anuncios", "Admin · Marketing · Announcements · Edit": "Administrador · Marketing · Anuncios · Editar", "Admin · Marketing · Announcements · New": "Administrador · Marketing · Anuncios · Nuevo", "Admin · New announcement": "Administrador · Nuevo anuncio", "Admin · Order history": "Administrador · Historial de pedidos", "Admin · Orders": "Administrador · Pedidos", "Admin · Packages": "Administrador · Paquetes", "Admin · Plan orders": "Administrador · Planificar pedidos", "Admin · Plans & upsell": "Administrador · Planes y ventas adicionales", "Admin · Platform": "Administrador · Plataforma", "Admin · Platform users": "Administrador · Usuarios de la plataforma", "Admin · Pricing FAQ": "Administrador · Preguntas frecuentes sobre precios", "Admin · Project settings": "Administrador · Configuración del proyecto", "Admin · Public site": "Administrador · Sitio público", "Admin · Revenue ops": "Administrador · Operaciones de ingresos", "Admin · Security": "Administrador · Seguridad", "Admin · System": "Administrador · Sistema", "Admin · System · AI providers": "Administrador · Sistema · Proveedores de IA", "Admin · System · Languages": "Administrador · Sistema · Idiomas", "Admin · System · Localization": "Administrador · Sistema · Localización", "Admin · Users": "Administrador · Usuarios", "Admin · Users · Edit": "Administrador · Usuarios · Editar", "Admin · Users · New": "Administrador · Usuarios · Nuevo", "Administrator": "Administrador", "Administrators can view billing, users, and every workspace. Customers only see their own account.": "Los administradores pueden ver la facturación, los usuarios y cada espacio de trabajo. Los clientes solo ven su propia cuenta.", "Admins": "Administradores", "Ads": "Anuncios", "Ads analytics": "Análisis de anuncios", "Ads run as": "Los anuncios se publican como", "Ads setup": "Configuración de anuncios", "Advanced (budget, bidding, categories)": "Avanzado (presupuesto, licitación, categorías)", "affiliate": "afiliado", "Affiliate commission (%)": "Comisión de afiliados (%)", "Affiliate program": "Programa de afiliados", "affiliate-program": "programa de afiliados", "Age max": "Edad máxima", "Age min": "Edad mínima", "Age:": "Edad:", "Agent": "Agente", "Agent name": "Nombre del agente", "AI / API keys": "Claves AI/API", "AI agent": "Agente de IA", "AI Agent": "Agente de IA", "AI Agents": "Agentes de IA", "AI agents auto-reply to Instagram DMs on behalf of your team.": "Los agentes de IA responden automáticamente a los mensajes directos de Instagram en nombre de su equipo.", "AI agents live": "Agentes de IA en vivo", "AI automation": "Automatización de IA", "AI Caption": "Subtítulo de IA", "AI chats": "Chats de IA", "AI composer tools": "Herramientas de composición de IA", "AI copy generation is not available on this install.": "La generación de copias AI no está disponible en esta instalación.", "AI coverage by account": "Cobertura de IA por cuenta", "AI Dashboard": "Panel de control de IA", "AI Image": "Imagen de IA", "AI keys": "Claves de IA", "AI keys saved.": "Claves AI guardadas.", "AI replies · 24h": "Respuestas de IA · 24h", "AI-handled": "Manejado por IA", "AI-handled chats": "Chats manejados por IA", "AI-handled conversations are answered automatically by an assigned AI agent. Everything else waits for a human in the inbox.": "Las conversaciones manejadas por IA son respondidas automáticamente por un agente de IA asignado. Todo lo demás espera a un humano en la bandeja de entrada.", "Aim for 140–160 characters.": "Apunte a entre 140 y 160 caracteres.", "All": "Todos", "All accounts": "Todas las cuentas", "All bulk DMs": "Todos los DM masivos", "All campaigns (aggregate)": "Todas las campañas (agregadas)", "All contacts": "Todos los contactos", "All contacts who DMed you in the last 24h.": "Todos los contactos que te enviaron un mensaje de texto en las últimas 24 horas.", "All coupons": "Todos los cupones", "All currencies": "Todas las monedas", "All flows": "Todos los flujos", "All invoices": "Todas las facturas", "All languages": "Todos los idiomas", "All packages": "Todos los paquetes", "All posts": "Todas las publicaciones", "All posts — tap to pick one": "Todas las publicaciones: toca para elegir una", "All present": "Todos los presentes", "All settings": "Todas las configuraciones", "All systems": "Todos los sistemas", "All systems healthy — no alerts.": "Todos los sistemas en buen estado, sin alertas.", "All systems normal": "Todos los sistemas normales", "All templates": "Todas las plantillas", "all time": "todo el tiempo", "All tools": "Todas las herramientas", "All user pages show \"be right back\"": "Todas las páginas de usuario muestran \"vuelvo enseguida\"", "All users": "Todos los usuarios", "all-time fires": "incendios de todos los tiempos", "Already have an account?": "¿Ya tienes una cuenta?", "Also share to Story": "Comparte también en la historia", "Always click \"Send test\" after editing. A single typo on host or port silently breaks every transactional email.": "Haga clic siempre en \"Enviar prueba\" después de editar. Un solo error tipográfico en el host o puerto interrumpe silenciosamente todos los correos electrónicos transaccionales.", "Always test first": "Pruebe siempre primero", "Amazon SES:": "AmazonSES:", "Amount": "Importe", "Analytics": "Análisis", "analytics": "análisis", "Analytics IDs": "ID de análisis", "Analytics settings": "Configuración de análisis", "Analytics settings saved.": "Configuración de análisis guardada.", "announcement": "anuncio", "Announcement created.": "Anuncio creado.", "Announcement deleted.": "Anuncio eliminado.", "Announcement updated.": "Anuncio actualizado.", "Announcements": "Anuncios", "announcements": "anuncios", "Announcing our new feature": "Anunciando nuestra nueva característica", "Answer": "Respuesta", "answering DMs": "respondiendo DM", "answering DMs now": "respondiendo DM ahora", "Anthropic (Claude)": "Antrópico (Claude)", "Anthropic Claude": "Claude antrópico", "Any message": "Cualquier mensaje", "any message": "cualquier mensaje", "Any prices saved in this currency will become orphaned.": "Todos los precios guardados en esta moneda quedarán huérfanos.", "Anyone can sign up at /register": "Cualquiera puede registrarse en /register", "API key": "Clave API", "API keys": "Claves API", "App ID": "ID de aplicación", "App name": "Nombre de la aplicación", "app password": "contraseña de la aplicación", "App Secret": "Secreto de la aplicación", "App secret": "Secreto de la aplicación", "App Secret configured": "Secreto de aplicación configurado", "App Secret NOT set — signed webhooks are refused": "Secreto de aplicación NO configurado: los webhooks firmados se rechazan", "App URL": "URL de la aplicación", "Appearance": "Apariencia", "Appearance reset to defaults.": "Apariencia restablecida a los valores predeterminados.", "Appearance saved.": "Apariencia guardada.", "Appended to outbound automated messages. 80 char max.": "Se adjunta a los mensajes automatizados salientes. 80 caracteres máx.", "Application identity": "Identidad de la aplicación", "Applied to every checkout subtotal": "Aplicado a cada subtotal de pago", "Applies to every :brand screen on this device and stays put until you change it here.": "Se aplica a todas las pantallas :brand de este dispositivo y permanece hasta que lo cambie aquí.", "Apply to": "Aplicar a", "Approve": "Aprobar", "Approximate placement before publishing. The real overlay is rendered onto a copy of each image at publish time.": "Ubicación aproximada antes de publicar. La superposición real se representa en una copia de cada imagen en el momento de la publicación.", "Archive chat": "Archivar chat", "archived": "archivado", "Archived": "Archivado", "ARR (projected)": "ARR (proyectado)", "Ask": "Preguntar", "Assign agent": "Asignar agente", "Assign an AI agent to this conversation": "Asignar un agente de IA a esta conversación", "Assign plan": "Asignar plan", "Assign to": "Asignar a", "Assigned automatically when a new account finishes registration.": "Se asigna automáticamente cuando una nueva cuenta finaliza el registro.", "At least 8 characters": "Al menos 8 caracteres", "Attach this as your post image, or generate another.": "Adjunte esto como imagen de su publicación o genere otra.", "Attachment": "Adjunto", "Attribute": "Atributo", "Attributes": "Atributos", "attributes": "atributos", "Audience": "Audiencia", "Audience (optional)": "Audiencia (opcional)", "Audit": "Auditoría", "Audit log": "Registro de auditoría", "Author": "Autor", "auto": "automático", "auto from title": "auto del título", "Auto — first active free plan": "Automático: primer plan gratuito activo", "Auto-captured": "Capturado automáticamente", "Auto-deflection": "Autodesviación", "Auto-DM sent": "DM automático enviado", "auto-handled": "manejado automáticamente", "auto-refreshes every 20s": "se actualiza automáticamente cada 20 segundos", "Auto-renewing subscriptions": "Suscripciones de renovación automática", "Auto-replied in 0.8s": "Respuesta automática en 0,8 s", "Auto-reply": "Respuesta automática", "Auto-reply message": "Mensaje de respuesta automática", "Auto-reply rules": "Reglas de respuesta automática", "Auto-reply to DMs & comments with ready-made flows.": "Responda automáticamente a mensajes directos y comentarios con flujos ya preparados.", "Auto-repost": "Reenvío automático", "Auto-repost reels from YouTube/IG on a schedule. Posting runs on the server via the official API — even when you are offline.": "Volver a publicar reels automáticamente desde YouTube/IG según un cronograma. La publicación se ejecuta en el servidor a través de la API oficial, incluso cuando no estás conectado.", "Auto-repost reels on a schedule you set once": "Reenvío automático de carretes según un cronograma que establezca una vez", "Auto-respond": "Respuesta automática", "Auto-send my catalog on a keyword": "Enviar automáticamente mi catálogo con una palabra clave", "Auto-sent": "Envío automático", "Auto-sent DMs": "DM enviados automáticamente", "Auto-verify email on signup": "Verificar automáticamente el correo electrónico al registrarse", "Automated": "Automatizado", "Automated Instagram DM journey built in the flow editor.": "Viaje automatizado de DM de Instagram integrado en el editor de flujo.", "Automated replies per day": "Respuestas automáticas por día", "Automation": "Automatización", "automation": "automatización", "Automation analytics": "Análisis de automatización", "Automation flows": "Flujos de automatización", "Automations": "Automatizaciones", "automations": "automatizaciones", "Automations / Edit": "Automatizaciones / Editar", "Automations / New": "Automatizaciones / Nuevo", "Automations by type": "Automatizaciones por tipo", "Automations live": "Automatizaciones en vivo", "Autopilot OFF": "Piloto automático apagado", "Autopilot ON": "Piloto automático activado", "Autopilot settings": "Configuración del piloto automático", "autopilot.": "piloto automático.", "Avatar": "Avatar", "Avatar color": "Color de avatar", "Average file size": "Tamaño medio de archivo", "Avg fired per rule": "Promedio de despidos por regla", "Avg reply": "Respuesta promedio", "Awaiting approval": "En espera de aprobación", "awaiting first DM": "esperando el primer DM", "awaiting send": "esperando enviar", "Back": "Volver", "Back to admin": "Volver al administrador", "Back to ads": "Volver a anuncios", "Back to app": "Volver a la aplicación", "Back to automations": "Volver a automatizaciones", "Back to campaign": "Volver a la campaña", "Back to invoices": "Volver a facturas", "Back to rules": "Volver a las reglas", "Base folder path": "Ruta de la carpeta base", "Best time": "Mejor momento", "beta": "beta", "Bid amount": "Importe de la oferta", "Bid cap": "Límite de oferta", "Bid strategy": "Estrategia de oferta", "Billed for": "Facturado por", "Billed to": "Facturado a", "Billing": "Facturación", "Billing & plans": "Facturación y planes", "Billing address": "Dirección de facturación", "Billing interval": "Intervalo de facturación", "Billing rules": "Reglas de facturación", "Billing settings": "Configuración de facturación", "Billing settings saved.": "Configuración de facturación guardada.", "billing-rules": "reglas de facturación", "Blank = never expires.": "En blanco = nunca caduca.", "Blank = unlimited": "En blanco = ilimitado", "Blank = visible from now.": "En blanco = visible a partir de ahora.", "Blog": "Blog", "blog": "blog", "Body": "Cuerpo", "Body scripts": "Guiones corporales", "Boost": "Impulsar", "Boost a recent post": "Impulsar una publicación reciente", "Boost created (paused) — review + activate it. Ad ID ": "Impulso creado (pausado): revíselo y actívelo. ID de anuncio", "Boost failed: ": "Impulso fallido:", "Boosted post": "Publicación mejorada", "bot-protection": "protección contra bots", "Bottom": "Abajo", "Bottom left": "Abajo a la izquierda", "Bottom right": "Abajo a la derecha", "brand": "marca", "Brand": "Marca", "Brand assets": "Activos de marca", "Brand name, contact details and social links shared across the footer, contact and about pages — edit once, they update everywhere.": "Nombre de marca, detalles de contacto y enlaces sociales compartidos en el pie de página, en las páginas de contacto y acerca de: edite una vez y se actualizan en todas partes.", "brand-assets": "activos de marca", "bring your own": "trae el tuyo", "Broadcast list": "Lista de transmisión", "Broadcast setup": "Configuración de transmisión", "Broadcasts": "Transmisiones", "broadcasts": "transmisiones", "Broadcasts / New": "Transmisiones / Nuevo", "Browse plans": "Explorar planes", "Bucket": "Cubo", "Bucket connection": "Conexión del cucharón", "Budget level": "Nivel presupuestario", "budget/day · days": "presupuesto/día · días", "Build a few auto-reply rules — once they start firing, this page charts which triggers convert best.": "Cree algunas reglas de respuesta automática: una vez que comiencen a activarse, esta página muestra cuáles son los que mejor generan conversiones.", "Build a lead flow": "Crear un flujo de clientes potenciales", "Build flows in the canvas: Flows → New Instagram Flow.": "Cree flujos en el lienzo: Flujos → Nuevo flujo de Instagram.", "Build reusable Instagram DM workflows — triggered by a keyword, branched by replies, and measured end-to-end.": "Cree flujos de trabajo reutilizables de DM de Instagram: activados por una palabra clave, ramificados por respuestas y medidos de un extremo a otro.", "Build your first flow": "Construye tu primer flujo", "built": "construido", "built across the platform": "construido en toda la plataforma", "built-in": "incorporado", "Built-in": "Incorporado", "Bulk DM": "DM masivo", "bulk DM": "DM a granel", "Bulk DM campaigns sent across the platform.": "Campañas masivas de DM enviadas a través de la plataforma.", "Bulk DM detail": "Detalle de DM masivo", "Bulk DM only reaches people who messaged you in the last 24h. Ban-safe, capped at 200/hr.": "Los DM masivos solo llegan a las personas que te enviaron mensajes en las últimas 24 horas. Prohibido, con un límite de 200/h.", "Bulk DM preview": "Vista previa de DM masivo", "Bulk DMs": "DM masivos", "Bulk DMs only reach people who messaged you in the last 24h (Instagram rule).": "Los DM masivos solo llegan a las personas que te enviaron mensajes en las últimas 24 horas (regla de Instagram).", "Bunny.net": "Conejito.net", "Bunny.net only": "Sólo Bunny.net", "Busiest AI agents": "Agentes de IA más ocupados", "Busiest days": "Días de mayor actividad", "Busiest hours": "Horas de mayor actividad", "Business name": "Nombre comercial", "Button": "Botón", "Buttons": "Botones", "Buttons, links and highlights. Each carries its own darker shade for light mode and lighter shade for dark, so text stays readable either way.": "Botones, enlaces y destacados. Cada uno tiene su propio tono más oscuro para el modo claro y un tono más claro para el modo oscuro, por lo que el texto sigue siendo legible en cualquier sentido.", "Buyer": "Comprador", "By account": "Por cuenta", "by admin": "por administrador", "By trigger type": "Por tipo de activador", "Cache": "Caché", "Cache store error": "Error en el almacén de caché", "Cadence & limits": "Cadencia y límites", "Calendar": "Calendario", "Call to action": "Llamado a la acción", "Callback URL": "URL de devolución de llamada", "Callback URL is reachable and verifies (HTTP 200 + challenge echoed)": "La URL de devolución de llamada es accesible y se verifica (HTTP 200 + desafío repetido)", "Callback URL self-test FAILED": "La autoprueba de URL de devolución de llamada FALLÓ", "Campaign": "Campaña", "Campaign (CBO)": "Campaña (CBO)", "Campaign created on Meta (paused — flip it live when ready).": "Campaña creada en Meta (en pausa; actívela cuando esté lista).", "Campaign deleted.": "Campaña eliminada.", "Campaign launched live on Meta.": "Campaña lanzada en vivo en Meta.", "Campaign name": "Nombre de la campaña", "Campaign not found": "Campaña no encontrada", "Campaign re-published to Meta.": "Campaña republicada en Meta.", "Campaign saved as draft.": "Campaña guardada como borrador.", "Campaign saved. ": "Campaña guardada.", "Campaign set to ": "Campaña configurada para", "Campaign updated.": "Campaña actualizada.", "Campaigns": "Campañas", "Campaigns are created and tracked in the unified Ads Manager — shared with your WhatsApp click-to-chat ads.": "Las campañas se crean y se rastrean en el Administrador de anuncios unificado y se comparten con sus anuncios de clic para chatear de WhatsApp.", "Can I change plans later?": "¿Puedo cambiar de plan más tarde?", "Cancel": "Cancelar", "Cancelled": "Cancelado", "Cannot delete a plan that has customers on it. Move them first.": "No se puede eliminar un plan que tiene clientes. Muévelos primero.", "Cannot delete the default currency. Set another default first.": "No se puede eliminar la moneda predeterminada. Primero establezca otro valor predeterminado.", "Cannot delete the default language. Set another default first.": "No se puede eliminar el idioma predeterminado. Primero establezca otro valor predeterminado.", "Cannot delete the last admin.": "No se puede eliminar el último administrador.", "Canonical URL": "URL canónica", "Caption": "Título", "Caption / hashtags (applied to every repost)": "Título/hashtags (aplicados a cada reenvío)", "Caption review": "Revisión de subtítulos", "Capture lead": "Captar clientes potenciales", "Captured": "Capturado", "captured": "capturado", "Carousel": "Carrusel", "Carousels": "Carruseles", "Cart abandonment": "Abandono del carrito", "Catalog": "Catálogo", "Categories": "Categorías", "Category": "Categoría", "Center": "Centro", "Change": "Cambiar", "Change password": "Cambiar contraseña", "Change photo": "Cambiar foto", "Changes apply only after you save.": "Los cambios se aplican solo después de guardar.", "Changes take effect immediately in the marquee bar.": "Los cambios entran en vigor inmediatamente en la barra de marquesina.", "Changing the default propagates to every dashboard, invoice, and plan display.": "El cambio del valor predeterminado se propaga a cada panel, factura y visualización del plan.", "Channel": "Canal", "Channel healthy": "Canal saludable", "Charge tax": "Cobrar impuestos", "Chat": "Charla", "Chats": "Charlas", "Check all": "Verificar todo", "Check webhook": "Verificar webhook", "Check webhook — what Meta has subscribed": "Verifique el webhook: a qué se ha suscrito Meta", "Check your DMs! 💌": "¡Consulta tus DM! 💌", "Checkout": "Verificar", "Checkout cancelled.": "Pago cancelado.", "Checks in after delivery to earn a review, a repeat order, or feedback.": "Se registra después de la entrega para obtener una reseña, un pedido repetido o comentarios.", "Choose :plan": "Elija :plan", "Choose a plan to keep your automations running.": "Elija un plan para mantener sus automatizaciones en funcionamiento.", "Choose files to upload": "Elija archivos para cargar", "Choose or paste an ad account id.": "Elija o pegue una identificación de cuenta publicitaria.", "Choose plan": "Elige plan", "City": "Ciudad", "Clear filters": "Borrar filtros", "Clear template": "Borrar plantilla", "Clear · pick another": "Borrar · elegir otro", "Clear — apply to all posts": "Borrar: aplicar a todas las publicaciones", "Click to toggle. Leave blank to accept every currency.": "Haga clic para alternar. Déjelo en blanco para aceptar todas las monedas.", "Click “Schedule a post” to add content for this day.": "Haga clic en \"Programar una publicación\" para agregar contenido para este día.", "Click-to-DM": "Hacer clic para enviar mensajes directos", "Click-to-DM campaigns and how they performed": "Campañas de clic para enviar mensajes directos y su rendimiento", "Click-to-Instagram-DM": "Haga clic para Instagram-DM", "Clicks": "Clics", "Client ID": "ID de cliente", "Client secret": "secreto del cliente", "Clip re-queued.": "Clip vuelto a poner en cola.", "Clip removed from the queue.": "Clip eliminado de la cola.", "Close": "Cerrar", "Cloud": "Nube", "Cloud media routing": "Enrutamiento de medios en la nube", "Code": "Código", "Code & discount": "Código y descuento", "Code, name, or symbol…": "Código, nombre o símbolo…", "collected": "recogido", "Colour": "Color", "Comma-separate multiple keywords. Group similar phrases in one rule.": "Varias palabras clave separadas por comas. Agrupa frases similares en una regla.", "Comma-separated. Most engines ignore this.": "Separados por comas. La mayoría de los motores ignoran esto.", "Comma-separated. Resolved to Meta interests automatically.": "Separados por comas. Resuelto a Meta intereses automáticamente.", "Comment": "Comentar", "Comment automation": "Automatización de comentarios", "Comment moderation": "Moderación de comentarios", "Comment rule": "Regla de comentarios", "Comment rules": "Reglas de comentarios", "Comment → DM": "Comentar → DM", "Comment → DM converts best: reply publicly once, then move the buyer into a private DM where you can drop a link.": "Comentar → DM convierte mejor: responda públicamente una vez, luego mueva al comprador a un DM privado donde puede colocar un enlace.", "Comment-to-DM and keyword rules across the platform.": "Comentarios a DM y reglas de palabras clave en toda la plataforma.", "Comment-to-DM extras": "Extras para comentar a DM", "Comments": "Comentarios", "comments": "comentarios", "Commerce": "Comercio", "Commerce Manager Catalog ID": "ID de catálogo del administrador de comercio", "Common provider hosts": "Hosts de proveedores comunes", "Company (optional)": "Empresa (opcional)", "Competitor + hashtag research uses Meta’s Business Discovery, which only works on an Instagram Business/Creator account linked to a Facebook Page and connected through “Connect with Facebook”.": "La investigación de competidores y hashtags utiliza Business Discovery de Meta, que solo funciona en una cuenta de empresa/creador de Instagram vinculada a una página de Facebook y conectada a través de \"Conectar con Facebook\".", "Competitor lookup": "Búsqueda de competidores", "competitor username (no @)": "nombre de usuario del competidor (no @)", "Complete your": "Completa tu", "Completed": "Completado", "Compose": "Redactar", "Concise": "Conciso", "configured": "configurado", "Configured but turned off.": "Configurado pero apagado.", "Confirm new password": "Confirmar nueva contraseña", "Confirm password": "Confirmar contraseña", "Confirmation": "Confirmación", "Connect": "Conectar", "Connect a Commerce Manager catalog, then sync its products so you can send them as shoppable cards in DMs.": "Conecte un catálogo de Commerce Manager y luego sincronice sus productos para poder enviarlos como tarjetas de compra en mensajes directos.", "Connect a Professional / Creator account to start.": "Conecte una cuenta Profesional/Creador para comenzar.", "Connect account": "Conectar cuenta", "Connect ad account": "Conectar cuenta publicitaria", "Connect an account and set up your first DM / comment automation on the official Instagram Graph API.": "Conecte una cuenta y configure su primera automatización de DM/comentarios en la API Graph oficial de Instagram.", "Connect an account to build rules": "Conecte una cuenta para crear reglas", "Connect an account to see analytics": "Conecte una cuenta para ver análisis", "Connect an account to send bulk DMs": "Conecte una cuenta para enviar mensajes directos masivos", "Connect an account to start": "Conecte una cuenta para comenzar", "Connect an account to start posting": "Conecte una cuenta para comenzar a publicar", "Connect an ad account first.": "Primero conecte una cuenta publicitaria.", "Connect an ad account to enable boosting.": "Conecte una cuenta publicitaria para permitir el impulso.", "Connect an Instagram account first": "Primero conecte una cuenta de Instagram", "Connect an Instagram account first to schedule posts.": "Primero conecte una cuenta de Instagram para programar publicaciones.", "Connect an Instagram account first.": "Primero conecte una cuenta de Instagram.", "Connect an Instagram account to see your posts here.": "Conecte una cuenta de Instagram para ver sus publicaciones aquí.", "Connect an Instagram account to start receiving DMs here.": "Conecte una cuenta de Instagram para comenzar a recibir mensajes directos aquí.", "Connect Instagram": "Conectar Instagram", "Connect Instagram via Facebook": "Conecta Instagram a través de Facebook", "Connect more": "Conéctate más", "Connect to WaDesk": "Conéctese a WaDesk", "Connect WaDesk": "Conectar WaDesk", "Connect your": "Conecta tu", "Connect your accounts": "Conecte sus cuentas", "Connect your ad account": "Conecte su cuenta publicitaria", "Connect your ad account to create a campaign.": "Conecte su cuenta publicitaria para crear una campaña.", "Connected": "Conectado", "connected": "conectado", "Connected accounts": "Cuentas conectadas", "Connected as": "Conectado como", "connected of total accounts": "conectadas del total de cuentas", "Connected — WaDesk accepted the test with this secret.": "Conectado: WaDesk aceptó la prueba con este secreto.", "Connecting accounts requires an Instagram Professional (Business or Creator) account.": "Para conectar cuentas se requiere una cuenta de Instagram Professional (Business o Creator).", "Connection failed": "La conexión falló", "Connects Instagram accounts. Without it, no account can link.": "Conecta cuentas de Instagram. Sin él, ninguna cuenta se puede vincular.", "consent": "consentimiento", "Consent message": "Mensaje de consentimiento", "Contact": "Contacto", "contact": "contacto", "Contact number": "Número de contacto", "Contact us": "Contáctenos", "Contacted": "Contactado", "Contacts": "Contactos", "contacts": "contactos", "Contacts captured by a flow, with their answers": "Contactos capturados por un flujo, con sus respuestas", "Contains": "Contiene", "Content": "Contenido", "content": "contenido", "Content calendar": "Calendario de contenidos", "Content mix": "Mezcla de contenidos", "Content protection": "Protección de contenidos", "conversations": "conversaciones", "Conversations": "Conversaciones", "Conversations land here as soon as someone DMs your connected account.": "Las conversaciones llegan aquí tan pronto como alguien envía un mensaje directo a su cuenta conectada.", "conversion": "conversión", "Conversions": "Conversiones", "Cookie consent & GDPR": "Consentimiento de cookies y RGPD", "Cookie consent banner": "Banner de consentimiento de cookies", "cookie-consent": "consentimiento de cookies", "Copied!": "¡Copiado!", "Copy": "Copiar", "Core application identity, contact information, default locale and currency, and platform-level service switches.": "Identidad de la aplicación principal, información de contacto, configuración regional y moneda predeterminadas y conmutadores de servicios a nivel de plataforma.", "Core services": "Servicios básicos", "Cost cap": "Límite de costos", "Could not fetch rates right now. Try again later.": "No se pudieron recuperar las tarifas en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.", "Could not reach WaDesk: :m": "No se pudo acceder a WaDesk: :m", "Could not read subscription:": "No se pudo leer la suscripción:", "Could not write the connection file. Check storage/app is writable.": "No se pudo escribir el archivo de conexión. Verifique que se pueda escribir en el almacenamiento/aplicación.", "Countries": "Países", "Countries:": "Países:", "Country": "País", "coupon": "cupón", "Coupon created.": "Cupón creado.", "Coupon deleted.": "Cupón eliminado.", "Coupon updated.": "Cupón actualizado.", "coupon-details": "detalles del cupón", "Coupons": "Cupones", "coupons": "cupones", "CPC": "Partido Comunista de China", "Create": "Crear", "Create & schedule": "Crear y programar", "Create a": "Crear un", "Create a Meta Business app → add the Instagram product. Copy App ID + Secret above.": "Cree una aplicación Meta Business → agregue el producto de Instagram. Copie la ID de la aplicación + Secreto arriba.", "Create a new account and assign it a plan. Admin-created accounts can skip email verification.": "Crea una nueva cuenta y asígnale un plan. Las cuentas creadas por administradores pueden omitir la verificación por correo electrónico.", "Create a package so new signups have something to land on.": "Cree un paquete para que los nuevos registros tengan algo a lo que acceder.", "Create a rule": "Crear una regla", "Create account": "Crear cuenta", "Create agent": "Crear agente", "Create an": "Crear un", "Create an account": "Crear una cuenta", "Create an auto": "Crear un auto", "Create an Instagram flow that asks a few questions, then drop in the “Capture lead” node — every reply lands here (and in your pipeline).": "Cree un flujo de Instagram que haga algunas preguntas, luego ingrese el nodo \"Capturar cliente potencial\": cada respuesta llega aquí (y en su canal).", "Create announcement": "Crear anuncio", "Create campaign": "Crear campaña", "Create coupon": "Crear cupón", "Create flow": "Crear flujo", "Create new": "Crear nuevo", "Create package": "Crear paquete", "Create post": "Crear publicación", "Create rule": "Crear regla", "Create template": "Crear plantilla", "Create the first one →": "Crea el primero →", "Create user": "Crear usuario", "Create your": "Crea tu", "Create your first auto-reply — when a DM, comment or story reply matches, :brand answers instantly.": "Cree su primera respuesta automática: cuando un DM, un comentario o una respuesta de historia coincidan, :brand responde instantáneamente.", "Create your first post": "Crea tu primera publicación", "Create your first reusable reply — it will appear in the inbox composer’s Templates picker.": "Crea tu primera respuesta reutilizable: aparecerá en el selector de Plantillas del redactor de la bandeja de entrada.", "Create your first rule": "Crea tu primera regla", "Created": "Creado", "Created paused so you review it first.": "Creado en pausa para que lo revises primero.", "Created paused so you review it in Ads Manager first.": "Creado en pausa para que lo revises primero en el Administrador de anuncios.", "Creative": "Creativo", "Creators": "Creadores", "credentials": "credenciales", "Credit": "Crédito", "Critical": "Crítico", "Crypto": "Cripto", "CTR": "CTR", "Currencies": "Monedas", "currencies": "monedas", "currencies configured": "monedas configuradas", "Currency": "Moneda", "Currency added.": "Moneda agregada.", "Currency deleted.": "Moneda eliminada.", "Currency updated.": "Moneda actualizada.", "Current ad account": "Cuenta publicitaria actual", "Current password": "Contraseña actual", "Current plan": "Plan actual", "Current version": "Versión actual", "currently live and listening": "actualmente en vivo y escuchando", "currently redeemable": "actualmente canjeable", "custom": "personalizado", "Custom": "Personalizado", "Custom attributes": "Atributos personalizados", "Custom fields a flow can read and write": "Campos personalizados que un flujo puede leer y escribir", "Custom scripts": "Guiones personalizados", "Customer": "Cliente", "customer": "cliente", "Customers": "Clientes", "customers": "clientes", "Customers by plan": "Clientes por plan", "Customers subscribed": "Clientes suscritos", "Daily budget": "Presupuesto diario", "Daily spend & clicks": "Gasto diario y clics", "Dark": "Oscuro", "dashboard": "tablero", "Dashboard": "Panel de control", "Data retention (days)": "Conservación de datos (días)", "Database": "Base de datos", "Database unreachable": "Base de datos inalcanzable", "Date": "Fecha", "day": "día", "Day": "Día", "day money-back": "día de devolución de dinero", "Days": "Días", "days and we refund the full amount.": "días y le reembolsamos el importe total.", "Deactivated.": "Desactivado.", "Deal": "Oferta", "Decimals": "decimales", "Decimals *": "Decimales *", "Default": "Predeterminado", "default": "predeterminado", "Default canonical URL. Leave blank to use each page's own URL.": "URL canónica predeterminada. Déjelo en blanco para utilizar la URL propia de cada página.", "Default country (phone pickers)": "País predeterminado (selector de teléfono)", "Default currency": "Moneda predeterminada", "Default currency set to :code.": "Moneda predeterminada establecida en :code.", "Default language": "Idioma predeterminado", "Default language set to :name.": "Idioma predeterminado establecido en :name.", "Default model": "Modelo predeterminado", "Default plan for new signups": "Plan predeterminado para nuevos registros", "Default timezone": "Zona horaria predeterminada", "Default — shown everywhere unless a dark logo is set.": "Predeterminado: se muestra en todas partes a menos que se establezca un logotipo oscuro.", "Define every plan offered to customers — pricing, account & flow caps, feature flags, and add-ons.": "Defina cada plan ofrecido a los clientes: precios, límites de cuenta y flujo, indicadores de funciones y complementos.", "Degraded": "Degradado", "Delete": "Eliminar", "Delete campaign": "Eliminar campaña", "Delete chat": "Eliminar chat", "Delete files after (min)": "Eliminar archivos después de (min)", "Delete rule?": "¿Eliminar regla?", "Delete selected": "Eliminar seleccionados", "Delete the selected files? This cannot be undone.": "¿Eliminar los archivos seleccionados? Esto no se puede deshacer.", "Delete this announcement? It will disappear from the marquee immediately.": "¿Eliminar este anuncio? Desaparecerá de la marquesina inmediatamente.", "Delete this campaign? This also removes it from Meta.": "¿Eliminar esta campaña? Esto también lo elimina de Meta.", "Delete this comment permanently?": "¿Eliminar este comentario permanentemente?", "Delete this coupon?": "¿Eliminar este cupón?", "Delete this FAQ?": "¿Eliminar estas preguntas frecuentes?", "Delete this post? This cannot be undone.": "¿Eliminar esta publicación? Esto no se puede deshacer.", "Delete this rule?": "¿Eliminar esta regla?", "Delete this template?": "¿Eliminar esta plantilla?", "Delete user": "Eliminar usuario", "Deliver to: :name": "Entregar a: :name", "Delivered": "Entregado", "delivered": "entregado", "Describe the agent's role, knowledge, and behaviour. Leave blank for a generic assistant.": "Describa el rol, el conocimiento y el comportamiento del agente. Déjelo en blanco para un asistente genérico.", "Description": "Descripción", "Description (shown on pricing page)": "Descripción (que se muestra en la página de precios)", "Destination URL": "URL de destino", "Detail": "Detalle", "Detailed list": "Lista detallada", "Dir": "Directorio", "Direct": "Directo", "Direct message": "Mensaje directo", "Direct messages appear here when someone DMs you.": "Los mensajes directos aparecen aquí cuando alguien te envía un mensaje directo.", "Disable": "Desactivar", "Disabled": "Deshabilitado", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnect this account": "Desconectar esta cuenta", "Disconnect this account?": "¿Desconectar esta cuenta?", "Discount": "Descuento", "Discount codes": "Códigos de descuento", "Discovery": "Descubrimiento", "Discovery needs Facebook Login.": "Discovery necesita iniciar sesión en Facebook.", "Disk used": "Disco utilizado", "Dismiss": "Descartar", "Dismissible": "Desestimable", "Dispatched": "Enviado", "Display & review": "Mostrar y revisar", "distinct groups": "grupos distintos", "Distinct senders": "Remitentes distintos", "DM": "DM", "DM + comment automation on the official Instagram Graph API.": "DM + automatización de comentarios en la API Graph oficial de Instagram.", "DM flow": "Flujo de DM", "DM keyword": "Palabra clave DM", "DM message": "Mensaje DM", "DM preview": "Vista previa de DM", "DM privately": "DM en privado", "DM split": "DM dividido", "DM to send": "DM para enviar", "DM traffic": "Tráfico DM", "DM volume": "Volumen de MS", "DM volume over time": "Volumen de MS a lo largo del tiempo", "DM welcome": "DM bienvenido", "DM welcome message": "Mensaje de bienvenida por DM", "DMs": "DM", "DMs / mo": "DM / mes", "DMs / month": "DM / mes", "DMs auto-sent": "DM enviados automáticamente", "DMs auto-sent across all rules": "DM enviados automáticamente en todas las reglas", "DMs handled": "DM manejados", "DMs received": "DM recibidos", "DMs sent": "DM enviados", "DMs · :d d": "DM · :d d", "Do you ship to Canada?": "¿Hacen envíos a Canadá?", "does not support": "no es compatible", "Domain must have valid SPF + DKIM or mail lands in spam.": "El dominio debe tener SPF + DKIM válido o el correo terminará en spam.", "Done": "Hecho", "Down": "Abajo", "Download": "Descargar", "Draft": "Borrador", "Draft / unsaved": "Borrador/no guardado", "Draft — save locally, do not push": "Borrador: guardar localmente, no presionar", "Draft, rewrite, and review your caption — or generate an image — with AI.": "Redacte, reescriba y revise su título (o genere una imagen) con IA.", "Drafts": "Borradores", "Drafts stay hidden until published.": "Los borradores permanecen ocultos hasta su publicación.", "Drag 2–10 photos here": "Arrastre de 2 a 10 fotos aquí", "Drag a photo or video here": "Arrastra una foto o un vídeo aquí", "Drains safely in the background — Meta limit ~200/hr": "Drenajes de forma segura en segundo plano: metalímite ~200/h", "drivers available": "controladores disponibles", "drivers shipped — split by region / type so you only fill in the ones your customers will actually use. Credentials are encrypted at rest. Workspaces only see gateways that accept their currency.": "controladores enviados: divididos por región/tipo para que solo complete los que sus clientes realmente usarán. Las credenciales se cifran en reposo. Los espacios de trabajo solo ven puertas de enlace que aceptan su moneda.", "Duration": "Duración", "e.g. 1234567890": "p.ej. 1234567890", "e.g. launch of our summer skincare line, playful tone, target Gen-Z": "p.ej. lanzamiento de nuestra línea de cuidado de la piel de verano, tono divertido, objetivo Gen-Z", "e.g. New: AI voice agents now live in Pro and Enterprise plans": "p.ej. Nuevo: los agentes de voz con IA ahora están disponibles en los planes Pro y Enterprise", "e.g. Pricing keyword reply": "p.ej. Respuesta de palabras clave de precios", "e.g. Sales AI, Support AI": "p.ej. IA de ventas, IA de soporte", "e.g. Shop": "p.ej. Tienda", "e.g. Welcome + menu": "p.ej. Bienvenida + menú", "e.g. What are your prices?": "p.ej. ¿Cuales son sus precios?", "Each active language is backed by a translation JSON file shipped with the platform. New language slots appear here when the translation pack is extended.": "Cada idioma activo está respaldado por un archivo JSON de traducción que se envía con la plataforma. Aquí aparecen nuevos espacios de idioma cuando se amplía el paquete de traducción.", "Each plan is priced and charged in its own currency, shown on the card and again at checkout before you pay.": "Cada plan tiene un precio y se cobra en su propia moneda, que se muestra en la tarjeta y nuevamente al finalizar la compra antes de pagar.", "Edit": "Editar", "Edit / open": "Editar/abrir", "Edit announcement": "Editar anuncio", "Edit auto": "Editar automáticamente", "Edit automation": "Editar automatización", "Edit campaign": "Editar campaña", "Edit contact": "Editar contacto", "Edit coupon": "Editar cupón", "Edit flow": "Editar flujo", "Edit once, live everywhere": "Edite una vez, viva en todas partes", "Edit post": "Editar publicación", "Edit template": "Editar plantilla", "Edit user": "Editar usuario", "Edited": "Editado", "Editing": "Edición", "else": "más", "Email": "Correo electrónico", "Email pending": "Correo electrónico pendiente", "Email user": "Usuario de correo electrónico", "Email verified": "Correo electrónico verificado", "Emoji": "emojis", "Empathetic": "Empático", "Employment": "Empleo", "Enable": "Habilitar", "Enable affiliate program": "Habilitar programa de afiliados", "Enable analytics": "Habilitar análisis", "Enable Instagram automation platform-wide": "Habilite la automatización de Instagram en toda la plataforma", "Enable Reels Autopilot for this account": "Habilite el piloto automático de carretes para esta cuenta", "Enable wallet": "Habilitar billetera", "Enabled": "Habilitado", "enabled for fallback": "habilitado para respaldo", "Encryption": "Cifrado", "End flow": "Fin del flujo", "Endpoint": "Punto final", "Endpoints WaDesk uses": "Puntos finales que utiliza WaDesk", "Ends at": "Termina en", "Enforce package limits": "Hacer cumplir los límites de los paquetes", "engaged": "comprometido", "Engagement": "Compromiso", "Enter full name": "Introduzca el nombre completo", "Enter SMTP password": "Ingrese la contraseña SMTP", "Estimate": "Estimación", "Estimated reach": "Alcance estimado", "Every AI agent, keyword and comment automation across the platform — how many are live, how often they fire, and which Instagram conversations are handled by AI.": "Cada agente de IA, automatización de palabras clave y comentarios en toda la plataforma: cuántos están en vivo, con qué frecuencia se activan y qué conversaciones de Instagram maneja la IA.", "Every direct message people send your connected Instagram accounts lands here. Tap any item to jump straight into the inbox thread.": "Cada mensaje directo que la gente envía a sus cuentas de Instagram conectadas llega aquí. Toque cualquier elemento para ir directamente al hilo de la bandeja de entrada.", "Every flow built across the platform.": "Cada flujo construido a través de la plataforma.", "Every Instagram account linked across the platform.": "Todas las cuentas de Instagram vinculadas a través de la plataforma.", "Every order placed through an Instagram DM checkout flow — placed, paid, and dispatched — with the gateway reference behind each payment.": "Cada pedido realizado a través de un flujo de pago por DM de Instagram (realizado, pagado y enviado) con la referencia de la puerta de enlace detrás de cada pago.", "Every settled order — the paid trail of your Instagram DM checkout revenue, ready to reconcile against gateway payouts.": "Cada pedido liquidado: el rastro pagado de los ingresos por pago por DM de Instagram, listo para conciliarse con los pagos de la puerta de enlace.", "Everyone": "Todos", "Everyone captured through a DM lead-capture flow or a Meta Lead Ad. Build the funnel in": "Todos capturados a través de un flujo de captura de clientes potenciales de DM o un meta anuncio de clientes potenciales. Construya el embudo en", "Everyone in the 24h window, or pick specific people.": "Todos en el período de 24 horas, o elige personas específicas.", "Everyone in window": "Todos en la ventana", "Everyone who DMed you, with their saved attribute values": "Todos los que te enviaron un mensaje de texto, con sus valores de atributos guardados", "everyone who has ever DMed you": "todos los que alguna vez te han enviado un mensaje de texto", "Everything": "Todo", "Everything checks out — subscription, config, AND the callback URL is reachable + verifies. If webhooks STILL don’t log, the only remaining cause is App Mode: the app is in Development mode, so switch it to Live and get Advanced Access for instagram_business_manage_messages. Also make sure the Callback URL saved in the dashboard is EXACTLY the one above (with /public), then click Verify & Save + Test.": "Todo está verificado: suscripción, configuración Y la URL de devolución de llamada es accesible + verifica. Si los webhooks TODAVÍA no se registran, la única causa restante es el modo de aplicación: la aplicación está en modo de desarrollo, así que cámbiela a Live y obtenga acceso avanzado para instagram_business_manage_messages. También asegúrese de que la URL de devolución de llamada guardada en el panel sea EXACTAMENTE la de arriba (con /public), luego haga clic en Verificar y guardar + Probar.", "Everything published, with its comments": "Todo lo publicado, con sus comentarios", "Everything scheduled, on one timeline": "Todo programado, en un solo cronograma", "Exact": "Exacto", "Excerpt": "Extracto", "Exchange rate (1 USD = ?) *": "Tipo de cambio (1 USD = ?) *", "Existing files stay where they are. Only new uploads after you enable this go to the bucket — nothing is migrated or deleted.": "Los archivos existentes permanecen donde están. Solo las cargas nuevas después de habilitar esto van al depósito: nada se migra ni se elimina.", "Expired": "Caducado", "expired": "caducado", "Expired on :date": "Caducó el :date", "Expires at": "Vence en", "Explore": "Explorar", "Facebook": "Facebook", "Facebook Login": "Iniciar sesión en Facebook", "Facebook Login for Business (multi-tenant)": "Inicio de sesión con Facebook para empresas (multiinquilino)", "Failed": "Fallido", "failed": "falló", "failed jobs": "trabajos fallidos", "Fallback chain": "Cadena de respaldo", "fallback for new accounts": "respaldo para nuevas cuentas", "FAQ": "Preguntas frecuentes", "FAQ created.": "Preguntas frecuentes creadas.", "FAQ removed.": "Preguntas frecuentes eliminadas.", "FAQ updated.": "Preguntas frecuentes actualizadas.", "Favicon": "Favicón", "Favicon is shared. Logo is per-theme — upload a light and a dark variant.": "El favicon se comparte. El logotipo es por tema: sube una variante clara y otra oscura.", "Feature toggles": "Alternancia de funciones", "Featured plans": "Planes destacados", "Features": "Características", "Features unlocked": "Funciones desbloqueadas", "Feed": "Alimentación", "Female": "Mujer", "Fetch live rates": "Obtener tarifas en vivo", "Fetch per run": "Recuperar por ejecución", "Fields you save on a contact. Fill them with an Ask question node in a flow, or by hand on a contact, then reuse anywhere as a merge tag.": "Campos que guarda en un contacto. Rellénelos con un nodo Hacer pregunta en un flujo, o manualmente en un contacto, luego reutilícelos en cualquier lugar como etiqueta de combinación.", "File ratio (images)": "Proporción de archivos (imágenes)", "File visibility": "Visibilidad del archivo", "Files": "Archivos", "Fill the S3 fields + paste the Endpoint URL. Tick path-style for MinIO.": "Complete los campos de S3 + pegue la URL del punto final. Marque el estilo de ruta para MinIO.", "Fill your Meta App credentials here once. Workspaces then connect their Instagram Professional / Creator accounts via OAuth and build DM + comment automations — all through the official Instagram Graph API.": "Complete sus credenciales de Meta App aquí una vez. Luego, los espacios de trabajo conectan sus cuentas de Instagram Professional/Creator a través de OAuth y crean automatizaciones de DM + comentarios, todo a través de la API Graph oficial de Instagram.", "Fills the headline, primary text + DM message. Needs an AI key in Admin → API keys.": "Rellena el título, texto principal + mensaje DM. Necesita una clave AI en Admin → Claves API.", "Filter by name or slug…": "Filtrar por nombre o babosa…", "Filter by region": "Filtrar por región", "final": "finales", "final step": "último paso", "Financial": "Financiero", "Find accounts and posts worth engaging": "Encuentre cuentas y publicaciones que merezcan la pena participar", "Find your Catalog ID in": "Encuentre su ID de catálogo en", "Fired": "Despedido", "fired count": "recuento despedido", "fires": "incendios", "Fitness, Skincare, Online shopping": "Fitness, Cuidado de la piel, Compras online", "Fix inbound": "Reparar entrada", "Fix inbound — re-subscribe webhooks so auto-reply works": "Corrige los entrantes: vuelve a suscribir los webhooks para que funcione la respuesta automática", "Fix the account subscription first — click “Fix inbound”, then re-check.": "Primero arregle la suscripción de la cuenta: haga clic en \"Reparar entrada\" y luego vuelva a verificar.", "Fixed": "Fijo", "Fixed amount": "Importe fijo", "Flow": "Flujo", "Flow catalog": "Catálogo de flujo", "Flow templates": "Plantillas de flujo", "Flows": "Flujos", "flows": "flujos", "Folder (optional)": "Carpeta (opcional)", "Folder for these uploads": "Carpeta para estas cargas", "Folders": "Carpetas", "Followers": "Seguidores", "followers": "seguidores", "Followers · 7d": "Seguidores · 7d", "Follows up after checkout drop-off with product context and a way to ask for help.": "Realiza un seguimiento después del pago con el contexto del producto y una forma de solicitar ayuda.", "Font family": "Familia de fuentes", "Footer text": "Texto de pie de página", "For an Action, fill Payload and add a matching keyword rule. For a Website, fill the https URL. Leave all blank and save to remove.": "Para una acción, complete la carga útil y agregue una regla de palabra clave coincidente. Para un sitio web, complete la URL https. Deje todo en blanco y guárdelo para eliminarlo.", "For growing creators": "Para creadores en crecimiento", "For reference — WaDesk calls these automatically once connected. Every call carries the shared secret in the X-Instaflow-Secret header.": "Como referencia: WaDesk los llama automáticamente una vez conectado. Cada llamada lleva el secreto compartido en el encabezado X-Instaflow-Secret.", "For support or refunds within :days days, reply to :email.": "Para soporte o reembolsos dentro de :days días, responda a :email.", "for this account": "para esta cuenta", "for variables.": "para variables.", "Force HTTPS": "Forzar HTTPS", "forever": "para siempre", "frame": "marco", "frames": "marcos", "framework": "marco", "Free": "Gratis", "Free trial (days)": "Prueba gratuita (días)", "Free trial ends on": "La prueba gratuita finaliza el", "Free trial length (days)": "Duración de la prueba gratuita (días)", "Free trial until :date": "Prueba gratuita hasta :date", "Free — get one at": "Gratis: consigue uno en", "Friendly": "Amistoso", "From": "Desde", "From address": "De la dirección", "From DMs": "De DM", "From email (outbound)": "Desde correo electrónico (saliente)", "from paid orders": "de pedidos pagados", "Full access to this admin console": "Acceso completo a esta consola de administración", "Full name": "Nombre completo", "Full profile URLs. Blank links are hidden from the footer.": "URL de perfil completo. Los enlaces en blanco están ocultos en el pie de página.", "Funnel": "Embudo", "gateways": "puertas de enlace", "GDPR compliance": "Cumplimiento del RGPD", "Gender": "Género", "Gender:": "Género:", "General": "Generalidades", "General settings": "Configuración general", "general-setting": "configuración general", "generate a secret below, then paste it into WaDesk.": "genere un secreto a continuación y luego péguelo en WaDesk.", "Generate copy": "Generar copia", "Generate secret": "Generar secreto", "Generated image": "Imagen generada", "Get": "Obtener", "Get caption": "Obtener título", "Get quote": "Obtener cotización", "Get started": "empezar", "Get the most out of :brand": "Aprovecha al máximo :brand", "GIF picker (GIPHY)": "Selector de GIF (GIPHY)", "GIPHY API key": "Clave API de GIPHY", "Give each customer a referral link and track conversions": "Ofrezca a cada cliente un enlace de referencia y realice un seguimiento de las conversiones", "Give the agent a name + a personality prompt. In a DM, click \"AI Agent\" → pick this agent → it replies to every incoming message (reading recent context) with your chosen model, until you type a reply yourself.": "Dale al agente un nombre + un mensaje de personalidad. En un DM, haga clic en \"Agente AI\" → elija este agente → responde a cada mensaje entrante (leyendo el contexto reciente) con el modelo elegido, hasta que usted mismo escriba una respuesta.", "Give the post a title and body, choose a status, and save. Drafts stay hidden until published.": "Asigne un título y un cuerpo a la publicación, elija un estado y guárdela. Los borradores permanecen ocultos hasta su publicación.", "Global keys for every AI provider :app supports. Users who bring their own key use theirs; everyone else falls back to these. Encrypted at rest.": "Claves globales para cada proveedor de IA compatible con :app. Los usuarios que traen su propia clave utilizan la suya; todos los demás recurren a estos. Cifrado en reposo.", "Gmail:": "Gmail:", "Go": "Ir", "Go to Ads Manager": "Ir al Administrador de anuncios", "Good afternoon": "Buenas tardes", "Good evening": "Buenas noches", "Good morning": "Buenos días", "Google": "Google", "Google (Gemini)": "Google (Géminis)", "Google Analytics 4 (Measurement ID)": "Google Analytics 4 (ID de medición)", "Google Gemini": "Google Géminis", "Google Tag Manager (Container ID)": "Administrador de etiquetas de Google (ID de contenedor)", "Graph API version": "Versión de Graph API", "Great — what name should we put on the order?": "Genial, ¿qué nombre deberíamos poner en el pedido?", "Greets a new DM and routes it to products, support, or a first-order incentive.": "Saluda a un nuevo DM y lo dirige a productos, soporte o un incentivo de primer orden.", "grid": "cuadrícula", "grow": "crecer", "Grow while you sleep.": "Crece mientras duermes.", "grows with you": "crece contigo", "Growth command center": "Centro de mando de crecimiento", "GSTIN / VAT / EIN": "GSTIN / IVA / EIN", "Hand off to a visual Instagram flow. The matched event launches it.": "Pasa a un flujo visual de Instagram. El evento coincidente lo inicia.", "handled by your automations with zero human touch": "manejado por sus automatizaciones sin contacto humano", "Hardest-working automations": "Automatizaciones que más trabajan", "hashtag (no #)": "hashtag (sin #)", "Hashtag insights": "Información sobre hashtags", "Head scripts": "Guiones principales", "Headline": "Titular", "Heads up": "Atención", "Heads up: Instagram publishes media from a public HTTPS link. On this non-HTTPS host the post is saved but the final publish will error. It works once the app runs on an HTTPS domain or cloud media storage is enabled.": "Aviso: Instagram publica medios desde un enlace HTTPS público. En este host que no es HTTPS, la publicación se guarda pero la publicación final generará un error. Funciona una vez que la aplicación se ejecuta en un dominio HTTPS o el almacenamiento de medios en la nube está habilitado.", "healthy": "saludable", "Help · 01": "Ayuda · 01", "Help · 02": "Ayuda · 02", "Help · 03": "Ayuda · 03", "Here is the link you asked for: …": "Aquí está el enlace que solicitó: …", "Here is your link: …": "Aquí está su enlace: …", "Here’s what we have in stock:": "Esto es lo que tenemos en stock:", "Hey! Quick update for you…": "¡Ey! Actualización rápida para usted…", "Hi! Thanks for your interest — how can we help?": "¡Hola! Gracias por su interés. ¿Cómo podemos ayudar?", "hidden": "oculto", "Hidden after save; re-paste only to rotate.": "Oculto después de guardar; Vuelva a pegar solo para rotar.", "hidden from settings": "oculto desde la configuración", "Hide": "Ocultar", "Highest spend in window": "Mayor gasto en ventana", "highlighted": "resaltado", "history": "historia", "Hit \"Fetch live rates\" above to auto-fill from open.er-api.com.": "Haga clic en \"Obtener tarifas en vivo\" arriba para completar automáticamente desde open.er-api.com.", "Host": "Anfitrión", "Host vitals": "Signos vitales del huésped", "Housing": "Vivienda", "How is a plan paid for?": "¿Cómo se paga un plan?", "How it appears": "Cómo aparece", "How it works": "Cómo funciona", "How long visitor data is kept.": "Cuánto tiempo se conservan los datos de los visitantes.", "How many \":name\" would you like?": "¿Cuántos \":name\" te gustaría?", "How these keys are used": "Cómo se utilizan estas claves", "How this is used": "Cómo se usa", "Human / manual": "Humano / manual", "Human handoff": "Traspaso humano", "I agree to the Terms and Privacy Policy.": "Acepto las Condiciones de Privacidad y .", "Ice breakers": "Rompehielos", "Ice breakers cleared.": "Se despejaron los rompehielos.", "Ice breakers saved.": "Los rompehielos se salvaron.", "ico / png": "icono / png", "Idle": "Inactivo", "If": "Si", "If this does not clear, the builder bundle failed to load.": "Si esto no desaparece, no se pudo cargar el paquete de compilación.", "Image": "Imagen", "Impersonating": "Suplantando", "Impr.": "Impr.", "Impressions": "Impresiones", "in": "en", "In Admin → Instagram settings, set login type to": "En Administrador → Configuración de Instagram, establezca el tipo de inicio de sesión en", "in catalog": "en catalogo", "in the archive": "en el archivo", "in this workspace": "en este espacio de trabajo", "In WaDesk, open Admin → Extensions → Connect Instagram and paste the URL and secret below. WaDesk pulls your Instagram conversations from here.": "En WaDesk, abra Administrador → Extensiones → Conectar Instagram y pegue la URL y el secreto a continuación. WaDesk extrae tus conversaciones de Instagram desde aquí.", "In window": "En ventana", "in window": "en ventana", "In-DM": "En DM", "Inactive": "Inactivo", "Inactive coupons cannot be redeemed at checkout.": "Los cupones inactivos no se pueden canjear al finalizar la compra.", "inbound": "entrante", "inbound + outbound": "entrante + saliente", "Inbound DMs flow in automatically as soon as Instagram delivers the webhook. Tap a row to reply in the unified inbox.": "Los mensajes directos entrantes fluyen automáticamente tan pronto como Instagram entrega el webhook. Toca una fila para responder en la bandeja de entrada unificada.", "Inbox": "Bandeja de entrada", "inbox": "bandeja de entrada", "including paused rules": "incluidas reglas en pausa", "Index, follow — public site": "Índice, seguir — sitio público", "Index, nofollow": "Índice, nofollow", "India region": "Región de la India", "Indian Rupee": "Rupia india", "Info": "Información", "Info (dark ink)": "Información (tinta oscura)", "Injected just before the closing": "Inyectado justo antes del cierre", "INR": "INR", "Insert a saved template": "Insertar una plantilla guardada", "Insights": "Perspectivas", "Insights API": "API de información", "Insights refreshed.": "Información actualizada.", "Instagram": "Instagram", "Instagram account": "Cuenta de Instagram", "Instagram accounts": "Cuentas de Instagram", "Instagram accounts & channels": "Cuentas y canales de Instagram", "Instagram ad": "Anuncio de Instagram", "Instagram ads": "Anuncios de Instagram", "Instagram app not configured": "Aplicación de Instagram no configurada", "instagram automation, dm, comment reply": "automatización de instagram, dm, respuesta de comentario", "Instagram automation, on autopilot": "Automatización de Instagram, en piloto automático", "Instagram Direct": "Instagram directo", "Instagram DM": "DM de Instagram", "Instagram features": "Funciones de Instagram", "Instagram Login": "Iniciar sesión en Instagram", "Instagram Login (no FB Page)": "Inicio de sesión de Instagram (sin página de Facebook)", "Instagram only lets you DM people who messaged you first. They will show up here as soon as they do.": "Instagram solo te permite enviar mensajes directos a las personas que te enviaron mensajes primero. Aparecerán aquí tan pronto como lo hagan.", "Instagram public reel links (one per line)": "Enlaces de carretes públicos de Instagram (uno por línea)", "Instagram rejected the comment.": "Instagram rechazó el comentario.", "Instagram said:": "Instagram dijo:", "Instagram surfaces": "Superficies de Instagram", "Instagram user": "Usuario de Instagram", "Instagram · Commerce": "Instagram · Comercio", "Instagram · Growth": "Instagram · Crecimiento", "Instagram · Studio": "Instagram · Estudio", "Instagram's own dark palette.": "La paleta oscura propia de Instagram.", "Instagram, on": "Instagram, en", "Instagram’s API does not let apps read stories on that connection — it only works when the account is linked through": "La API de Instagram no permite que las aplicaciones lean historias en esa conexión; solo funciona cuando la cuenta está vinculada a través de", "installed build": "compilación instalada", "Instant · official API": "Instantáneo · API oficial", "Interests": "Intereses", "Interests:": "Intereses:", "Internal label only — your followers don't see this.": "Solo etiqueta interna: tus seguidores no ven esto.", "Internal notes": "Notas internas", "Intro line (optional)": "Línea de introducción (opcional)", "Invoice": "Factura", "Invoice prefix": "Prefijo de factura", "Invoices": "Facturas", "invoices": "facturas", "invoicing": "facturación", "Invoicing": "Facturación", "IP": "propiedad intelectual", "ip-allowlist": "lista de IP permitidas", "ISO code *": "Código ISO *", "Item": "Artículo", "Items": "Artículos", "Jane Doe": "Jane Doe", "Joined": "Se unió", "JPG, PNG or WEBP. Max 2 MB.": "JPG, PNG o WEBP. Máximo 2 MB.", "just now": "justo ahora", "Just now": "Justo ahora", "keep forever.": "conservar para siempre.", "Keep me signed in": "Mantenerme registrado", "Keep this private. Anyone with the URL and secret can read and send Instagram messages.": "Mantenga esto en privado. Cualquiera que tenga la URL y el secreto puede leer y enviar mensajes de Instagram.", "Kept private — never re-emitted to the form.": "Se mantiene en privado y nunca se reenvía al formulario.", "Key configured": "Clave configurada", "Key saved": "Clave guardada", "Keys saved": "Claves guardadas", "Keyword": "Palabra clave", "keyword": "palabra clave", "keyword & comment": "palabra clave y comentario", "keyword & comment rules": "reglas de palabras clave y comentarios", "Keyword → DM": "Palabra clave → DM", "keywords": "palabras clave", "Keywords": "Palabras clave", "Keywords (comma-separated)": "Palabras clave (separadas por comas)", "Keywords / condition": "Palabras clave / condición", "Knowledge base": "Base de conocimientos", "Label": "Etiqueta", "Language deleted.": "Idioma eliminado.", "Language pack": "Paquete de idiomas", "Language updated.": "Idioma actualizado.", "Languages": "Idiomas", "languages": "idiomas", "Laravel": "Laravel", "last": "último", "last 14 days": "últimos 14 días", "Last 14 days": "Últimos 14 días", "Last 30 days": "Últimos 30 días", "Last 7 days": "Últimos 7 días", "last 7 days": "últimos 7 días", "Last 8 from the platform": "Últimos 8 desde la plataforma", "Last 90 days": "Últimos 90 días", "Last automation": "Última automatización", "Last checked": "Última comprobación", "Last message": "Último mensaje", "Last post": "Última publicación", "Last scrape": "Último raspado", "Last year": "El año pasado", "Launch as": "Lanzar como", "Launch offer for new customers": "Oferta de lanzamiento para nuevos clientes", "Launch your first Instagram ad and it will appear here with live spend + clicks.": "Inicie su primer anuncio de Instagram y aparecerá aquí con inversión en vivo + clics.", "Lead": "Plomo", "Lead / Deal": "Liderar / Negociar", "Lead Ad": "Anuncio principal", "Lead Ads": "Anuncios principales", "Lead nurture": "Nutrición de clientes potenciales", "Lead saved to your pipeline.": "Cliente potencial guardado en su canalización.", "Leads": "Clientes potenciales", "leads": "clientes potenciales", "Leads captured": "Clientes potenciales capturados", "Leads collected from DMs, forms, and Lead Ads.": "Clientes potenciales recopilados de mensajes directos, formularios y anuncios de clientes potenciales.", "Learn more": "Más información", "Learn more →": "Más información →", "Leave all blank and save to remove ice breakers.": "Deje todo en blanco y guárdelo para eliminar los rompehielos.", "leave blank = unlimited": "dejar en blanco = ilimitado", "Leave blank for unlimited redemptions.": "Déjelo en blanco para canjes ilimitados.", "leave blank to keep": "dejar en blanco para conservar", "Leave both dates blank to show the notice for as long as it is active.": "Deje ambas fechas en blanco para mostrar el aviso mientras esté activo.", "Leave empty to keep the current image.": "Déjelo vacío para mantener la imagen actual.", "Leave surfaces unchecked for automatic (Advantage+) placement.": "Deje las superficies sin marcar para la colocación automática (Advantage+).", "Left": "Izquierda", "Legal company name": "Nombre legal de la empresa", "Legal links": "Enlaces legales", "Legal links, cookie-consent banner, GDPR compliance, and how long visitor data is retained.": "Enlaces legales, banner de consentimiento de cookies, cumplimiento del RGPD y cuánto tiempo se conservan los datos de los visitantes.", "legal-links": "enlaces-legales", "Let customers hold a prepaid balance and spend it at checkout.": "Permita que los clientes mantengan un saldo prepago y lo gasten al momento de pagar.", "Let users sign in with Google or Facebook and shield the auth pages with reCAPTCHA. Each provider only appears once you enable it and paste its keys.": "Permita que los usuarios inicien sesión con Google o Facebook y proteja las páginas de autenticación con reCAPTCHA. Cada proveedor solo aparece una vez que lo habilita y pega sus claves.", "library": "biblioteca", "lifetime": "vida útil", "Lifetime": "Toda la vida", "Light": "Luz", "Liked by your followers": "Me gusta a tus seguidores", "Likes": "Me gusta", "likes": "me gusta", "Likes vs comments": "Me gusta vs comentarios", "Limit to a post": "Limitar a una publicación", "Link & visibility": "Enlace y visibilidad", "Link a Meta ad account to your Instagram account before you can create campaigns.": "Vincula una cuenta de meta anuncios a tu cuenta de Instagram antes de poder crear campañas.", "Link a Professional / Creator account, then auto-reply to DMs, comments, story replies and more.": "Vincula una cuenta Profesional/Creador y luego responde automáticamente a mensajes directos, comentarios, respuestas a historias y más.", "Link a Professional / Creator account, then compose & schedule right here.": "Vincula una cuenta Profesional/Creador, luego redacta y programa aquí mismo.", "Link a Professional / Creator account, then message everyone inside the 24-hour window.": "Vincula una cuenta Profesional/Creador y luego envía mensajes a todos dentro del período de 24 horas.", "Link a Professional / Creator account, then set sources & cadence here.": "Vincula una cuenta Profesional/Creador y luego configura las fuentes y la cadencia aquí.", "Link a Professional / Creator account, then wire its ad account here.": "Vincula una cuenta Profesional/Creador y luego conecta su cuenta publicitaria aquí.", "Link clicks": "Clics en enlaces", "Link Creator & Business profiles via the official API.": "Vincula los perfiles de Creator y Business a través de la API oficial.", "Link label": "Etiqueta de enlace", "link shared": "enlace compartido", "link taps": "toques de enlace", "Link this :brand to a WaDesk install so every Instagram DM lands in WaDesk’s unified team inbox, and replies sent from WaDesk come back out through Instagram. They authenticate each other with one shared secret.": "Vincule este :brand a una instalación de WaDesk para que cada mensaje directo de Instagram llegue a la bandeja de entrada del equipo unificado de WaDesk y las respuestas enviadas desde WaDesk vuelvan a enviarse a través de Instagram. Se autentican mutuamente con un secreto compartido.", "Link URL": "URL del enlace", "LinkedIn": "LinkedIn", "List message": "Listar mensaje", "live": "vivir", "Live": "En vivo", "LIVE": "EN VIVO", "Live health": "Salud viva", "Live now": "En vivo ahora", "live now": "vivir ahora", "live on the site": "vivir en el sitio", "Live preview": "Vista previa en vivo", "Live preview needs JavaScript, but Save works without it.": "La vista previa en vivo necesita JavaScript, pero Guardar funciona sin él.", "Loading flow builder...": "Cargando generador de flujo...", "Loading your stories…": "Cargando tus historias…", "Loading…": "Cargando…", "Local disk (no cloud provider set up yet).": "Disco local (aún no se ha configurado ningún proveedor de nube).", "Localization": "Localización", "Lockout window (minutes)": "Ventana de bloqueo (minutos)", "log": "iniciar sesión", "log (dev)": "iniciar sesión (desarrollador)", "Login": "Iniciar sesión", "login": "iniciar sesión", "Login & sessions": "Inicio de sesión y sesiones", "Login configuration ID": "ID de configuración de inicio de sesión", "Login throttling, sessions, password policy and admin access.": "Limitación de inicio de sesión, sesiones, política de contraseñas y acceso de administrador.", "login-throttle": "acelerador de inicio de sesión", "Logo per theme": "Logotipo por tema", "Look up": "Buscar", "Look up any public Business/Creator profile, and find top or recent posts for a hashtag. Needs a Facebook-login account with insights access.": "Busque cualquier perfil público de empresa/creador y busque las publicaciones principales o recientes para un hashtag. Necesita una cuenta de inicio de sesión de Facebook con acceso a información valiosa.", "Lost": "Perdido", "Lower number = shown first in the catalog.": "Número inferior = se muestra primero en el catálogo.", "Lower number = shown first on pricing page.": "Número más bajo = se muestra primero en la página de precios.", "Lower numbers appear first in the marquee.": "Los números más bajos aparecen primero en el marco.", "Lowest cost": "Costo más bajo", "Mail": "Correo", "Mail settings": "Configuración de correo", "Mail settings saved.": "Configuración de correo guardada.", "Mailer": "Envío publicitario", "Mailgun:": "Pistola de correo:", "Main": "Principal", "Main menu": "Menú principal", "Maintenance mode": "Modo de mantenimiento", "Make it": "Hazlo", "Make sure this Instagram account is linked to a Facebook Page.": "Asegúrese de que esta cuenta de Instagram esté vinculada a una página de Facebook.", "Make this photo shoppable. Up to 5 — needs an Instagram Shopping–approved account.": "Haz que esta foto se pueda comprar. Hasta 5: necesita una cuenta aprobada por Instagram Shopping.", "Male": "Hombre", "Manage": "Administrar", "Manage attributes": "Administrar atributos", "Manage automations": "Gestionar automatizaciones", "Manage currencies →": "Administrar monedas →", "Manage every account on the platform: plans, admin access, and verification.": "Administre todas las cuentas de la plataforma: planes, acceso de administrador y verificación.", "Manage every Instagram DM, comment and campaign from one calm workspace.": "Administre cada DM, comentario y campaña de Instagram desde un espacio de trabajo tranquilo.", "Manage languages →": "Administrar idiomas →", "Manage packages": "Administrar paquetes", "Manage plans →": "Administrar planes →", "Manage rules": "Administrar reglas", "Manage the currencies customers can pick. Exchange rates are stored relative to": "Administre las monedas que los clientes pueden elegir. Los tipos de cambio se almacenan en relación con", "Manage which languages new users can pick. The \"default\" language is the fallback for every newly created account.": "Administre qué idiomas pueden elegir los nuevos usuarios. El idioma \"predeterminado\" es el alternativo para cada cuenta recién creada.", "Managed language pack": "Paquete de idioma administrado", "Map iframe URL": "URL del iframe del mapa", "Mark a plan as featured →": "Marcar un plan como destacado →", "Marketing": "Comercialización", "Marquee": "Marquesina", "Master switch — render tracking snippets on public pages.": "Interruptor maestro: renderiza fragmentos de seguimiento en páginas públicas.", "Match": "Partido", "Match & reply": "Emparejar y responder", "Match mode": "Modo de partido", "matching flows": "flujos coincidentes", "Max login attempts": "Máximo de intentos de inicio de sesión", "Max posts / day": "Publicaciones máximas / día", "Max redemptions": "Canjes máximos", "Max tokens": "Fichas máximas", "mean sends per configured rule": "envíos medios por regla configurada", "Media": "Medios", "media library": "biblioteca multimedia", "Media still on the local disk. Test, then enable.": "Medios todavía en el disco local. Pruebe y luego habilítelo.", "Member": "Miembro", "Men": "Hombres", "Mention": "Mención", "Mentioned you in their story": "Te mencionó en su historia", "Menu": "Menú", "Merge tag": "Fusionar etiqueta", "Message": "Mensaje", "Message forwarded.": "Mensaje reenviado.", "Message pinned.": "Mensaje fijado.", "Message sent": "Mensaje enviado", "Message throughput · 14 days": "Rendimiento de mensajes · 14 días", "Message unpinned.": "Mensaje desanclado.", "Message volume": "Volumen de mensajes", "Messages automated": "Mensajes automatizados", "messages received today": "mensajes recibidos hoy", "Messages sent": "Mensajes enviados", "messages sent so far.": "mensajes enviados hasta el momento.", "Messages · 24h": "Mensajes · 24h", "Message…": "Mensaje…", "Messaging": "Mensajería", "messaging_postbacks is required for button-tap replies.": "Se requiere message_postbacks para las respuestas al tocar un botón.", "meta": "meta", "Meta (Facebook) Pixel ID": "Meta (Facebook) ID de píxel", "Meta app": "Metaaplicación", "Meta App credentials": "Credenciales de la metaaplicación", "Meta description": "Meta descripción", "Meta entities": "Metaentidades", "Meta keywords": "Metapalabras clave", "Meta rejected this ad": "Meta rechazó este anuncio", "Meta tags": "Metaetiquetas", "Meta title": "Metatítulo", "Meta will not be able to verify this URL.": "Meta no podrá verificar esta URL.", "Method": "Método", "Microsoft Clarity (Project ID)": "Microsoft Clarity (ID de proyecto)", "Min 6 characters": "Mínimo 6 caracteres", "Minimum password length": "Longitud mínima de la contraseña", "Minimum payout amount": "Monto mínimo de pago", "Missing": "Desaparecido", "Mistral": "Mistral", "Mix in window": "Mezclar en ventana", "Mobile": "Móvil", "Mode": "Modo", "Model": "Modelo", "Model output was not valid JSON. Try again.": "La salida del modelo no era JSON válido. Intentar otra vez.", "Moderate": "Moderado", "Month": "Mes", "Monthly": "Mensual", "more": "más", "More": "Más", "Most popular": "Más popular", "Most recent": "Más reciente", "Move": "Mover", "Move to folder": "Mover a la carpeta", "MRR": "MRR", "MRR (active subs)": "MRR (substitutos activos)", "MRR (active)": "MRR (activo)", "MRR × 12": "MRR × 12", "MRR, ARR, payments, refunds and outstanding orders across the platform.": "MRR, ARR, pagos, reembolsos y pedidos pendientes en toda la plataforma.", "Mute chat": "Silenciar chat", "Muted": "Apagado", "My account": "Mi cuenta", "My files": "Mis archivos", "My posts": "Mis publicaciones", "Name": "Nombre", "Name & contact": "Nombre y contacto", "Name & email": "Nombre y correo electrónico", "Name *": "Nombre *", "Need more room?": "¿Necesitas más espacio?", "Needs attention": "Necesita atención", "Needs re-auth": "Necesita nueva autenticación", "never": "nunca", "Never rendered back. Leave blank to keep the saved one.": "Nunca devuelto. Déjelo en blanco para conservar el guardado.", "never run until published": "nunca se ejecutará hasta que se publique", "New": "Nuevo", "new": "nuevo", "New accounts": "Nuevas cuentas", "New accounts must confirm their email": "Las cuentas nuevas deben confirmar su correo electrónico", "New announcement": "Nuevo anuncio", "New attribute name — e.g. City, Order ID, Plan": "Nuevo nombre de atributo, p. Ciudad, ID de pedido, Plan", "New automation": "Nueva automatización", "New broadcast": "Nueva transmisión", "New bulk DM": "Nuevo DM masivo", "New campaign": "Nueva campaña", "New comment": "Nuevo comentario", "New comment rule": "Nueva regla de comentarios", "New coupon": "Nuevo cupón", "New DM · auto-replied": "Nuevo DM · respuesta automática", "New DMs and replies will appear here as soon as they arrive.": "Los nuevos DM y respuestas aparecerán aquí tan pronto como lleguen.", "New entry": "Nueva entrada", "New flow": "Nuevo flujo", "New message": "Nuevo mensaje", "New messages": "Nuevos mensajes", "New package": "Nuevo paquete", "New paid signups": "Nuevos registros pagos", "New password": "Nueva contraseña", "New post": "Nueva publicación", "New secret generated. Copy it into WaDesk → Add-ons → Connect Instagram.": "Nuevo secreto generado. Cópialo en WaDesk → Complementos → Conectar Instagram.", "New signups · :d d": "Nuevas inscripciones · :d d", "New signups, last :d days": "Nuevas inscripciones, últimos días :d", "New template": "Nueva plantilla", "New to :brand?": "¿Nuevo en :brand?", "New uploads go to your bucket.": "Las nuevas cargas van a tu depósito.", "New users · :d d": "Nuevos usuarios · :d d", "new users · :d d": "nuevos usuarios · :d d", "Newest accounts on the platform": "Cuentas más recientes en la plataforma", "Next": "Siguiente", "No account can connect until the Meta App credentials are set in Settings → Instagram.": "Ninguna cuenta puede conectarse hasta que las credenciales de la meta aplicación estén configuradas en Configuración → Instagram.", "No account yet": "Aún no hay cuenta", "No accounts connected yet.": "Aún no hay cuentas conectadas.", "No accounts yet": "Aún no hay cuentas", "No accounts yet.": "Aún no hay cuentas.", "No action is required here — this page is informational only.": "No es necesario realizar ninguna acción aquí: esta página es sólo informativa.", "No active plans": "No hay planes activos", "No active stories": "No hay historias activas", "No activity for this account yet.": "Aún no hay actividad para esta cuenta.", "No agents yet — create one below.": "Aún no hay agentes: cree uno a continuación.", "No AI agents yet — create your first below.": "Aún no hay agentes de IA: cree el primero a continuación.", "No AI agents yet.": "Aún no hay agentes de IA.", "No AI provider is configured. Add a key in Admin → API keys.": "No hay ningún proveedor de IA configurado. Agregue una clave en Admin → Claves API.", "No AI providers configured": "No hay proveedores de IA configurados", "No announcements yet": "Aún no hay anuncios", "No audit events yet.": "Aún no hay eventos de auditoría.", "No automated replies recorded in this window yet.": "Aún no se han registrado respuestas automáticas en esta ventana.", "No automations configured yet.": "Aún no hay automatizaciones configuradas.", "No automations yet.": "Aún no hay automatizaciones.", "No automations yet. Create a keyword→DM or comment→DM rule to get started.": "Aún no hay automatizaciones. Cree una palabra clave → DM o comentario → regla DM para comenzar.", "No broadcasts yet": "Aún no hay transmisiones", "No broadcasts yet.": "Aún no hay transmisiones.", "No campaigns yet": "Aún no hay campañas", "No card needed. Connect your first account in under two minutes.": "No se necesita tarjeta. Conecte su primera cuenta en menos de dos minutos.", "No comment rules yet": "Aún no hay reglas para comentarios", "No comments on this post yet.": "Aún no hay comentarios en esta publicación.", "No connected account": "No hay cuenta conectada", "No contacts yet": "Aún no hay contactos", "No conversations match your search.": "Ninguna conversación coincide con tu búsqueda.", "No conversations yet": "Aún no hay conversaciones", "No coupons yet.": "Aún no hay cupones.", "No credentials required — gateway uses manual / out-of-band confirmation.": "No se requieren credenciales: la puerta de enlace utiliza confirmación manual/fuera de banda.", "No currencies yet.": "Aún no hay monedas.", "No custom attributes yet — add one above. Built-ins are always available.": "Aún no hay atributos personalizados: agregue uno arriba. Los elementos incorporados siempre están disponibles.", "No custom attributes yet.": "Aún no hay atributos personalizados.", "No daily data yet — it appears once the ad starts delivering.": "Aún no hay datos diarios: aparecen una vez que el anuncio comienza a publicarse.", "no daily reach yet": "aún no hay alcance diario", "no description": "sin descripción", "No DM activity in the last 14 days.": "Sin actividad de DM en los últimos 14 días.", "No DM activity to chart yet.": "Aún no hay actividad de DM para registrar.", "No DM traffic to rank yet.": "Aún no hay tráfico de mensajes directos para clasificar.", "No DMs in the last 14 days — the chart fills in as conversations arrive.": "No hay mensajes directos en los últimos 14 días: el gráfico se completa a medida que llegan las conversaciones.", "No DMs to split yet.": "Aún no hay mensajes directos para dividir.", "No expiry": "Sin caducidad", "no expiry.": "sin caducidad.", "No failed jobs": "No hay trabajos fallidos", "No FAQs yet — add one above.": "Aún no hay preguntas frecuentes; agregue una arriba.", "No featured plans yet.": "Aún no hay planes destacados.", "No files match": "Ningún archivo coincide", "No files yet": "Aún no hay archivos", "No files yet — upload some to get started.": "Aún no hay archivos; cargue algunos para comenzar.", "No flows match these filters": "Ningún flujo coincide con estos filtros", "No flows yet": "Aún no hay flujos", "No flows yet.": "Aún no hay flujos.", "No gateway configured": "No hay puerta de enlace configurada", "No gateways in this category": "No hay puertas de enlace en esta categoría", "No image": "Sin imagen", "No in-window contacts on this account yet.": "Aún no hay contactos en la ventana en esta cuenta.", "no inbound DMs yet": "aún no hay mensajes directos entrantes", "No Instagram accounts connected yet.": "Aún no hay cuentas de Instagram conectadas.", "No Instagram flows yet — create one first, then come back to wire it here.": "Aún no hay flujos de Instagram: primero crea uno y luego regresa para conectarlo aquí.", "No jobs table": "No hay tabla de trabajos", "No key": "Sin clave", "No key set": "Sin claves establecidas", "No languages yet.": "Aún no hay idiomas.", "No leads captured yet.": "Aún no se han capturado pistas.", "No leads yet.": "Aún no hay pistas.", "No limits configured yet": "Aún no se han configurado límites", "no logo": "sin logotipo", "No matches for": "No hay coincidencias para", "No media of this type on this account.": "No hay medios de este tipo en esta cuenta.", "No media returned for this hashtag.": "No se devolvió ningún medio para este hashtag.", "No message activity in the last 14 days.": "No hay actividad de mensajes en los últimos 14 días.", "No Meta approval needed — ready to use instantly.": "No se necesita metaaprobación: está listo para usar al instante.", "No one matches that search.": "Nadie coincide con esa búsqueda.", "No one to message yet": "Nadie a quién enviar mensajes todavía", "No orders in this view.": "No hay pedidos en esta vista.", "No orders yet.": "Aún no hay pedidos.", "No packages defined yet.": "Aún no hay paquetes definidos.", "No packages defined.": "No hay paquetes definidos.", "No paid invoices yet.": "Aún no hay facturas pagadas.", "No paid orders yet in this window.": "Aún no hay pedidos pagados en esta ventana.", "No payment gateway is configured for": "No hay ninguna pasarela de pago configurada para", "No payment gateways found": "No se encontraron pasarelas de pago", "No plan": "Sin plan", "No plans are available yet — please check back soon.": "Aún no hay planes disponibles; vuelva a consultar pronto.", "No post engagement yet.": "Aún no hay interacción con la publicación.", "No posts found, or the account lacks content permissions.": "No se encontraron publicaciones o la cuenta carece de permisos de contenido.", "No posts to analyse yet.": "Aún no hay publicaciones para analizar.", "No posts yet.": "Aún no hay publicaciones.", "No products synced yet.": "Aún no hay productos sincronizados.", "No recipient rows recorded for this bulk DM.": "No se registraron filas de destinatarios para este DM masivo.", "No rule has fired yet": "Aún no se ha activado ninguna regla", "No rules match your search.": "Ninguna regla coincide con su búsqueda.", "No rules yet": "Aún no hay reglas", "No spend recorded yet.": "Aún no se ha registrado ningún gasto.", "no subtitle": "sin subtítulo", "No templates match your filters.": "Ninguna plantilla coincide con tus filtros.", "No templates yet": "Aún no hay plantillas", "No templates yet.": "Aún no hay plantillas.", "No timing data.": "Sin datos de tiempos.", "No trigger set — will not run": "No se ha establecido ningún activador: no se ejecutará", "No users match your filters.": "Ningún usuario coincide con tus filtros.", "no waits": "sin esperas", "Node engine & plans": "Motor de nodo y planes", "Node token": "Token de nodo", "Node URL": "URL del nodo", "Noindex, follow": "Noindex, sigue", "Noindex, nofollow — hide from search": "Noindex, nofollow — ocultar de la búsqueda", "none": "ninguno", "None of your connected accounts use Facebook Login, so lookups will fail — connect Instagram through Facebook to enable this.": "Ninguna de sus cuentas conectadas utiliza el inicio de sesión de Facebook, por lo que las búsquedas fallarán; conecte Instagram a través de Facebook para habilitar esto.", "normal": "normales", "Not connected yet": "Aún no conectado", "Not delivering": "No entregar", "Not happy? Email us within the first": "¿No eres feliz? Envíenos un correo electrónico dentro del primer", "Not persisting": "No persiste", "Not set — add it in Admin → Instagram settings (instagram_webhook_verify_token).": "No configurado: agréguelo en Administrador → Configuración de Instagram (instagram_webhook_verify_token).", "not yet published": "aún no publicado", "Note: this account has no linked Facebook Page. Instagram ads still need a Page identity — Meta uses a Page-backed Instagram account as a fallback.": "Nota: esta cuenta no tiene una página de Facebook vinculada. Los anuncios de Instagram aún necesitan una identidad de página: Meta utiliza una cuenta de Instagram respaldada por una página como alternativa.", "Notes": "Notas", "Nothing here matches the current status, category, or search. Clear the filters to see everything.": "Nada aquí coincide con el estado, categoría o búsqueda actual. Borra los filtros para verlo todo.", "Nothing here yet": "Nada aquí todavía", "Nothing here yet.": "Nada aquí todavía.", "Nothing scheduled": "Nada programado", "Nothing scraped yet. Add a source + enable autopilot, then the server pulls clips on the next scrape tick.": "No hay nada raspado todavía. Agregue una fuente + habilite el piloto automático, luego el servidor extrae clips en el siguiente tick.", "Nothing stored yet.": "No hay nada almacenado todavía.", "Nothing to forward.": "Nada que reenviar.", "Nothing to measure yet": "Nada que medir todavía", "Nothing yet": "Nada todavía", "Notice content": "Contenido del aviso", "Notifications": "Notificaciones", "Now": "Ahora", "Number with country code": "Número con código de país", "Numeric limits": "Límites numéricos", "OAuth path": "Ruta de acceso OAuth", "OAuth Redirect URI": "URI de redireccionamiento de OAuth", "oauth-facebook": "oauth-facebook", "oauth-google": "oauth-google", "of": "de", "of all subscribers": "de todos los suscriptores", "Off": "Apagado", "off": "apagado", "Off by default — each customer limited to their plan when on.": "Desactivado de forma predeterminada: cada cliente se limita a su plan cuando está activado.", "Official Graph API · ban-safe": "API Graph oficial · ban-safe", "Official Graph API · ban-safe.": "API Graph oficial · seguro para prohibiciones.", "offline": "fuera de línea", "Offline": "Sin conexión", "OG image URL": "URL de la imagen original", "On": "En", "on": "en", "on featured plans": "en planes destacados", "on-chain settlement": "liquidación en cadena", "Once a DM, comment or story reply matches one of your rules, it ranks here.": "Una vez que un DM, comentario o respuesta a una historia coincide con una de sus reglas, se clasifica aquí.", "One IP or CIDR per line. Leave blank to allow all.": "Una IP o CIDR por línea. Déjelo en blanco para permitirlo todo.", "One short sentence works best. Visible on every authenticated page.": "Una frase corta funciona mejor. Visible en cada página autenticada.", "One-time Meta App setup": "Configuración única de la metaaplicación", "online": "en línea", "Only applies when the default plan is free.": "Solo aplica cuando el plan predeterminado es gratuito.", "Only contacts who messaged you in the last 24h receive it. The send drains in the background at a safe rate — no spam, no ban risk.": "Solo lo reciben los contactos que te enviaron mensajes en las últimas 24 horas. El envío se drena en segundo plano a un ritmo seguro: sin spam, sin riesgo de prohibición.", "Only stories live in the last 24h show here.": "Aquí solo se viven historias en las últimas 24 horas.", "Opacity": "Opacidad", "open": "abierto", "Open a contact to view and set their attribute values.": "Abra un contacto para ver y establecer sus valores de atributos.", "Open Ads Manager": "Abrir Administrador de anuncios", "Open app": "Abrir aplicación", "Open builder": "Constructor abierto", "Open flow": "Flujo abierto", "Open Graph & social": "Gráfico abierto y redes sociales", "Open inbox →": "Abrir bandeja de entrada →", "Open it to keep iterating — only a published flow answers DMs.": "Ábralo para seguir iterando: solo un flujo publicado responde a los mensajes directos.", "Open on Instagram": "Abrir en Instagram", "open →": "abrir →", "OpenAI": "OpenAI", "OpenAI (GPT)": "OpenAI (GPT)", "Operational": "Operativo", "operators": "operadores", "Optimise for": "Optimizar para", "optional": "opcional", "Optional caption + #hashtags": "Título opcional + #hashtags", "Optional CTA chip shown next to the message.": "Chip CTA opcional que se muestra junto al mensaje.", "Optional detail shown beneath the title.": "Detalle opcional que se muestra debajo del título.", "Optional. Whole bar becomes a clickable link when set.": "Opcional. Toda la barra se convierte en un enlace en el que se puede hacer clic cuando se configura.", "or": "o", "or click to browse · JPG, PNG, MP4 up to 100MB": "o haga clic para navegar · JPG, PNG, MP4 hasta 100 MB", "or click to browse · select multiple for the carousel": "o haga clic para explorar · seleccione varios para el carrusel", "Or paste an ad account id": "O pegue una identificación de cuenta publicitaria", "Order": "Orden", "order": "orden", "Order #": "Orden #", "Order :n approved — plan activated.": "Orden :n aprobada: plan activado.", "Order :n rejected.": "Pedido :n rechazado.", "Order :ref confirmed.": "Pedido :ref confirmado.", "Order history": "Historial de pedidos", "Order ID": "ID de pedido", "Order not found.": "Orden no encontrada.", "Order status": "Estado del pedido", "Order summary": "Resumen del pedido", "Ordered": "Ordenado", "Orders": "Órdenes", "orders": "pedidos", "Orders placed in DMs through the \"Order\" button on your product cards. Advance each one as you fulfil it.": "Pedidos realizados en DM a través del botón \"Pedir\" en tus fichas de producto. Avanza cada uno a medida que lo vayas cumpliendo.", "Orders placed through the Instagram commerce flow.": "Pedidos realizados a través del flujo comercial de Instagram.", "order|orders": "pedido|pedidos", "Other": "Otros", "Our team will confirm payment and delivery details with you shortly. Thank you!": "Nuestro equipo confirmará con usted los detalles de pago y entrega en breve. ¡Gracias!", "out": "fuera", "out ÷ in": "fuera ÷ dentro", "Outbound mail": "Correo saliente", "Outstanding": "Sobresaliente", "Overview": "Descripción general", "package": "paquete", "Package": "Paquete", "Package name": "Nombre del paquete", "Packages": "Paquetes", "packages": "paquetes", "page.": "página.", "Paid": "Pagado", "Paid features are paused — renew below to restore them.": "Las funciones pagas están en pausa; renueve a continuación para restaurarlas.", "Paid on": "Pagado el", "Paid orders": "Pedidos pagados", "Paid plan": "Plan pago", "Paid plans": "Planes pagos", "paid this month": "pagado este mes", "Password": "Contraseña", "Password updated.": "Contraseña actualizada.", "past expiry": "vencimiento pasado", "past expiry date": "fecha de vencimiento pasada", "Paste a direct public HTTPS video URL (.mp4 / .mov) and publish it to your account as a Reel right now — no scheduler needed.": "Pegue una URL de video HTTPS pública directa (.mp4 / .mov) y publíquela en su cuenta como un carrete ahora mismo, sin necesidad de programador.", "paste a key to ready": "pegue una clave para listo", "paste key here": "pegar clave aquí", "Paste public reel URLs. Whole-account scraping needs a login and is not supported.": "Pegue las URL de carretes públicos. El scraping de toda la cuenta requiere un inicio de sesión y no es compatible.", "Paste the Callback URL + Verify token into Meta, then subscribe to these fields:": "Pegue la URL de devolución de llamada + el token de verificación en Meta y luego suscríbase a estos campos:", "Paste these in Meta App dashboard": "Péguelos en el panel de Meta App", "Paste these into WaDesk": "Pégalos en WaDesk", "Pause": "Pausa", "Paused": "En pausa", "paused": "en pausa", "Paused on Meta — review before it spends": "Pausado en Meta: revisar antes de gastar", "Pay": "Pagar", "Pay :amt via UPI to :vpa — tap: :uri": "Pague :amt a través de UPI a :vpa — toque: :uri", "Pay in your currency": "Paga en tu moneda", "Pay securely to confirm your order: :url": "Paga de forma segura para confirmar tu pedido: :url", "paying accounts": "cuentas de pago", "Payload (Action)": "Carga útil (Acción)", "Payload (optional)": "Carga útil (opcional)", "Payment": "Pago", "Payment details: :details": "Detalles de pago: :details", "Payment did not complete:": "El pago no se completó:", "Payment failed:": "Pago fallido:", "Payment gateways": "Pasarelas de pago", "Payment method": "Método de pago", "Payment methods": "Métodos de pago", "Payment provider did not return a usable response.": "El proveedor de pagos no devolvió una respuesta utilizable.", "Payment provider error. Try again or pick a different method.": "Error del proveedor de pago. Inténtalo de nuevo o elige un método diferente.", "Payment received. Your plan is now active.": "Pago recibido. Su plan ahora está activo.", "Payment ref": "Referencia de pago", "Payments are processed over a 256-bit TLS connection. We never see your card details.": "Los pagos se procesan a través de una conexión TLS de 256 bits. Nunca vemos los datos de su tarjeta.", "peak": "pico", "Peak": "Pico", "Pending": "Pendiente", "Pending orders": "Pedidos pendientes", "pending orders": "pedidos pendientes", "people": "personas", "People appear here after they DM a connected Instagram account.": "Las personas aparecen aquí después de enviar un mensaje de texto a una cuenta de Instagram conectada.", "People in your inbox": "Personas en tu bandeja de entrada", "Percent": "Porcentaje", "Percentage (%)": "Porcentaje (%)", "Percentage or fixed-amount discount codes customers can apply against any subscription package.": "Los clientes pueden aplicar códigos de descuento porcentuales o de cantidad fija en cualquier paquete de suscripción.", "Performance": "Rendimiento", "permission).": "permiso).", "Persistent menu": "Menú persistente", "Persistent menu cleared.": "Menú persistente borrado.", "Persistent menu saved.": "Menú persistente guardado.", "Personal details": "Datos personales", "Personal info": "Información personal", "Phone": "Teléfono", "Photo": "Foto", "Photos": "Fotos", "PHP": "PHP", "PHP extensions": "Extensiones PHP", "PHP runtime": "Tiempo de ejecución de PHP", "Pick a date": "Elige una fecha", "Pick a plan, choose a payment method at checkout, and pay once for the period. There is no auto-renewal — you buy each period yourself.": "Elija un plan, elija un método de pago al finalizar la compra y pague una vez por el período. No hay renovación automática: usted mismo compra cada período.", "Pick a post to see its live comments — reply publicly, DM the commenter privately, hide or delete.": "Elija una publicación para ver sus comentarios en vivo: responda públicamente, envíe un mensaje privado al comentarista, oculte o elimine.", "Pick an account with a connected ad account.": "Elija una cuenta con una cuenta publicitaria conectada.", "Pick specific people": "Elige personas específicas", "Pick the Meta ad account your Instagram account runs ads through. We read it from your connected token.": "Elija la cuenta meta publicitaria a través de la cual su cuenta de Instagram publica anuncios. Lo leemos desde su token conectado.", "Pick the plan that fits today. Upgrade any time as your automations and audience grow — no contracts, no surprises.": "Elija el plan que se ajuste hoy. Actualice en cualquier momento a medida que sus automatizaciones y su audiencia crezcan: sin contratos ni sorpresas.", "Pick what kicks off this automation. Each type asks for slightly different details next.": "Elija lo que inicia esta automatización. Cada tipo solicita detalles ligeramente diferentes a continuación.", "Pinned": "Fijado", "Placed": "Colocado", "Placement": "Colocación", "Placement:": "Colocación:", "plan": "plan", "Plan": "Plano", "Plan & billing": "Planificación y facturación", "Plan basics": "Conceptos básicos del plan", "Plan created.": "Plan creado.", "Plan deleted.": "Plan eliminado.", "Plan distribution": "Distribución del plano", "Plan orders": "Planificar pedidos", "Plan purchases paid by an offline or bank-transfer gateway sit here as “pending” until you approve them. Approving activates the plan on the buyer; online gateways settle automatically and never need review.": "Las compras de planes pagadas mediante una puerta de enlace fuera de línea o de transferencia bancaria permanecen aquí como \"pendientes\" hasta que las apruebe. La aprobación activa el plan en el comprador; Los portales en línea se liquidan automáticamente y nunca necesitan revisión.", "Plan updated.": "Plano actualizado.", "plan_amount × subscriptions": "plan_amount × suscripciones", "plans": "planes", "Plans": "Planes", "Platform": "Plataforma", "Platform health": "Estado de la plataforma", "Platform health, growth, usage, and account activity in one place.": "Estado, crecimiento, uso y actividad de la cuenta de la plataforma en un solo lugar.", "Platform message footer": "Pie de página del mensaje de la plataforma", "Platform pulse": "Pulso de plataforma", "Platform toggles": "Alternancia de plataforma", "platform-toggles": "cambios de plataforma", "Platform-wide currency fallback": "Repliegue monetario en toda la plataforma", "Please fix the following:": "Por favor corrija lo siguiente:", "Please fix the highlighted fields:": "Por favor corrija los campos resaltados:", "Please tap or type a quantity (e.g. 2).": "Toque o escriba una cantidad (por ejemplo, 2).", "PNG / JPG · up to 2 MB": "PNG/JPG · hasta 2 MB", "PNG or JPG.": "PNG o JPG.", "PNG with transparency works best. Max 10 MB.": "PNG con transparencia funciona mejor. Máximo 10 MB.", "Politics": "Política", "popular": "populares", "Port": "Puerto", "Position": "Posición", "post": "publicar", "Post": "Publicar", "Post a story on Instagram and it shows here for 24 hours.": "Publica una historia en Instagram y se mostrará aquí durante 24 horas.", "Post deleted.": "Publicación eliminada.", "Post every (min)": "Publicar cada (min)", "Post insights": "Publicar ideas", "Post saved.": "Publicación guardada.", "Post to": "Publicar en", "Post updated.": "Publicación actualizada.", "post-content": "post-contenido", "Post-purchase": "Post-compra", "Postal code": "Código postal", "Postmark:": "Matasellos:", "Posts": "Publicaciones", "Posts left today": "Publicaciones abandonadas hoy", "Posts you publish will show up here.": "Las publicaciones que publiques aparecerán aquí.", "Powered by GIPHY": "Desarrollado por GIPHY", "Prefer not to say": "Prefiero no decir", "Prefix prepended to every uploaded object.": "Prefijo antepuesto a cada objeto cargado.", "Preloader": "Precargador", "Premium": "Prémium", "Premium share": "Prima de participación", "Premium subscribers": "Suscriptores premium", "Prepaid wallet balance and the referral / affiliate program — signup credit, commission and payout threshold.": "Saldo de billetera prepago y programa de afiliados/referidos: crédito de registro, comisión y umbral de pago.", "Prev": "Anterior", "Preview": "Vista previa", "Previous": "Anterior", "Price": "Precio", "Price × active subscribers": "Precio × suscriptores activos", "price, cost, how much": "precio, costo, cuanto", "price?": "¿precio?", "Prices convert instantly. Only currencies your available payment methods accept are shown.": "Los precios se convierten instantáneamente. Solo se muestran las monedas que aceptan sus métodos de pago disponibles.", "Pricing": "Precios", "Pricing & plans": "Precios y planes", "Pricing FAQ": "Preguntas frecuentes sobre precios", "Pricing that": "Precio que", "Primary text": "Texto principal", "Print / Save as PDF": "Imprimir / Guardar como PDF", "Priority queue": "Cola de prioridad", "Privacy": "Privacidad", "Privacy &": "Privacidad y", "Privacy contact email": "Correo electrónico de contacto de privacidad", "Privacy policy URL": "URL de la política de privacidad", "Privacy settings": "Configuración de privacidad", "Privacy settings saved.": "Configuración de privacidad guardada.", "Private (signed URLs)": "Privado (URL firmadas)", "Private DM…": "DM privado…", "Product / offer": "Producto / oferta", "Product carousel": "Carrusel de productos", "Production rule": "regla de producción", "Products you can send straight into a DM": "Productos que puedes enviar directamente a un DM", "Professional": "Profesional", "Professional / Creator": "Profesional / Creador", "Professional account": "Cuenta profesional", "Profile": "Perfil", "Profile photo": "Foto de perfil", "Profile saved.": "Perfil guardado.", "Promo (brand)": "Promoción (marca)", "Promote &": "Promocionar &", "Protect your": "Protege tu", "Protected by 2FA": "Protegido por 2FA", "Provider": "Proveedor", "Provider IDs and custom snippets injected into public pages. Paste each ID once, or drop raw script into the head or body slots.": "ID de proveedores y fragmentos personalizados inyectados en páginas públicas. Pegue cada ID una vez o coloque un guión sin formato en las ranuras de la cabeza o el cuerpo.", "provider-ids": "identificadores de proveedor", "Providers": "Proveedores", "Public": "Público", "Public / CDN URL": "URL pública/CDN", "public HTTPS url": "URL HTTPS pública", "Public registration": "Registro público", "Public reply": "Respuesta pública", "Public reply…": "Respuesta pública…", "Public video URL (HTTPS .mp4 / .mov)": "URL de vídeo público (HTTPS .mp4 / .mov)", "Publish": "Publicar", "Publish a photo, then attach a comment → DM rule right on the post.": "Publique una foto, luego adjunte un comentario → regla DM directamente en la publicación.", "Publish now": "Publicar ahora", "Publish reel now": "Publicar reel ahora", "Publish to": "Publicar en", "Published": "Publicado", "Published flows": "Flujos publicados", "publishing": "publicación", "Pull reels from YouTube Shorts or public Instagram reel links, then auto-post them to your account through the official Instagram API on a cadence you set. Timing runs on the server, so it keeps posting even when you are offline.": "Extraiga carretes de YouTube Shorts o enlaces públicos de carretes de Instagram y luego publíquelos automáticamente en su cuenta a través de la API oficial de Instagram con la cadencia que establezca. El tiempo se ejecuta en el servidor, por lo que sigue publicando incluso cuando no estás conectado.", "Pulls your AI-Training content into every reply. The message box above becomes the system prompt.": "Incluye su contenido de entrenamiento de IA en cada respuesta. El cuadro de mensaje de arriba se convierte en el mensaje del sistema.", "Put budget behind a post you already published — runs as @": "Ponga presupuesto detrás de una publicación que ya publicó: se ejecuta como @", "Qty": "Cantidad", "Qualified": "Calificado", "Qualifies a new lead over a few DMs before handing it to a person.": "Califica un nuevo cliente potencial a través de algunos mensajes directos antes de entregárselo a una persona.", "Question": "Pregunta", "Queue": "Cola", "Queue bulk DM": "Cola de DM masivo", "Queue table error": "Error en la tabla de cola", "Queue your first bulk DM and it will appear here with live counts.": "Ponga en cola su primer DM masivo y aparecerá aquí con recuentos en vivo.", "queued": "en cola", "Queued": "En cola", "Quick actions": "Acciones rápidas", "Quick guide": "Guía rápida", "Quick replies": "Respuestas rápidas", "Range": "Rango", "Rate (1 USD →)": "Tarifa (1 USD →)", "Rate fetch failed: :m": "Error al recuperar la tarifa: :m", "Raw HTML injected verbatim. Only paste code you trust.": "HTML sin formato inyectado palabra por palabra. Pegue únicamente el código en el que confíe.", "raw-injection": "inyección cruda", "Razorpay, Paytm, Cashfree…": "Razorpay, Paytm, Cashfree…", "Re-engagement": "Nuevo compromiso", "Re-opens a quiet conversation with a personalised offer or check-in.": "Vuelve a abrir una conversación tranquila con una oferta o check-in personalizado.", "Re-publish to Meta": "Volver a publicar en Meta", "Re-subscribe Instagram webhooks for this account? Use this if auto-reply / automations are not firing.": "¿Volver a suscribir los webhooks de Instagram para esta cuenta? Utilízalo si las respuestas automáticas o las automatizaciones no se activan.", "Reach": "Alcance", "Reach & engagement come straight from the official Instagram Insights API once a Professional account is linked.": "El alcance y la participación provienen directamente de la API oficial de Instagram Insights una vez que se vincula una cuenta Profesional.", "Reach + profile views come straight from the official Instagram Insights API.": "El alcance y las vistas del perfil provienen directamente de la API oficial de Instagram Insights.", "Reach · 14d": "Alcance · 14d", "reachable now": "accesible ahora", "Reaching people, and the pieces your replies are built from.": "Llegar a las personas y las piezas a partir de las cuales se construyen sus respuestas.", "React": "Reaccionar", "Reaction": "Reacción", "Read": "Leer", "read receipts": "leer recibos", "Read-only": "Sólo lectura", "Read/write OK": "Leer/escribir Aceptar", "Ready": "Listo", "Ready to deliver": "Listo para entregar", "Ready to launch?": "¿Listo para lanzar?", "reCAPTCHA": "reCAPTCHA", "Received": "Recibido", "received": "recibido", "received vs auto-sent · 14 days": "recibido vs enviado automáticamente · 14 días", "Recent": "Reciente", "Recent broadcasts": "Transmisiones recientes", "Recent DMs": "DM recientes", "Recent orders": "Pedidos recientes", "Recent posts": "Publicaciones recientes", "Recent posts — tap for insights": "Publicaciones recientes: toque para obtener información", "Recent purchases": "Compras recientes", "Recent signups": "Registros recientes", "Recipient (IGSID)": "Destinatario (IGSID)", "Recipients": "Destinatarios", "Recommended": "Recomendado", "Reconnect": "Reconectar", "Record voice note": "Grabar nota de voz", "Redemptions": "Reembolsos", "Redirect all traffic to https://": "Redirigir todo el tráfico a https://", "Reel": "Carrete", "Reels": "Carretes", "Reels / video": "Carretes/vídeo", "Reels are published to Instagram for review via the official API. You are responsible for only reposting content you own or are licensed to use. Daily cap stays well under Instagram limits to keep the account safe.": "Los carretes se publican en Instagram para su revisión a través de la API oficial. Usted es responsable de volver a publicar únicamente el contenido que sea de su propiedad o que tenga licencia para su uso. El límite diario se mantiene muy por debajo de los límites de Instagram para mantener la cuenta segura.", "Reels Autopilot": "Piloto automático de carretes", "Reels Autopilot is not in your plan": "Reels Autopilot no está en tu plan", "Reels Autopilot settings saved.": "Se guardó la configuración del piloto automático de carretes.", "reels on a schedule": "carretes en un horario", "Reels shared in chat open in the Instagram app": "Los carretes compartidos en el chat se abren en la aplicación de Instagram", "Ref": "Árbitro", "Reference only — the times below are stored as entered.": "Solo referencia: los tiempos a continuación se almacenan tal como se ingresaron.", "Reference:": "Referencia:", "Referral signup credit": "Crédito de registro de referencia", "Refresh insights": "Actualizar información", "Refresh now": "Actualizar ahora", "refreshed just now": "actualizado hace un momento", "Refund window (days)": "Plazo de reembolso (días)", "Refunds": "Reembolsos", "Regenerate": "Regenerar", "Regenerate the secret? The current one stops working until you re-paste the new one into WaDesk.": "¿Regenerar el secreto? El actual deja de funcionar hasta que vuelvas a pegar el nuevo en WaDesk.", "Region": "Región", "Registered address": "Dirección registrada", "Reject": "Rechazar", "Reject this order? The plan will not be applied.": "¿Rechazar este pedido? El plan no se aplicará.", "Rejected": "Rechazado", "rejected": "rechazado", "Remove": "Eliminar", "Remove attachment": "Eliminar archivo adjunto", "Remove this attribute? Values already saved on contacts stay.": "¿Eliminar este atributo? Los valores ya guardados en los contactos permanecen.", "Remove this clip from the queue?": "¿Eliminar este clip de la cola?", "Remove this scheduled post?": "¿Eliminar esta publicación programada?", "Remove this watermark?": "¿Quitar esta marca de agua?", "Rename": "Cambiar nombre", "Repeat password": "Repetir contraseña", "Replied to your story": "Respondió a tu historia", "Replies are allowed only inside the 24-hour messaging window.": "Solo se permiten respuestas dentro del período de mensajería de 24 horas.", "Replies today": "Responde hoy", "reply": "responder", "Reply": "Responder", "Reply in seconds.": "Responde en segundos.", "Reply sent": "Respuesta enviada", "Reply within the 24-hour window. Outside it, Instagram only allows a template-style re-open.": "Responda dentro del plazo de 24 horas. Fuera de él, Instagram sólo permite una reapertura al estilo de plantilla.", "Replying to": "Respondiendo a", "Reported for review.": "Reportado para revisión.", "Repost a reel now": "Vuelva a publicar un carrete ahora", "Repurpose": "Reutilizar", "Request these permissions in App Review (Advanced Access, ~6–8 weeks):": "Solicite estos permisos en Revisión de aplicaciones (Acceso avanzado, ~6 a 8 semanas):", "Require email verification": "Requerir verificación por correo electrónico", "Require opt-in consent before analytics fires.": "Requerir consentimiento de suscripción antes de que se active el análisis.", "required": "requerido", "Required for YouTube source": "Requerido para la fuente de YouTube", "Reschedule": "Reprogramar", "Research": "Investigación", "Resend:": "Reenviar:", "Reset": "Restablecer", "Reset to defaults": "Restablecer los valores predeterminados", "Response time": "Tiempo de respuesta", "Resume": "Reanudar", "Retry": "Reintentar", "Retry failed: ": "Reintento fallido:", "Retry publish": "Reintentar publicar", "Reusable starting points customers can clone into their own flows.": "Puntos de partida reutilizables que los clientes pueden clonar en sus propios flujos.", "Revenue": "Ingresos", "Revenue (window)": "Ingresos (ventana)", "Revenue over time": "Ingresos a lo largo del tiempo", "Revenue per plan": "Ingresos por plan", "Review": "Revisión", "Review & activate": "Revisar y activar", "Review and hide comments across your posts": "Revisa y oculta comentarios en tus publicaciones", "Reward customers for referrals with signup credit and recurring commission.": "Recompense a los clientes por referencias con crédito de registro y comisión recurrente.", "Right": "Derecha", "Robots directive": "Directiva sobre robots", "Role": "Rol", "Rule": "Regla", "Rule name": "Nombre de la regla", "rules": "reglas", "rules enabled": "reglas habilitadas", "rules live": "reglas en vivo", "Run": "Ejecutar", "Run a flow": "Ejecutar un flujo", "Run click-to-Instagram-DM and post-boost ads on the official Meta Marketing API — replies land in your :brand inbox.": "Ejecute anuncios de clic para Instagram-DM y anuncios posteriores al impulso en la API oficial de Meta Marketing: las respuestas llegan a su bandeja de entrada :brand.", "Run click-to-Instagram-DM and traffic ads on the official Meta Marketing API — replies land in your :brand inbox.": "Ejecute click-to-Instagram-DM y trafique anuncios en la API oficial de Meta Marketing: las respuestas llegan a su bandeja de entrada :brand.", "Run the migrations to seed the provider rows.": "Ejecute las migraciones para inicializar las filas del proveedor.", "Running": "Corriendo", "running now": "corriendo ahora", "Runs on any DM": "Se ejecuta en cualquier DM", "Runs on the background server worker — set sources & cadence, then it scrapes and posts on its own.": "Se ejecuta en el trabajador del servidor en segundo plano: establece fuentes y cadencia, luego extrae y publica por sí solo.", "runtime": "tiempo de ejecución", "S3 / Wasabi": "T3 / Wasabi", "S3 / Wasabi / Spaces / R2 / MinIO.": "S3/Wasabi/Espacios/R2/MinIO.", "Safe by default": "Seguro por defecto", "Sandbox": "Caja de arena", "Save": "Guardar", "Save & test connection": "Guardar y probar la conexión", "Save ad account": "Guardar cuenta publicitaria", "Save AI keys": "Guardar claves AI", "Save appearance": "Guardar apariencia", "Save caption": "Guardar título", "Save changes": "Guardar cambios", "Save contact": "Guardar contacto", "Save ice breakers": "Salvar a los rompehielos", "Save lead & create deal": "Guardar cliente potencial y crear trato", "Save menu": "Guardar menú", "Save new time": "Guardar nuevo tiempo", "Save only after testing the affected user flow. Identity changes propagate to invoices and outbound emails.": "Guarde solo después de probar el flujo de usuarios afectados. Los cambios de identidad se propagan a las facturas y a los correos electrónicos salientes.", "Save post": "Guardar publicación", "Save reusable DM replies — plain text, quick replies, or button templates — and drop them into any conversation from the inbox composer.": "Guarde respuestas de DM reutilizables (texto sin formato, respuestas rápidas o plantillas de botones) y colóquelas en cualquier conversación desde el compositor de la bandeja de entrada.", "Save settings": "Guardar configuración", "Save template": "Guardar plantilla", "Save watermark": "guardar marca de agua", "Saved replies to reuse across flows and the inbox": "Respuestas guardadas para reutilizar en todos los flujos y en la bandeja de entrada", "Saved watermarks": "Marcas de agua guardadas", "saved — leave blank to keep": "guardado — dejar en blanco para conservar", "Saved. Enable the toggle and upload a file to verify the connection end-to-end.": "Guardado. Habilite la opción y cargue un archivo para verificar la conexión de un extremo a otro.", "Saving rebuilds the ad on Meta with your changes (it is torn down + recreated paused).": "Al guardar se reconstruye el anuncio en Meta con sus cambios (se elimina y se recrea en pausa).", "Scales the whole interface, not just body copy.": "Escala toda la interfaz, no solo el texto del cuerpo.", "schedule": "horario", "Schedule": "Horario", "Schedule & visibility": "Horario y visibilidad", "Schedule a post": "Programar una publicación", "Scheduled": "Programado", "Scheduled autopilot": "Piloto automático programado", "Scheduled maintenance this weekend": "Mantenimiento programado este fin de semana", "Scheduled post": "Publicación programada", "Scheduling": "Programación", "Scrape every (min)": "Raspe cada (min)", "scripts": "guiones", "scrolling in the marquee": "desplazándose por la marquesina", "Search": "Buscar", "Search action, actor, target...": "Acción de búsqueda, actor, target...", "Search campaigns": "Campañas de búsqueda", "Search contacts": "Buscar contactos", "Search conversations": "Buscar conversaciones", "Search filename, type, folder…": "Buscar nombre de archivo, tipo, carpeta…", "Search flows...": "Flujos de búsqueda...", "Search GIPHY…": "Buscar GIPHY…", "Search name / email / phone": "Buscar nombre/correo electrónico/teléfono", "Search name, @username, email, phone…": "Buscar nombre, @nombredeusuario, correo electrónico, teléfono…", "Search name, email...": "Buscar nombre, correo electrónico...", "Search order #, email…": "Buscar pedido #, correo electrónico…", "Search ref / customer": "Buscar referencia / cliente", "Search ref, customer, payment…": "Buscar referencia, cliente, pago…", "Search rules…": "Reglas de búsqueda…", "Search text or link label...": "Buscar texto o etiqueta de enlace...", "Search-engine titles, descriptions, robots directives, canonical URL, and the link-preview card shown when someone shares your site.": "Títulos de motores de búsqueda, descripciones, directivas de robots, URL canónica y la tarjeta de vista previa de enlaces que se muestra cuando alguien comparte su sitio.", "search-engines": "motores de búsqueda", "Search…": "Buscar…", "Secret access key": "Clave de acceso secreta", "Secret key": "Clave secreta", "Secure checkout. Cards, UPI, netbanking and wallets accepted — pay in your own currency.": "Pago seguro. Se aceptan tarjetas, UPI, netbanking y billeteras: pague en su propia moneda.", "Security": "Seguridad", "security": "seguridad", "Security settings saved.": "Configuración de seguridad guardada.", "See plans": "Ver planos", "seeded": "sembrado", "Select a conversation on the left to read and reply.": "Seleccione una conversación a la izquierda para leer y responder.", "Select a post to load its comments.": "Selecciona una publicación para cargar sus comentarios.", "Select all": "Seleccionar todo", "Select an account": "Seleccione una cuenta", "select city": "seleccione ciudad", "select country": "seleccionar país", "Select image": "Seleccionar imagen", "select state": "seleccionar estado", "selected": "seleccionado", "Selected template ·": "Plantilla seleccionada ·", "Selling": "Vendiendo", "Send": "Enviar", "Send a bulk DM": "Enviar un DM masivo", "Send a GIF": "Enviar un GIF", "Send a product carousel in a flow (the \"Send products\" node). When a customer taps \"Order\", the DM guides them through quantity + address and the order lands here.": "Enviar un carrusel de productos en un flujo (el nodo \"Enviar productos\"). Cuando un cliente toca \"Pedido\", el DM lo guía a través de la cantidad + dirección y el pedido llega aquí.", "Send a test email": "Enviar un correo electrónico de prueba", "Send all client media attachments to your own bucket — Amazon S3, Wasabi, Bunny.net, DigitalOcean Spaces, Cloudflare R2 or any S3-compatible store — instead of the app server. When off, media stays on the local disk, so nothing breaks until you turn it on.": "Envíe todos los archivos adjuntos multimedia del cliente a su propio depósito (Amazon S3, Wasabi, Bunny.net, DigitalOcean Spaces, Cloudflare R2 o cualquier tienda compatible con S3) en lugar del servidor de aplicaciones. Cuando está apagado, los medios permanecen en el disco local, por lo que nada se rompe hasta que lo enciendes.", "Send date": "Enviar fecha", "Send DM": "Enviar DM", "Send failed: :m": "Error de envío: :m", "Send from account": "Enviar desde cuenta", "Send message": "Enviar mensaje", "Send one DM to every contact inside the 24-hour window, then track sent, failed, and pending per recipient.": "Envíe un DM a cada contacto dentro del período de 24 horas, luego realice un seguimiento de los enviados, fallidos y pendientes por destinatario.", "Send one message to a segment of your audience": "Envía un mensaje a un segmento de tu audiencia", "Send people to a website or landing page.": "Envíe personas a un sitio web o página de destino.", "Send photo or video": "Enviar foto o vídeo", "Send test": "Enviar prueba", "Send time": "Hora de envío", "Send to": "Enviar a", "Sender name": "Nombre del remitente", "SendGrid:": "EnviarGrid:", "Sending": "Enviando", "Sends one short message with the currently-saved SMTP credentials. Verify host / port / login before relying on the rest of the system.": "Envía un mensaje corto con las credenciales SMTP guardadas actualmente. Verifique el host/puerto/inicio de sesión antes de confiar en el resto del sistema.", "Sent": "Enviado", "sent": "enviado", "sent a message": "envió un mensaje", "sent DMs": "enviados DM", "Sent via": "Enviado vía", "Sent you a DM!": "¡Te envié un DM!", "SEO": "SEO", "SEO settings": "Configuración SEO", "SEO settings saved.": "Configuración de SEO guardada.", "Server key used to verify tokens. Never rendered back. Leave blank to keep the saved one.": "Clave de servidor utilizada para verificar tokens. Nunca devuelto. Déjelo en blanco para conservar el guardado.", "ses (Amazon)": "ses (Amazonas)", "Session lifetime (minutes)": "Duración de la sesión (minutos)", "Set": "Establecer", "Set a keyword like “LINK” and :brand DMs everyone who comments it.": "Establezca una palabra clave como \"ENLACE\" y :brand envíe un mensaje privado a todos los que lo comenten.", "Set a verify token in the field above, then Save changes": "Establezca un token de verificación en el campo de arriba y luego guarde cambios", "Set default": "Establecer valor predeterminado", "Set it up": "Configúrelo", "Set pricing, numeric limits, feature toggles, and display options. Empty limit field = unlimited. Unchecked toggle = customers on this plan can't use that feature.": "Establezca precios, límites numéricos, alternancia de funciones y opciones de visualización. Campo de límite vacío = ilimitado. Alternar sin marcar = los clientes de este plan no pueden usar esa función.", "Set the WaDesk URL and generate a secret first.": "Configure la URL de WaDesk y genere un secreto primero.", "Set up in minutes": "Configuración en minutos", "Set up your catalog": "Configura tu catálogo", "settings": "ajustes", "Settings": "Configuración", "Settings saved.": "Configuración guardada.", "Share by gateway": "Compartir por puerta de enlace", "Shared a reel": "Compartió un reel", "Shared secret": "Secreto compartido", "Shop": "Tienda", "Shop now": "Comprar ahora", "Show / hide": "Mostrar/ocultar", "Show a consent bar to new visitors.": "Muestra una barra de consentimiento a los nuevos visitantes.", "Show in the marquee right now (if inside window)": "Mostrar en la marquesina ahora mismo (si está dentro de la ventana)", "Show password": "Mostrar contraseña", "Show the loading splash on every page": "Mostrar el inicio de carga en cada página", "Show wallet balance and top-up in the customer account": "Mostrar saldo de billetera y recarga en la cuenta del cliente", "Showing": "Mostrando", "Shown at the bottom of every public page. 1000 char max.": "Se muestra en la parte inferior de cada página pública. 1000 caracteres máx.", "Shown in browser tabs + bookmarks. Recommended": "Se muestra en pestañas del navegador + marcadores. Recomendado", "Shown in search results and browser tabs. Aim for 50–60 characters.": "Se muestra en los resultados de búsqueda y en las pestañas del navegador. Apunta a entre 50 y 60 caracteres.", "Shown to recipients as the \"From\" name.": "Se muestra a los destinatarios como el nombre \"De\".", "Sign in": "Iniciar sesión", "Sign in to your": "Inicia sesión en tu", "Sign out": "Cerrar sesión", "Sign up": "Regístrate", "Signup credit is added to a new customer wallet when they join via a referral link. Commission accrues on each paid renewal and is payable once the balance clears the minimum payout.": "El crédito de registro se agrega a la billetera de un nuevo cliente cuando se une a través de un enlace de referencia. La comisión se acumula en cada renovación pagada y se paga una vez que el saldo alcanza el pago mínimo.", "Signups": "Inscripciones", "Signups & free trial": "Registros y prueba gratuita", "Signups over time": "Inscripciones a lo largo del tiempo", "signups-and-trial": "registros-y-prueba", "since": "desde", "since midnight": "desde medianoche", "Site": "Sitio", "Site key": "Clave del sitio", "Site name": "Nombre del sitio", "Site settings": "Configuración del sitio", "Site settings saved.": "Configuración del sitio guardada.", "Size": "Tamaño", "Skip email verification": "Saltar verificación por correo electrónico", "Skip the verify-email screen": "Saltar la pantalla de verificación de correo electrónico", "Slug": "Babosa", "SMTP credentials": "Credenciales SMTP", "SMTP host, port, encryption and credentials. Saved values are applied at boot — every welcome / verification / reset / receipt mailable uses these without restarting the app.": "Host SMTP, puerto, cifrado y credenciales. Los valores guardados se aplican en el arranque: cada correo de bienvenida/verificación/restablecimiento/recibo los utiliza sin reiniciar la aplicación.", "SMTP test": "Prueba SMTP", "Snapshot now": "Instantánea ahora", "Social": "Sociales", "social": "sociales", "Social login": "Inicio de sesión social", "Social login settings saved.": "Se guardó la configuración de inicio de sesión social.", "Social profiles": "Perfiles sociales", "social-previews": "vistas previas sociales", "Software": "Software", "Software update": "Actualización de software", "Someone": "Alguien", "Sort order": "Orden de clasificación", "Source": "Fuente", "Sources": "Fuentes", "Spaces / R2 / MinIO": "Espacios/R2/MinIO", "Special ad categories": "Categorías de anuncios especiales", "Special events": "Eventos especiales", "Spend": "Gastar", "ssl (port 465)": "ssl (puerto 465)", "Stamp a logo or a line of text onto every image you publish. We watermark a copy at publish time — your original file is never changed. Videos and reels are left untouched.": "Estampa un logotipo o una línea de texto en cada imagen que publiques. Agregamos una marca de agua a una copia en el momento de la publicación: su archivo original nunca cambia. Los vídeos y reels se dejan intactos.", "Stamp your logo or text onto images before they publish": "Estampa tu logotipo o texto en las imágenes antes de publicarlas", "Start a new one": "Iniciar uno nuevo", "Start with one keyword → DM rule. Add comment → DM on your best post next.": "Comience con una palabra clave → regla DM. Agregue comentario → DM en su mejor publicación a continuación.", "Started": "Iniciado", "Starter / Growth / Pro": "Inicial / Crecimiento / Pro", "Starter questions shown when someone opens a new chat. Up to 4 — a tap routes to your keyword or flow rules by its payload.": "Las preguntas iniciales se muestran cuando alguien abre un nuevo chat. Hasta 4: un toque dirige a su palabra clave o reglas de flujo según su carga útil.", "starts": "comienza", "Starts at": "Comienza en", "starts in the future": "comienza en el futuro", "starttls": "sobresaltos", "State": "Estado", "State / Region": "Estado / Región", "Status": "Estado", "Step": "Paso", "Step 1": "Paso 1", "Step 2": "Paso 2", "Step 3": "Paso 3", "Steps 1–4 run on the background server worker. If “Last scrape / Last post” stays “never” while autopilot is ON, the worker is not running yet — use “Repost now” below to publish immediately, no worker required.": "Los pasos 1 a 4 se ejecutan en el trabajador del servidor en segundo plano. Si \"Último raspado/Última publicación\" permanece en \"nunca\" mientras el piloto automático está activado, el trabajador aún no se está ejecutando; use \"Volver a publicar ahora\" a continuación para publicar de inmediato, no se requiere ningún trabajador.", "Sticker": "Pegatina", "Stop impersonating": "Deja de hacerte pasar por", "Storage": "Almacenamiento", "storage": "almacenamiento", "Storage password (access key)": "Contraseña de almacenamiento (clave de acceso)", "Storage settings saved.": "Configuración de almacenamiento guardada.", "Storage types": "Tipos de almacenamiento", "Storage used": "Almacenamiento utilizado", "Storage zone": "Zona de almacenamiento", "storage · status": "almacenamiento · estado", "storage/ is not writable": "almacenamiento/ no se puede escribir", "storage/ writable": "almacenamiento/escribible", "Stories": "Historias", "Story": "Historia", "Story reply": "Respuesta de la historia", "Story viewing needs a Facebook connection": "Para ver historias se necesita una conexión de Facebook", "Street + house number": "Calle + número de casa", "Street, area": "Calle, zona", "studio": "estudio", "Studio": "Estudio", "studio.": "estudio.", "Subscribe": "Suscribir", "subscribe to ALL of these fields": "suscríbete a TODOS estos campos", "Subscribed fields:": "Campos suscritos:", "subscriber": "suscriptor", "Subscriber mix": "Mezcla de suscriptores", "Subscriber mix, revenue per plan, and new paid signups over time.": "Combinación de suscriptores, ingresos por plan y nuevas suscripciones pagas a lo largo del tiempo.", "subscribers": "suscriptores", "Subscribers": "Suscriptores", "Subscription": "Suscripción", "Subtotal": "Subtotal", "Success": "Éxito", "Success (green)": "Éxito (verde)", "Suggested posting windows": "Ventanas de publicación sugeridas", "Support email": "Correo electrónico de soporte", "Supported": "Compatible", "Supported currencies": "Monedas admitidas", "Symbol": "Símbolo", "Sync driver": "Controlador de sincronización", "Sync now": "Sincronizar ahora", "Sync products": "Sincronizar productos", "Synced": "Sincronizado", "synced": "sincronizado", "Synced products": "Productos sincronizados", "System": "Sistema", "System default": "Valor predeterminado del sistema", "System Health": "Estado del sistema", "System prompt": "Aviso del sistema", "Tag": "Etiqueta", "Tag products": "Etiquetar productos", "tag.": "etiqueta.", "Tagline": "Lema", "Talk to sales": "Hablar con ventas", "tap to play": "toca para reproducir", "Tap to schedule": "Toca para programar", "tap to view": "toque para ver", "Target": "Objetivo", "targeted": "dirigido", "tax": "impuesto", "Tax": "Impuesto", "Tax ID (optional)": "Identificación fiscal (opcional)", "Tax ID:": "Identificación fiscal:", "Tax label": "Etiqueta de impuestos", "Tax number (GSTIN / VAT)": "Número fiscal (GSTIN / IVA)", "Tax rate (%)": "Tipo impositivo (%)", "Tax, invoice identity, refund window, yearly discount and auto-renew — everything the checkout and invoices read.": "Impuestos, identidad de la factura, ventana de reembolso, descuento anual y renovación automática: todo lo que se lee en el proceso de pago y en las facturas.", "Team seats": "Asientos de equipo", "Temperature (0–10)": "Temperatura (0–10)", "template": "plantilla", "Template": "Plantilla", "Template created.": "Plantilla creada.", "Template deleted.": "Plantilla eliminada.", "Template details": "Detalles de la plantilla", "Template Library": "Biblioteca de plantillas", "Template name": "Nombre de la plantilla", "Template updated.": "Plantilla actualizada.", "template-details": "detalles de la plantilla", "templates": "plantillas", "Templates": "Plantillas", "temporarily off": "temporalmente apagado", "Terms": "Términos", "Terms of service URL": "URL de términos de servicio", "Test email sent to :to.": "Correo electrónico de prueba enviado a :to.", "Text": "Texto", "Text size": "Tamaño del texto", "Thank you for your purchase.": "Gracias por tu compra.", "Thanks! Please share your full delivery address.": "¡Gracias! Comparta su dirección de entrega completa.", "That clip was already cleaned up — re-scrape it instead.": "Ese clip ya fue limpiado; en su lugar, vuelva a rasparlo.", "That order is already paid and cannot be rejected.": "Ese pedido ya está pagado y no puede ser rechazado.", "That order is already paid.": "Ese pedido ya está pagado.", "That payment method is not currently available.": "Ese método de pago no está disponible actualmente.", "The": "El", "The 24-hour window may be closed.": "La ventana de 24 horas puede estar cerrada.", "the account": "la cuenta", "The act_ prefix is optional. Leave blank to auto-adopt a single ad account.": "El prefijo act_ es opcional. Déjelo en blanco para adoptar automáticamente una única cuenta publicitaria.", "The AI uses your Instagram reply templates verbatim when a DM matches.": "La IA utiliza sus plantillas de respuesta de Instagram palabra por palabra cuando un DM coincide.", "The all-in-one Instagram desk": "El escritorio de Instagram todo en uno", "The always-open menu in the DM composer. Up to 5 items — an “Action” tap routes to your keyword or flow rules by its payload (e.g. SHOP launches your product flow).": "El menú siempre abierto en DM Composer. Hasta 5 elementos: un toque de \"Acción\" dirige a su palabra clave o reglas de flujo según su carga útil (por ejemplo, TIENDA inicia su flujo de productos).", "The base surface everything else sits on.": "La superficie base sobre la que se asienta todo lo demás.", "The canonical address. All callbacks, emails and OAuth redirects derive from this.": "La dirección canónica. Todas las devoluciones de llamadas, correos electrónicos y redirecciones de OAuth se derivan de esto.", "The card shown by Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Slack and X when your link is shared.": "La tarjeta que muestran Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Slack y X cuando se comparte tu enlace.", "The code is stored uppercase. Percentage values are 0–100; fixed values are a flat amount off.": "El código se almacena en mayúsculas. Los valores porcentuales son del 0 al 100; los valores fijos son una cantidad fija.", "The headline and message every targeted customer will see.": "El título y el mensaje que verá cada cliente objetivo.", "The message text. Use": "El texto del mensaje. Uso", "The questions shown on the plans page. Add, edit, reorder or hide any of them — the plans page updates instantly.": "Las preguntas que se muestran en la página de planes. Agregue, edite, reordene u oculte cualquiera de ellos: la página de planes se actualiza al instante.", "The quick brown fox": "El veloz zorro marrón", "The rule starts matching incoming activity the moment you save.": "La regla comienza a coincidir con la actividad entrante en el momento en que guarda.", "The subscription this account is on.": "La suscripción en la que se encuentra esta cuenta.", "The tap opens an Instagram DM your automations answer.": "El toque abre un DM de Instagram con tu respuesta de automatizaciones.", "The tools you set up once and leave running. The sidebar keeps what you reach for every day.": "Las herramientas que configuras una vez y las dejas funcionando. La barra lateral guarda lo que busca todos los días.", "Theme": "Tema", "Theme default": "Tema predeterminado", "there": "allí", "These are platform defaults. Session lifetime applies on next login; the IP allowlist locks the admin area — test from your own IP before enabling.": "Estos son los valores predeterminados de la plataforma. La duración de la sesión se aplica en el próximo inicio de sesión; la lista de IP permitidas bloquea el área de administración; pruebe desde su propia IP antes de habilitarla.", "These credentials do not match our records.": "Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.", "These details feed the public footer, contact and about pages. Page copy and colours are edited in the Frontend editor.": "Estos detalles alimentan el pie de página público, el contacto y las páginas acerca de. La copia y los colores de la página se editan en el editor Frontend.", "These values feed the pricing, checkout and invoice pages. Changes take effect on the next page render — no cache clear needed.": "Estos valores alimentan las páginas de precios, pago y factura. Los cambios entran en vigor en la representación de la página siguiente; no es necesario borrar el caché.", "This :brand URL": "Esta URL :brand", "This account is connected with": "Esta cuenta está conectada con", "This account is subscribed to NOTHING. Click “Fix inbound” to re-subscribe.": "Esta cuenta está suscrita a NADA. Haga clic en \"Reparar entrada\" para volver a suscribirse.", "This auto-reply rule will be removed.": "Esta regla de respuesta automática se eliminará.", "This cannot be undone.": "Esto no se puede deshacer.", "This flow has no steps yet. Open the builder to add some.": "Este flujo aún no tiene pasos. Abra el constructor para agregar algunos.", "This is a test email from :app. If you received it, your SMTP settings are working.": "Este es un correo electrónico de prueba de :app. Si lo recibió, su configuración SMTP está funcionando.", "This message was deleted": "Este mensaje fue eliminado", "This month": "Este mes", "this month": "este mes", "This post is no longer pending.": "Esta publicación ya no está pendiente.", "This trigger type fires without keyword matching — nothing to set here. Continue to the reply step.": "Este tipo de activador se activa sin coincidencia de palabras clave: no hay nada que configurar aquí. Continúe con el paso de respuesta.", "This year": "Este año", "through the Facebook flow on": "a través del flujo de Facebook en", "Tick individual contacts below.": "Marque los contactos individuales a continuación.", "Time": "Hora", "Time-boxed run around a launch, a sale, or a seasonal moment.": "Recorrido cronometrado alrededor de un lanzamiento, una oferta o un momento estacional.", "Timed paid plans renew automatically each cycle": "Los planes pagos programados se renuevan automáticamente en cada ciclo", "times used": "veces utilizadas", "Timezone": "Zona horaria", "Timezone for the times below": "Zona horaria para los horarios siguientes", "Tip": "Consejo", "Tip: comment & mention activity shows on the": "Consejo: comenta y menciona que la actividad se muestra en", "Title": "Título", "tls (port 587)": "tls (puerto 587)", "To enable it:": "Para habilitarlo:", "to personalise the greeting.": "para personalizar el saludo.", "To:": "Para:", "Today": "Hoy", "Toggle details panel": "Alternar panel de detalles", "Tone": "Tono", "Too many login attempts. Try again in :seconds seconds.": "Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo en :seconds segundos.", "Top": "Arriba", "top 10 by fired": "top 10 por despedidos", "Top accounts": "Cuentas principales", "Top automations": "Principales automatizaciones", "Top campaigns by spend": "Principales campañas por inversión", "Top connected accounts by followers": "Cuentas más conectadas por seguidores", "Top left": "Arriba a la izquierda", "Top paying customers": "Clientes que más pagan", "Top performing rules": "Reglas de mayor rendimiento", "Top posts": "Publicaciones principales", "Top right": "Arriba a la derecha", "Total": "Total", "total": "total", "Total accounts": "Cuentas totales", "Total broadcasts": "Emisiones totales", "Total conversations": "Conversaciones totales", "Total coupons": "Cupones totales", "Total events": "Total de eventos", "Total fired": "Total despedidos", "Total flows": "Flujos totales", "Total invoices": "Facturas totales", "Total leads": "Clientes potenciales totales", "Total orders": "Pedidos totales", "Total packages": "Paquetes totales", "Total rules": "Reglas totales", "Total templates": "Plantillas totales", "Total today": "Total hoy", "Total triggers": "Activadores totales", "total users": "usuarios totales", "Total users": "Usuarios totales", "Total: :total": "Total: :total", "totals populate once the Insights API returns activity": "los totales se completan una vez que la API de Insights devuelve actividad", "Track replies, sales & sentiment in one dashboard.": "Realice un seguimiento de las respuestas, las ventas y las opiniones en un solo panel.", "Tracking": "Seguimiento", "Tracking / Analytics": "Seguimiento/Análisis", "Traffic": "Tráfico", "Translation is unavailable — enable a translation provider in admin.": "La traducción no está disponible: habilite un proveedor de traducción en el administrador.", "trial": "juicio", "Trigger": "Activador", "Trigger keyword": "Palabra clave de activación", "Trigger on": "Activar", "Trigger type": "Tipo de activador", "Trusted by 9,400+ creators & shops to never miss a message.": "Con la confianza de los creadores y tiendas 9,400+ para nunca perderse un mensaje.", "Try \"All\" or use the search above.": "Pruebe \"Todos\" o utilice la búsqueda de arriba.", "Turn off AI": "Apagar la IA", "Turn on automations": "Activar automatizaciones", "Turning a conversation into an order.": "Convertir una conversación en un orden.", "Twitter / X": "Gorjeo/X", "Twitter / X handle": "Twitter / X identificador", "Type": "Tipo", "Typeface": "Tipo de letra", "Unarchive chat": "Desarchivar chat", "Unavailable": "Indisponible", "unchecked = blocked": "sin marcar = bloqueado", "Unhide": "Mostrar", "unique conversations": "conversaciones únicas", "unknown": "desconocido", "unknown error": "error desconocido", "Unlimited": "Ilimitado", "Unmute chat": "Activar el silencio del chat", "Unnamed lead": "Cliente potencial sin nombre", "Unpublish": "Despublicar", "Unreachable": "Inalcanzable", "until": "hasta", "Untitled": "Sin título", "Untitled flow": "Flujo sin título", "Unverified": "No verificado", "unverified accounts": "cuentas no verificadas", "unverified email": "correo electrónico no verificado", "Up to 30 unique hashtags per rolling 7 days.": "Hasta 30 hashtags únicos cada 7 días consecutivos.", "Upcoming scheduled posts": "Próximas publicaciones programadas", "Update": "Actualización", "update": "actualizar", "Update lead": "Actualizar cliente potencial", "Update password": "Actualizar contraseña", "Update rule": "Actualizar regla", "Updated": "Actualizado", "Upgrade any time as your automations and audience grow.": "Actualice en cualquier momento a medida que crezcan sus automatizaciones y su audiencia.", "Upgrade plan": "Plan de actualización", "Upgrade to :plan": "Actualice a :plan", "Upgrade to unlock automatic reel reposting.": "Actualice para desbloquear la reposición automática de carretes.", "Upload 2–10 images/videos": "Sube de 2 a 10 imágenes/vídeos", "Upload files": "Subir archivos", "Upload image": "Subir imagen", "Upload image or video": "Subir imagen o vídeo", "Upload images or videos, or publish through the composer — they land here.": "Sube imágenes o vídeos, o publícalos a través del compositor: llegan aquí.", "USD": "USD", "Use": "Uso", "Use a strong password — at least 8 characters with a mix of letters, numbers, and symbols.": "Utilice una contraseña segura: al menos 8 caracteres con una combinación de letras, números y símbolos.", "Use noindex for staging or private deployments.": "Utilice noindex para implementaciones provisionales o privadas.", "Use path-style endpoint (MinIO / some S3-compatible stores)": "Utilice un punto final de estilo ruta (MinIO/algunos almacenes compatibles con S3)", "Use saved templates as canned answers": "Utilice plantillas guardadas como respuestas predeterminadas", "Use the Bunny fields — storage zone + password. Region is the zone region (de, ny, la…).": "Utilice los campos Bunny: zona de almacenamiento + contraseña. Región es la región de la zona (de, ny, la…).", "Use this image": "Utilice esta imagen", "Use {first_name} to personalise. This is the DM :brand sends back.": "Utilice {first_name} para personalizar. Este es el DM :brand que envía de vuelta.", "used everywhere": "utilizado en todas partes", "Used for all interface text. Headings keep their serif.": "Se utiliza para todo el texto de la interfaz. Los títulos mantienen su serifa.", "Used for login and notifications.": "Se utiliza para iniciar sesión y recibir notificaciones.", "Used in page titles, emails, and the in-app brand. Keep short.": "Se utiliza en títulos de páginas, correos electrónicos y la marca en la aplicación. Sea breve.", "Used when the viewer is in dark mode.": "Se utiliza cuando el espectador está en modo oscuro.", "user": "usuario", "User can X-out the bar (saved in their browser)": "El usuario puede borrar la barra (guardada en su navegador)", "User created.": "Usuario creado.", "User deleted.": "Usuario eliminado.", "User updated.": "Usuario actualizado.", "Username": "Nombre de usuario", "Users": "Usuarios", "users": "usuarios", "Users & access": "Usuarios y acceso", "Users who have not confirmed their email yet.": "Usuarios que aún no han confirmado su correo electrónico.", "Users → Accounts": "Usuarios → Cuentas", "Using GIPHY demo key": "Usando la clave de demostración GIPHY", "v2 — checkbox": "v2 - casilla de verificación", "v3 — invisible score": "v3 - puntuación invisible", "Value": "Valor", "Verification": "Verificación", "verified": "verificado", "Verified": "Verificado", "Verify": "Verificar", "Verify token": "Verificar token", "Version": "Versión", "Vfd": "Vfd", "via": "vía", "Video": "Vídeo", "View": "Ver", "View all": "Ver todo", "View all comments": "Ver todos los comentarios", "View all →": "Ver todo →", "View calendar": "Ver calendario", "View contacts": "Ver contactos", "View invoice": "Ver factura", "View plans": "Ver planos", "View proof": "Ver prueba", "viewing": "viendo", "Views": "Vistas", "Visible to admins only — context, vetting notes, etc.": "Visible solo para administradores: contexto, notas de investigación, etc.", "visible to customers": "visible para los clientes", "Visible to customers in the template catalog.": "Visible para los clientes en el catálogo de plantillas.", "visible to users": "visible para los usuarios", "Visual flow": "Flujo visual", "Visual flow to run": "Flujo visual para ejecutar", "Voice message": "Mensaje de voz", "volume appears as messages flow through your automations": "El volumen aparece a medida que los mensajes fluyen a través de sus automatizaciones", "vs last month": "vs el mes pasado", "WaDesk connection saved.": "Conexión de WaDesk guardada.", "WaDesk does not recognise workspace #:id.": "WaDesk no reconoce el espacio de trabajo #:id.", "WaDesk rejected the secret (401). Re-paste it in WaDesk and try again.": "WaDesk rechazó el secreto (401). Vuelve a pegarlo en WaDesk y vuelve a intentarlo.", "WaDesk returned HTTP :s.": "WaDesk devolvió HTTP :s.", "Wait": "Espera", "wallet": "billetera", "Wallet": "Cartera", "Wallet &": "Cartera y", "Wallet & affiliate": "Monedero y afiliado", "Wallet & affiliate settings saved.": "Se guardaron las configuraciones de billetera y afiliados.", "Wallet currency": "Moneda de la billetera", "Warning": "Advertencia", "Warning (amber)": "Advertencia (ámbar)", "Watch it grow": "Míralo crecer", "Watch your active stories": "Mira tus historias activas", "Watch your story": "Mira tu historia", "Watermark": "Marca de agua", "Watermark image": "Imagen de marca de agua", "Watermark text": "Texto de marca de agua", "Watermark type": "Tipo de marca de agua", "We could not read any ad accounts from this connection. Its token may lack the ads_management permission — reconnect with ads access, or paste the id manually below.": "No pudimos leer ninguna cuenta publicitaria desde esta conexión. Es posible que su token carezca del permiso ads_management: vuelva a conectarse con el acceso a los anuncios o pegue la identificación manualmente a continuación.", "We post the public reply under the comment, then slide into their DMs with the message on the next step.": "Publicamos la respuesta pública debajo del comentario y luego la deslizamos en sus mensajes directos con el mensaje sobre el siguiente paso.", "We use cookies to improve your experience. By continuing, you accept our use of cookies.": "Utilizamos cookies para mejorar su experiencia. Al continuar, aceptas nuestro uso de cookies.", "Webhook": "Webhook", "Webhook diagnostics": "Diagnóstico de webhook", "Webhook URL (paste in Meta App → Instagram → Webhooks):": "URL del webhook (pegar en Meta App → Instagram → Webhooks):", "Webhook verify token": "Token de verificación de webhook", "Webhook — Meta App → Instagram → Webhooks": "Webhook — Metaaplicación → Instagram → Webhooks", "Website": "Sitio web", "Week": "Semana", "Welcome": "Bienvenido", "Welcome back": "Bienvenido de nuevo", "Welcome DM funnel": "Embudo de DM de bienvenida", "Welcome, then product questions, then post-purchase. That covers the first reply, the sale, and the repeat order with the least upkeep.": "Bienvenida, luego preguntas sobre el producto y luego poscompra. Eso cubre la primera respuesta, la venta y el pedido repetido con el menor mantenimiento.", "What :plan includes": "Qué incluye :plan", "What customers bought through a conversation": "Qué compraron los clientes a través de una conversación", "What does “Unlimited” mean?": "¿Qué significa \"ilimitado\"?", "What is a flow?": "¿Qué es un flujo?", "What is this post about?": "¿De qué se trata esta publicación?", "What this template does and when to use it.": "Qué hace esta plantilla y cuándo usarla.", "what we send back": "lo que enviamos de vuelta", "What you publish, and what people say about it.": "Lo que publicas y lo que la gente dice al respecto.", "WhatsApp": "Whatsapp", "When": "Cuando", "When an AI feature runs (the flow \"AI\" node), it uses the signed-in user's own key first if they set one under Account → AI keys. If none is set, it falls back to the matching Active row here. Disabling a provider above turns it off for everyone who hasn't brought their own key.": "Cuando se ejecuta una función de IA (el nodo de flujo \"AI\"), utiliza primero la propia clave del usuario que ha iniciado sesión si configura una en Cuenta → Claves de IA. Si no se establece ninguno, vuelve a la fila Activa correspondiente aquí. Al deshabilitar un proveedor anterior, se desactiva para todos los que no hayan traído su propia clave.", "When off, the notice is hidden regardless of its dates.": "Cuando está desactivado, el aviso se oculta independientemente de sus fechas.", "When ON every non-admin route shows a placeholder. Admin can still reach": "Cuando está activado, cada ruta que no sea de administrador muestra un marcador de posición. El administrador aún puede comunicarse", "When on, workspaces with the Instagram plan feature see the Instagram channel and can connect accounts.": "Cuando está activado, los espacios de trabajo con la función del plan de Instagram ven el canal de Instagram y pueden conectar cuentas.", "When someone comments a keyword on your post or reel, auto-send them a DM — links, codes, catalogs.": "Cuando alguien comente una palabra clave en su publicación o carrete, envíele automáticamente un DM: enlaces, códigos, catálogos.", "When someone DMs one of these words, they instantly get your products — no flow needed.": "Cuando alguien envía un DM con una de estas palabras, recibe instantáneamente sus productos, sin necesidad de flujo.", "When to publish": "Cuándo publicar", "When your DMs land (last 14 days) — post + reply around the peak for the best response.": "Cuando lleguen sus mensajes directos (últimos 14 días), publique y responda en el pico para obtener la mejor respuesta.", "Where a limit shows “Unlimited”, that feature has no fixed cap on your plan.": "Cuando un límite muestra \"Ilimitado\", esa función no tiene un límite fijo en su plan.", "Where data-access and deletion requests are sent.": "Dónde se envían las solicitudes de acceso y eliminación de datos.", "Where things go": "Adónde van las cosas", "Which connected Instagram account this rule runs on.": "En qué cuenta de Instagram conectada se ejecuta esta regla.", "Which currency am I charged in?": "¿En qué moneda me cobran?", "Which flow should I build first?": "¿Qué flujo debo construir primero?", "White surfaces, dark text.": "Superficies blancas, texto oscuro.", "Who receives it?": "¿Quién lo recibe?", "Who replies — AI vs human": "Quién responde: IA versus humanos", "Why is my flow not running?": "¿Por qué mi flujo no funciona?", "Width of the watermark, as a share of the image width.": "Ancho de la marca de agua, como porcentaje del ancho de la imagen.", "Window": "Ventana", "window closed": "ventana cerrada", "with the “Ask a question” → “Capture lead” nodes.": "con los nodos “Hacer una pregunta” → “Capturar cliente potencial”.", "Women": "Mujeres", "Won": "Ganó", "Work email": "correo electrónico de trabajo", "Workspace": "Espacio de trabajo", "Workspace · Admin": "Espacio de trabajo · Administrador", "Writable": "Escribible", "Write a caption…": "Escribe un título…", "Write a caption… add hashtags and a call-to-action.": "Escribe un título... agrega hashtags y un llamado a la acción.", "Write a comment…": "Escribe un comentario…", "Write the first one →": "Escribe el primero →", "Write the full post here.": "Escribe la publicación completa aquí.", "Write the notice, choose its tone, and set when it should appear for customers.": "Redactar el aviso, elegir el tono y establecer cuándo debe aparecer a los clientes.", "Write with AI": "Escribe con IA", "Write, publish, and manage the marketing posts shown on your public site.": "Escriba, publique y administre las publicaciones de marketing que se muestran en su sitio público.", "Yearly": "Anual", "Yearly discount (%)": "Descuento anual (%)", "Yes! Free over $50. Want the link?": "¡Sí! Gratis por encima de $50. ¿Quieres el enlace?", "Yes. Move up to a bigger plan whenever your automations or audience grow — the change applies right away.": "Sí. Pase a un plan más grande cada vez que sus automatizaciones o su audiencia crezcan: el cambio se aplica de inmediato.", "yet. Ask your admin to activate one at": "todavía. Pídale a su administrador que active uno en", "You are a helpful Instagram assistant for our brand. Answer product / order questions warmly and briefly, and offer to connect a human when unsure.": "Eres un asistente de Instagram útil para nuestra marca. Responda preguntas sobre productos/pedidos de manera cálida y breve, y ofrézcase a conectarse con un ser humano cuando no esté seguro.", "You can toggle active state and pick the platform default from the table on the left.": "Puede alternar el estado activo y elegir el valor predeterminado de la plataforma en la tabla de la izquierda.", "You cannot delete your own account.": "No puedes eliminar tu propia cuenta.", "You're up to date": "Estás al día", "Your": "Tu", "Your account is subscribed correctly, but this server could NOT verify its own callback URL — so Meta can’t either. Fix the URL (note the /public path) and make sure the Callback URL saved in the Meta dashboard matches the one above EXACTLY, then Verify & Save.": "Su cuenta está suscrita correctamente, pero este servidor NO pudo verificar su propia URL de devolución de llamada, por lo que Meta tampoco puede hacerlo. Corrija la URL (tenga en cuenta la ruta /public) y asegúrese de que la URL de devolución de llamada guardada en el panel Meta coincida EXACTAMENTE con la de arriba, luego Verifique y guarde.", "Your active stories": "Tus historias activas", "Your caption preview…": "Vista previa de tus subtítulos…", "Your current version and environment.": "Su versión y entorno actuales.", "your DM appears here…": "tu DM aparece aquí…", "Your latest flow": "Tu último flujo", "Your legal entity details — these print on every invoice.": "Los detalles de su entidad legal: se imprimen en cada factura.", "Your message preview…": "Vista previa de su mensaje…", "Your message will appear here…": "Tu mensaje aparecerá aquí…", "Your personal media library — uploads and AI images": "Su biblioteca multimedia personal: cargas e imágenes de IA", "Your plan expired on": "Su plan expiró el", "Your plan is active until": "Tu plan está activo hasta", "Your plan is now active.": "Su plan ahora está activo.", "Your post publishes automatically at the selected date & time.": "Tu publicación se publica automáticamente en la fecha y hora seleccionadas.", "Your rules": "Tus reglas", "Your story": "Tu historia", "Your whole": "Todo tu", "yours": "tuyo", "YouTube": "YouTube", "YouTube API key": "Clave API de YouTube", "YouTube channels (one per line)": "Canales de YouTube (uno por línea)", "YouTube Shorts": "Cortometrajes de YouTube", "ZIP / PIN": "ZIP / PIN", "ZIP / Postal code": "Código postal", "{1}:count automation is live across your accounts.|[2,*]:count automations are live across your accounts.": "La automatización {1}:count está disponible en todas sus cuentas.|[2,*]Las automatizaciones :count están disponibles en todas sus cuentas.", "{1}:count rule|[2,*]:count rules": "Regla {1}:count|[2,*]Reglas :count", "© :brand. All rights reserved.": "© :brand. Reservados todos los derechos.", "· optional": "· opcional", "· optional, guides AI Caption / Image": "· opcional, guías AI Pie de foto / Imagen", "— none —": "— ninguno —", "— not generated yet —": "— aún no generado —", "— Pick a default model —": "— Elija un modelo predeterminado —", "— pick a flow —": "— elige un flujo —", "— Provider default —": "— Proveedor predeterminado —", "“Any message” ignores keywords entirely — replies to every incoming DM.": "\"Cualquier mensaje\" ignora por completo las palabras clave: responde a todos los mensajes directos entrantes.", "“messages” is NOT subscribed → DMs will not arrive. Click “Fix inbound”.": "“mensajes” NO está suscrito → Los DM no llegarán. Haga clic en \"Reparar entrada\".", "•••• stored (leave blank to keep)": "•••• almacenado (déjelo en blanco para conservarlo)", "•••••••••••• (saved — leave blank to keep)": "•••••••••••• (guardado - déjelo en blanco para conservarlo)", "…or run a flow": "…o ejecutar un flujo", "› How the AI agent will work": "› Cómo funcionará el agente de IA", "← Inbox": "← Bandeja de entrada", "→ Catalog → Settings. The catalog must belong to the same business as this Instagram account.": "→ Catálogo → Configuración. El catálogo debe pertenecer al mismo negocio que esta cuenta de Instagram.", "→ Create App → choose “API” → copy the key. Stored encrypted; the key stays server-side and overrides any GIPHY_API_KEY in .env. Leave blank to keep GIPHY’s rate-limited public demo key (fine for testing only).": "→ Crear aplicación → elija “API” → copie la clave. Almacenado cifrado; la clave permanece en el lado del servidor y anula cualquier GIPHY_API_KEY en .env. Déjelo en blanco para conservar la clave de demostración pública de velocidad limitada de GIPHY (está bien solo para pruebas)." }